Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
allelîhhî bis allero slahto (Bd. 1, Sp. 226 bis 227)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis allelîhhî st. f. — Graff I, 219.
alle-lîchi: nom. sg. Npgl 95,13.
Wohl nur verschrieben für allîhhî der übrigen Hss., s. unten 2, ist ali-lihhi: acc. pl. (oder sg.?) Gl 1,527,54 (M, Wien 2723, 10. Jh., Göttw. 103, 12. Jh.).
1) Gesamtheit: er uberteilet den erdering in rehte . dar uuirt fernomen uniuersitas bonorum et malorum (allelichi kuotero unde ubilro) Npgl 95,13 (doch vgl. allicheit ebda. 11).
2) übertragen von allîhhî, s. dort, falls nicht einfach Verschreibung vorliegt: Kanon der heiligen Schriften: alilihhi [Iudith ... ecclesia ... inter] canonicas [scripturas non recipit, Prov. Prol.] Gl 1,527,54.
 
Artikelverweis 
allelîhho adv. — Graff I, 219.
alle-lîcho: Ni 516,11. 22. 517,6. 9. 520,1. 523,7. 539, 20. 542,23. 587,6. Nk 473,8 (-i-).
allgemein, in einer für alle Teile gültigen Weise, schlüssig; gebraucht im erkenntnismäßigen Urteil, meist verbunden mit Verben des Sagens oder Urteilens: ube man fone allelichen . a. saget nein unde iah si ... universaliter enuntiet in universali Ni 516,11.22. a. zesagenne . souuarana diu haba uuirt . tarana uuirt ouh tiu darba universaliter ... dicere est Nk 473,8. so chedendo . nesprichet er nieht a. daz allelicha . so homo ist non universaliter Ni 517,6, ähnl. 520,1. 587,6. omnis ... pezeichenet aber a. sament temo allelichen universaliter 517,9. so uerit iz ouh . ube allelih festenunga a. getan uuirdet 539,20. fone diu uuirdet io mit omnis . unde mit nullus a. uuaz geuestenot . alde gelougenet universaliter 542,23; mit uuesan + Präd. adj.: taz ist io ein affirmatio . unde ein negatio . tiu ein saget fone einemo ... so iz allelih a. si . alde nesi 523,7.
Komp. un-allelîhho.
 
Artikelverweis 
all(e)mahtîg s. AWB al(a)mahtîg adj. [Bd. 1, Sp. 227]
 
Artikelverweis 
allêngâhôn adv. dat. pl. fem., vgl. AWB alagâhî, AWB -i, AWB alagâhûn.
allen-gahon: Gl 4,262,41 (Oxf. Laud. lat. 92, Würzburg 9. Jh.).
plötzlich, jählings, unvermutet: [irruit ... Iosue super eos (seine Feinde)] repente [Jos. 10,9].
 
Artikelverweis 
allent s. AWB alunt st. m.
 
Artikelverweis 
allere s. AWB albri st. m.
 
Artikelverweis 
allerêrest s. allero êrist.
 
Artikelverweis 
allermeist s. allero meist.
 
Artikelverweis 
allero êrist s. al B I 1 a gen. pl. Sp. 126 u. êrist adv.
 
Artikelverweis 
allero meist s. al B I 1 a gen. pl. Sp. 126 u. meist adv.
 
Artikelverweis 
allero slahto s. al B II 1 a gen. sg. f. Sp. 134 f. und slahta st. f.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: