Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anagiuuhastiri bis anahaftîgo (Bd. 1, Sp. 429)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anagiuuhastiri Gl 2,217,21 s. AWB anagiuuahstî st. f.
 
Artikelverweis 
anagiuuinnan s. ana-gi-uuinnan st. v.
 
Artikelverweis 
anagiuuurfida st. f. — Graff I, 1043.
ana-gi-uurfid-: dat. sg. -o Gl 2,204,58 (-vu-); acc. sg. (lat. pl.) -a 170,70 (clm 6277, 9. Jh.); -ki-wrifido: dat. sg. 212,74.
1) das Werfen, Zuschleudern; übertr. auf die Beleidigung, das Zuwerfen beleidigender Worte: anagivurfido [quem ... commovere in ipsa contumeliarum] iaculatione [non potuit, Greg., Cura 3,9 p. 45] Gl 2,204,58. 212,74.
2) das Geworfene, das Wurfgeschoß; übertr. auf das beleidigende Wort, die Scheltrede: anagiuurfida [contra irascentem dissimulat verborum] iacula [reddere, Greg., Cura 3,16 p. 58] Gl 2,170,70.
 
Artikelverweis 
anagrif st. m., mhd. an(e)grif, nhd. angriff; mnd. angrēpe; mnl. aengreep; ae. ongripe; an. ágrip n. — Graff IV, 318.
ana-, ane-(L)-griffe, an-gripho (A, vgl. van Helten, Beitr. 22, S. 480 § 29): dat. sg. W 79,3.
Berührung, bräutliche Umarmung: min uuamba erbibeneta ze sinemo a. [ad tactum eius, Cant. 5,4].
 
Artikelverweis 
anagrîfan s. AWB ana-grîfan st. v.
 
Artikelverweis 
anaguot st. n. — Graff IV, 165 f.
Nur bei Otfrid im Dat. Sing. und im Reim auf muate.
ana-guate: dat. sg. O 2,24,16. 3,7,43. 4,29,5 (in V korr. aus -ut-). 5,3,6.
das (höchste) Gute, das Heil; nur in der Verbindung zi allemo anaguate: thaz in thiu muat ... sin fasto ... in muate zi allemo a. O 2,24,16. thaz spentot er in muate uns zi al. a. 3,7,43. sie sint ... einmuate zi al. a. 4,29,5. thaz ih ... thuruh Krist si ... bifestit in lichamen joh muate zi al. a. 5,3,6.
 
Artikelverweis 
anagurten s. AWB ana-gurten sw. v.
 
Artikelverweis 
anahabid st. n. (m.?, vgl. Wilm. Gr. 22 § 265,1 a). — Graff IV, 735.
ana-habid: acc. sg. Nk 377,28.
Zustand, (äußere) Beschaffenheit, das Gehabe: alliu einluzziu uuort . pezeichenent etelih tirro ... zeeno (generum) . i. uuaz iz si . uuio michel ... kelegeni . a. . tuon . dolen ... aut situm . aut habitum . aut facere . aut pati ... Situs ut sedet iacet. Habere ut calciatus armatus.
 
Artikelverweis 
anahaf s. AWB anahou st. m.
 
Artikelverweis 
anahaftên s. AWB ana-haftên sw. v.
 
Artikelverweis 
anahaftîgo adv. — Graff IV, 744.
ana-haftîgo: Ni 558,15.
in (zufälliger, nicht notwendiger) Verbindung mit etw.: fone diu uuizzist . taz an dien predicationibus an dien nehein contrarietas ... neist ... unde sie durh sih kesprochen uuerdent . nals a. . ih meino . also est haftet zu poęta . unde âne poęta neuuirdet iz predicatum ... an dien uuirt iz ouh sunderigo uuâr secundum se praedicantur . et non secundum accidens.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: