Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
âdumzuht bis æmphire (Bd. 1, Sp. 32 bis 33)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis âdumzuht st. f.; as. âðumtuht, mnd. âdemtocht, mnl. ademtocht; vgl. He âðom; vgl. AWB âtumzuht st. f.
In mittel- und niederd. Hss.
aðv-zuhti: dat. sg. Gl 2,531,61 (Zürich, Rhein. 62, 11. Jh.); -zufti: 576,21 = Wa 90,10 (-dū-; Düsseld. F 1, Werden 10. Jh.). — athum-tuhti: nom. pl. Gl 2,579,26 = Wa 93,14/15 (ebda.); adhum-tuitti: nom. pl. 711,26 (Paris. 9344, Echternach 11. Jh.; l. -tuhti).
athun-zuhti: acc. pl. Gl 2,614,10 (Pommersfelden 2671, 12. Jh.).
1) Atemzug, Atem, das regelmäßige Ein- und Ausatmen eines lebenden Wesens: aðvmzuhti [liber ...] flatu [laxiore spiritus rerum parentem ... precabitur, Prud., H. ieiun. (VII) 24] Gl 2,531,61. 576,21 = Wa 90,10 (a. über spiritus). athumtuhti [animam ... malignam fracta intercepti] commercia gutturis [artant, ders., Psych. 32] 579,26 = Wa 93,14/15. athunzuhti [angebar rursus alia animi procella turbati, et aegros] anhelitus [illa mihi ... ratio commovebat, Sed., Carm. pasch., Ep. ad Mac. 3,7] 614,10.
2) Luftloch, Öffnung, durch welche Luft eindringen kann: adhumtuhti [hic specus horrendum et saevi] spiracula [Ditis monstrantur, Verg., A. VII, 568] Gl 2,711,26.
 
Artikelverweis 
adūzufti s. AWB âdumzuht st. f.
 
Artikelverweis 
ae-, æ- s. AWB e-.
 
Artikelverweis 
ædehse Gl 1,349,6 s. AWB egidehsa sw. f.
 
Artikelverweis 
Aegyptus = Egyptus s. Eigennamen. [Bd. 1, Sp. 33]
 
Artikelverweis 
aehti Gl 1,92,17 (Pa) s. AWB êht st. f.
 
Artikelverweis 
aei-, æi- s. ei-.
 
Artikelverweis 
aeirin s. AWB erin st. m.
 
Artikelverweis 
ællich s. AWB allîh adj.
 
Artikelverweis 
aelyym Gl 1,656,15 s. AWB elina st. f.
 
Artikelverweis 
æmphire s. AWB amphara sw. f.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: