Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anastantida bis anastôzunga (Bd. 1, Sp. 450 bis 451)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anastantida s. AWB anastentida st. f.
 
Artikelverweis 
anastantunga st. f.
ana-stentunga: nom. (oder acc.?, Hs. instantiam, doch könnte das -m vom folgenden mea herübergezogen sein, s. unten) sg. Gl 1,809,46 (M, clm 14 689, 11./12. Jh.; Kontam. mit -stentida? oder dem anastêntiu part. prs. pl. n. der Parallelhss.?.) [Bd. 1, Sp. 451]
Beharrlichkeit, Anhalten im Bitten und Fordern; dringendes Bitten, Andrang: [praeter (über die zahlreichen Mühsale hinaus, die Paulus erduldet hat)] instantia m[ea cotidiana, sollicitudo omnium ecclesiarum, 2. Cor. 11,28] (4 Hss. anastêntiu).
 
Artikelverweis 
anastehhan s. ana-stehhan st. v.
 
Artikelverweis 
anasteckôn s. ana-steckôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anastên s. ana-stên def. v.
 
Artikelverweis 
anastentida st. f. — Graff VI, 607.
ana-stantida: nom. sg. Gl 1,560,16 (Ja, lat. abl.).
Standhaftigkeit, Festigkeit, Ausdauer: [tunc stabunt iusti in magna] constantia [adversus eos, qui se angustiaverunt, Sap. 5,1].
 
Artikelverweis 
anastephen s. ana-stephen sw. v.
 
Artikelverweis 
anastôz st. m., mhd. Lexer anstôz, nhd. anstoß; mnd. anstôt, mnl. aenstoot. — Graff VI, 736.
ana-stoz: nom. sg. Nc 704,26 [25,8] (-ô-); dat. sg. -]e 25 [7] (-ô-); an-: Gl 2,522,66; ā-: 62 (Einsiedeln 312, 13. Jh.).
Anstoß:
a) Anstoß, Stoß, Anprall, d. h. das heftige Zusammenstoßen zweier Körper, die sich gegeneinander bewegen: anstoze [laxis ... volat (Superbia) ... frenis, hostem ... cupiens] impulsu [umbonis equini sternere, Prud., Psych. 255] Gl 2,522,62, vgl. dazu ana 398,66 s. v. ana- Präfix. anstoze [ruentis equi cervice involvitur, ac sub pectoris] impressu [fracta inter crura rotatur, ebda. 273] 66;
b) Anstoß, Antrieb, d. h. die bewegende, einen Vorgang verursachende Kraft: under disen ... ferten dero uuilsaldon ... scal dar lutreiste sang . fone gehellemo anastoze des uuindes. Tes uuindes anastoz kemetemeta den doz ze suozemo sange modulatio melico ... crepitabat appulsu Nc 704,25. 26 [25,7. 8].
 
Artikelverweis 
anastôzan s. ana-stôzan red. v.
 
Artikelverweis 
anastôzento adv. part. prs. — Graff VI, 731 s. v. anastôzan.
ana-stôzendo: Nc 710,21 [34,6].
durch Anstoß(en), im Anprall (der Wogen; bildl. für die kosmischen, das Schicksal der Menschen bestimmenden Planetenströme): tiu (zuifelsalda) neuuard funden . diu alles anablastes fermiten uuare ... Tanne aber ... Uirtus ... darana fuore . do nemahton sie sia alle niderferstozen . toh sie sia gnuoge mit michelmo brochesode a. chnistin magno fragore colliserint.
 
Artikelverweis 
anastôzunga st. f. — Graff VI, 736.
Sämtl. Belege M, 12.—14. Jh.
ana-stozung-: acc. sg. -a Gl 1,529,64 (2 Hss.); -e 65; ani-: dass. -i 66 (-v-); an-: dass. -a 4,276,6 (-ūg-); -e 5,7,21. — ane-stozzungi: acc. sg. Gl 1,529,65.
das Anstoßen; der Anstoß, das Hindernis: [ducam te per semitas aequitatis ... et currens non habebis] offendiculum [Prov. 4,12].

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: