Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anastôzan bis anatragil (Bd. 1, Sp. 451)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anastôzan s. ana-stôzan red. v.
 
Artikelverweis 
anastôzento adv. part. prs. — Graff VI, 731 s. v. anastôzan.
ana-stôzendo: Nc 710,21 [34,6].
durch Anstoß(en), im Anprall (der Wogen; bildl. für die kosmischen, das Schicksal der Menschen bestimmenden Planetenströme): tiu (zuifelsalda) neuuard funden . diu alles anablastes fermiten uuare ... Tanne aber ... Uirtus ... darana fuore . do nemahton sie sia alle niderferstozen . toh sie sia gnuoge mit michelmo brochesode a. chnistin magno fragore colliserint.
 
Artikelverweis 
anastôzunga st. f. — Graff VI, 736.
Sämtl. Belege M, 12.—14. Jh.
ana-stozung-: acc. sg. -a Gl 1,529,64 (2 Hss.); -e 65; ani-: dass. -i 66 (-v-); an-: dass. -a 4,276,6 (-ūg-); -e 5,7,21. — ane-stozzungi: acc. sg. Gl 1,529,65.
das Anstoßen; der Anstoß, das Hindernis: [ducam te per semitas aequitatis ... et currens non habebis] offendiculum [Prov. 4,12].
 
Artikelverweis 
anasûnî st. f. s. AWB anasiunî st. f.
 
Artikelverweis 
anasuuingan s. ana-suuingan st. v.
 
Artikelverweis 
anasuuizzen s. ana-suuizzen sw. v.
 
Artikelverweis 
anat s. AWB anut st. f.
 
Artikelverweis 
anata Gl 5,49 Anm. 28 s. AWB aneta sw. f.
 
Artikelverweis 
anath- s. ana-d-.
 
Artikelverweis 
anatragan s. ana-tragan st. v.
 
Artikelverweis 
anatragil st. m., Konjektur von Suolahti, Neuphil. Mitt. 1912,204 zu handschriftlichem
ana-crahil: nom. sg. Gl 4,206,29 (sem. Trev.), indem er, vom Lemma ausgehend, das Wort mit tragan [Bd. 1, Sp. 452] portareverband. Katara S. 266 dachte an Zusammenhang mit kragilôn ‘schwatzen’, Schlutter, Zfd Wortf. 14,187 Anm. 1 wollte Verderbnis aus nāothregil = namothregil annehmen, was Steinm. handschriftl. ablehnt.
Träger eines sprechenden Namens, dessen Wesen dem Sinn des Namens entspricht: onomaforas (= ὀνοματοφόρος Steinm.) qui habet in se quod portet in nomine ut Benedictus et Clemens et multi alii.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: