Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
allîhhî bis almahtgîn (Bd. 1, Sp. 231 bis 232)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis allîhhî st. f. — Graff I, 218.
alli-: gen. sg. -hi Gl 2,156,17 (Wien 1322, 10. Jh.); acc. pl. (oder sg.?) -hhi, -hi 1,527,53. 54 (M, 10. 11./12. Jh.); -chi 2,111,42 (M, Wien 361, 11. Jh.).
1) Kanon, echtes, beglaubigtes Schriftstück (der heiligen Schriften, vgl. allîh 1): allihhi [Iudith, et Tobiae, et Machabaeorum libros ... ecclesia ... inter] canonicas (i. agiografa) [scripturas non recipit, Prov. Prol.] Gl 1,527,53. allichi [presbyteri, qui sunt in agris,] canonicas epistolas (= mit bestimmten Sigeln versehene Beglaubigungsschreiben) [dare non possunt, Conc. Ant. xxcvi] 2,111,42. An beiden Stellen verwenden Parallelhss. das Adj. allîh, s. dort, die für ein AWB -lîh- Adj. im 10. Jh. ungewöhnliche Form erlaubt nur den Ansatz als Subst. [Bd. 1, Sp. 232]
2) All, Weltall: dero allihi [cum omnis mundus conclusus in peccatis esset, venit creator] universitatis [et omnes peccatores ... ad vitam vocavit aeternam, Chrys.] Gl 2,156,17 (Text nach der Hs. Wien 1322, in Photographie benützt).
 
Artikelverweis 
allîhho adv., mhd. Lexer allîche, Lexer ellîche. — Graff I, 218.
allihho: Gl 4,222,23 (Ja).
ganz, gesamt: universaliter.
 
Artikelverweis 
alli(c)ki s. AWB allîh adj.
 
Artikelverweis 
alliz ana s. allaz ana.
 
Artikelverweis 
allso s. AWB als adv.
 
Artikelverweis 
alluka adv., acc. sg. n.? vgl. Wilm. Gr. 22 § 442,3; vgl. got. alakjo; vgl. Kluge, Stammb.3 § 212. — Graff I, 223.
alluka: Gl 1,214,14. 235,6 (beide K).
allerdings, durchaus, ganz und gar: neouuihti min endi thiu uuitharu edho a. nihilominus et tamen vel omnino Gl 1,214,14. thanna kiuuiso thana a. quandoquidem tunc omnino 235,6.
Zum Ansatz vgl. Kögel S. 85 C b 1. 87 D 5, Baesecke, Beitr. 55,363.
 
Artikelverweis 
alm s. AWB alunt st. m.
 
Artikelverweis 
almachig s. AWB al(a)mahtîg adj.
 
Artikelverweis 
almahtîg adj. s. AWB al(a)mahtîg adj.
 
Artikelverweis 
almahtîgi st. n.
al-mahtige: acc. sg. S 136,4 (BB, 12. Jh.).
das Allmächtigsein, die Allmacht als Eigenschaft Gottes: ich gloubo eina gotheit, ebengliche guotlichi, ebenewige maginkraft ... ein a., eina ebenewigheit des uater, unde des sunes, unde des heiligosten geistes.
 
Artikelverweis 
almahtgîn st. f. — Graff II, 619 s. v. almahtigî.
al-mahtigin: dat. sg. F 19,8.
Herrschergewalt, Erhabenheit, Majestät: kasehant mannes sunu quemantan in himiles uuolcnum mit mihhilu meginu enti a. cum virtute multa et maiestate.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: