Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anasteckôn bis anasuuizzen (Bd. 1, Sp. 451)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anasteckôn s. ana-steckôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anastên s. ana-stên def. v.
 
Artikelverweis 
anastentida st. f. — Graff VI, 607.
ana-stantida: nom. sg. Gl 1,560,16 (Ja, lat. abl.).
Standhaftigkeit, Festigkeit, Ausdauer: [tunc stabunt iusti in magna] constantia [adversus eos, qui se angustiaverunt, Sap. 5,1].
 
Artikelverweis 
anastephen s. ana-stephen sw. v.
 
Artikelverweis 
anastôz st. m., mhd. Lexer anstôz, nhd. anstoß; mnd. anstôt, mnl. aenstoot. — Graff VI, 736.
ana-stoz: nom. sg. Nc 704,26 [25,8] (-ô-); dat. sg. -]e 25 [7] (-ô-); an-: Gl 2,522,66; ā-: 62 (Einsiedeln 312, 13. Jh.).
Anstoß:
a) Anstoß, Stoß, Anprall, d. h. das heftige Zusammenstoßen zweier Körper, die sich gegeneinander bewegen: anstoze [laxis ... volat (Superbia) ... frenis, hostem ... cupiens] impulsu [umbonis equini sternere, Prud., Psych. 255] Gl 2,522,62, vgl. dazu ana 398,66 s. v. ana- Präfix. anstoze [ruentis equi cervice involvitur, ac sub pectoris] impressu [fracta inter crura rotatur, ebda. 273] 66;
b) Anstoß, Antrieb, d. h. die bewegende, einen Vorgang verursachende Kraft: under disen ... ferten dero uuilsaldon ... scal dar lutreiste sang . fone gehellemo anastoze des uuindes. Tes uuindes anastoz kemetemeta den doz ze suozemo sange modulatio melico ... crepitabat appulsu Nc 704,25. 26 [25,7. 8].
 
Artikelverweis 
anastôzan s. ana-stôzan red. v.
 
Artikelverweis 
anastôzento adv. part. prs. — Graff VI, 731 s. v. anastôzan.
ana-stôzendo: Nc 710,21 [34,6].
durch Anstoß(en), im Anprall (der Wogen; bildl. für die kosmischen, das Schicksal der Menschen bestimmenden Planetenströme): tiu (zuifelsalda) neuuard funden . diu alles anablastes fermiten uuare ... Tanne aber ... Uirtus ... darana fuore . do nemahton sie sia alle niderferstozen . toh sie sia gnuoge mit michelmo brochesode a. chnistin magno fragore colliserint.
 
Artikelverweis 
anastôzunga st. f. — Graff VI, 736.
Sämtl. Belege M, 12.—14. Jh.
ana-stozung-: acc. sg. -a Gl 1,529,64 (2 Hss.); -e 65; ani-: dass. -i 66 (-v-); an-: dass. -a 4,276,6 (-ūg-); -e 5,7,21. — ane-stozzungi: acc. sg. Gl 1,529,65.
das Anstoßen; der Anstoß, das Hindernis: [ducam te per semitas aequitatis ... et currens non habebis] offendiculum [Prov. 4,12].
 
Artikelverweis 
anasûnî st. f. s. AWB anasiunî st. f.
 
Artikelverweis 
anasuuingan s. ana-suuingan st. v.
 
Artikelverweis 
anasuuizzen s. ana-suuizzen sw. v.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: