Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
analîh bis analust (Bd. 1, Sp. 432 bis 433)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis analîh adj. vgl. AWB analîhhî, AWB -i, AWB -ida.
 
Artikelverweis 
analîhhî st. f., analîhhi st. n. (oder Reimzwang?); vgl. auch AWB alalîhhî st. f. — Graff II, 117.
ana-lihi: dat. sg. O 2,4,82 (V); -lich-: dass. -i ebda. (F); -e 3,13,42.
Gleichheit, Entsprechung; in der Formel: in analîhhî: (der Teufel) ougta in a. imo ellu woroltrichi O 2,4,82 (FV, P ala-) ‘im Bilde’; mit Gen. des verglichenen Gegenstandes: sie (die Seligen) sehent ... then gotes sun frono in sunnun analiche in sinemo riche 3,13,42. [Bd. 1, Sp. 433]
 
Artikelverweis 
analîhhida st. f. — Graff II, 117.
ana-lih-ida: nom. sg. Gl 1,766,24 (Sg 70, 8. Jh.); -lich-: acc. sg. 311,50 (fragm. S. Pauli, 10. Jh.).
Abbild, Bild: analichida [faciamus hominem ad] imaginem [... nostram, Gen. 1,26] Gl 1,311, 50. analihida [(Christus) est] imago [dei, 2. Cor. 4,4] 766,24.
 
Artikelverweis 
ana[h]linên s. AWB ana-[h]linên sw. v.
 
Artikelverweis 
ana[h]linêntlîhho adv. — Graff IV, 1095.
ana-linent-lihho: Gl 1,388,56 (Rb).
angelegentlich, beharrlich: a. edo kaduungantlihho [ille ... coepit velle proficisci. Et nihilominus] obnixe [eum socer tenuit, et apud se fecit manere, Jud. 19,7].
 
Artikelverweis 
analiogan s. AWB ana-liogan st. v.
 
Artikelverweis 
analiuti st. n. s. AWB analutti st. n.
 
Artikelverweis 
ana[h]louf st. m., mhd. Lexer anlouf, nhd. DWB anlauf; mnd. anlôp, mnl. aenloop. — Graff IV, 1120.
ana-lovf: acc. sg. Gl 1,744,34 (M). 804,49 (ebda., 2 Hss., -u-).
Anlauf, feindlicher Ansturm gegen jmdn.: impetum [fecerunt unanimiter in eum (Stephanus), Acta 7,57] Gl 1,744,34 (5 Hss. anaklaph, 1 Hs. anaklac, 1 Hs. anatûht). 804,29.
 
Artikelverweis 
ana[h]loufan s. AWB ana-[h]loufan red. v.
 
Artikelverweis 
ana[h]louft st. m. f., frühnhd. anlauft m. Zum Geschlecht vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 370. — Graff IV, 1120 (hier als -hlauft m., -hlauftî f. angesetzt).
Fem. in PaKR, Mask. in H.
ana-hlauft: nom. sg. Gl 1,134,41 (PaK); dat. sg. -]i 50,24 (ebda.). 51,24 (R). — ana-laufte: dat. sg. H 21,7,3.
Anlauf, feindlicher Angriff, Ansturm: fona anahlaufti [non timebis ...] ab incursu [Ps. 90,6, vgl. Στρωματείς S. 81] Gl 1,50,24. 51,24. anahlauft incursus 134,41. fona allemu todes analaufte dinan kascirmi liut ab omni mortis impetu tuum defendas populum H 21,7,3.
 
Artikelverweis 
analust st. f. — Graff II, 289.
ana-lusti: dat. sg. O 1,4,42.
Wohlgefallen, Freude an etw.: gikerit er (der Täufer) ... thaz herza fordrono in kindo inbrusti zi gotes a.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: