ankallîh bis anksmero (Bd. 1, Sp. 529 bis 530)
- ankallîh, adj.
- anker, st. m.
- ankero, sw. m.
- ankerstein, mhd. st. m.
- anklac, mhd. st. m.
- anklâo, st. n.
- anko1, sw. m.
- anko2, and.
- ank-
- ankobinc
- anksmero, sw. m.
- ankspint, st. m.
- anl-
- anlen
- anlengan
- anlih
- ann
- Anna
- anna
- annan
- Annas
- anne
- annen
- anne-
- in annilichemo
- annuzzi, st. n.
- ano, sw. m.
- ano
- anochundiga
- anolîh, adj.
- anolkiu
- Anon, as.
- int-ânôn, sw. v.
- Anôpe
- anorot
- anosedo
- anot
- anpaht
- anpanta
- anpehite
- anph-
- anrihte, mhd. st. f.
- ansco
- ans(e)la
- ansia
- anst, st. f.
- anstandan[d]lîko, as. adv.
- anstgeba, st. f.
- anstrisc
- ant
- ant-
- anta, sw. f.
- anta
- antahtoda, as. num. card.
- ant(a)lengen, sw. v.
- antapara
- antar
- antarfahsa
- antaruuihsil
- antbâra, st.
- antbraht, st. f.
- antchuniar
- antderon
- ante
- antên, sw. v.
- ant(e)râri
- ant(e)rôn
- gi-ant(e)rôn, sw. v.
- anterunga
- antervidio
- antfahs, adj.
- antfahsî, st. f.
- antfahta, st. sw.?
- antfang, st. m.
- ant-fangi, st. n.
- antfangîg
- antfanglîh, adj.
- antfanglîhhn, adv.
- antfangnissa, st. f.
- antfargunga
- antfengi, adj.
- antfengida, st. f.
- antfengîg, adj.
- antfenik
- antferra
- antfrâga, st.
- antfrâgôn, sw. v.
- gi-antfrâgôn, sw. v.
- antfrâgunga, st. f.
- antfrhida, st. f.
- antfrist, st. m.
- antfrist, st. f.
- antfrista, st. f.
- antfristâri, st. m.
- antfristo, sw. m.
- antfristôn, sw. v.
- gi-antfristôn, sw. v.
- antfristunga, st. f.
- antgere
- antgilt
- anth-
- anthabani
- anthara, sw. f.
- antharam
- antharâra, sw. f.
- antrâra, sw. f.
- antharâri, st. m.
- ant(e)râri, st. m.
- anthârfahs
- antharôn, sw. v.
- ant(e)rôn, sw. v.
- gi-antharôn
- antharunga, st. f.
- ant(e)runga, st. f.
- anthebida
- antheiz, st. m.
- antheiza, sw. f.
- antheizeri, st. m.
- antheizi, adj.
- antheizida, st. f.
- antheizo, sw. m.
- antheizôn, sw. v.
- gi-antheizôn, sw. v.
- anthlognan
- anthluttę
- anthorn
- anthunda
- anti
- antîg, adj.
- ant(i)gilti, st. n.
- ant(i)giltî, st. f.?
- Antikrist
- Antichristo
- antilodi
- Antiochus, lat.
- antiphona, sw. f.
- antiphonâri, st. m.
- antisc
- antitchunni
- antkennan, andfrk.
- antkundi, adj.
- antkundîg, adj.
- antkunstîg, adj.
- antlâz, st. m.
- antlâzida, st. f.
- antlâzîg, adj.
- antlâzîgo, adv.
- antlâzlîh, adj.
- antlâzôn, sw. v.
- gi-antlâzôn, sw. v.
- antlâzônto, adv. part. prs.
- antlêhan, st. n.
- antlêhanlîhho, adv.
- antlêhanôn, sw. v.
- antlêhennen, sw. v.
- anlêhennen, sw. v.
- antleheon
- antlengen, sw. v.
- antlengi, st. n.
- antlenon
- antlîh, adj.
- antlingen, sw. v.
- antlingôn, sw. v.
- antlito, andfrk. sw. m.
- antlizzi, st. n.
- antlougnî, st. f.
- antlougnîn, st. f.
- antluken
- ant[h]luogan, adj.
- antluogi, adj.
- antlutti, st. n.
- antluzza, st. f.
- antluzzi, st. n.
- an
- anto1, sw. m.
- anto2, sw. m.
- antôn, sw. v.
- Antonius, lat.
- antpirti
- antprest, as. st. m.
- antrahha, st. f.
- antrahhôn, sw. v.
- antrâra, sw. f.
- antrâri, st. m.
- antrarit
- antrecha
- antrecho
- ant[uu]rehho, sw. m.
- antreht
- antreit, st. m.
- antreita, st. f.
- antreiten, sw. v.
- gi-antreiti, adj.
- antreitî, st. f.
- antreitîn, st. f.
- antreitida, st. f.
- antreitidôn, sw. v.
- antreitidom
- antreitîn, st. f.
- -antreitlîh, adj.
 ankallîh adj. — Graff I, 345. anchal-: nom. sg. f. -lichiu Gl 1,317,22 (Rb, lat. abl.); acc. sg. f. -lihha 426,56 (ebda., lat. abl.). bis zum Knöchelreichend (von einem Gewand): tunicha anchallichiu [nudaverunt eum (Joseph)] tunica talari [, et polymita, Gen. 37,23] Gl 1,317,22. anchallihha tunihun [quae induta erat] talari tunica [2. Reg. 13,18] 426,56 mit anderer Konstruktion im Deutschen. anker st. m., mhd. nhd. MWB anker; mnd. anker n. m.; mnl. anker m. (u. n.?); afries. nker; ae. ancor; vgl. auch an. akkeri n.; aus lat. ancora. — Graff I, 350. Nur im SH A und in Jd als nom. sg. in Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts belegt. anch-: -er (2 Hss.), -ir (2 Hss.) Gl 3,164,61. 62. — ank-: -er Gl 3,370,8 (Jd); -ir 164,62 (2 Hss.). Anker des Schiffes: ancora Gl 3,164,61 (im Abschn. De partibus navium). senchil anker a. 370,8. Vgl. ankero sw. m. [Bd. 1, Sp. 530] ankero sw. m.; ae. ancra; vgl. an. akkeri n.; aus lat. ancora. ankero: nom. sg. Gl 3,217,38 (SHB, 12. Jh.). Anker eines Schiffes: ancora (im Abschn. De partibus navium). Vgl. anker st. m. ankerstein mhd. st. m.; mnd. ankerste(i)n. anker-stein: nom. sg. Gl 3,370,9 (Jd, 13. Jh.). Stein zum Beschweren des Ankers, Ballast: saburra; das lat. Lemma verbietet die sonst näherliegende Deutung: ‘Stein, in den ein Anker eingelassen ist (z. B. Verankerung eines Pfeilers)’, Lasch-Borchling, Mnd. Hwb. s. v. anklac mhd. st. m. an-clach: nom. sg. Gl 1,744,33 (M, clm 17 403, 13. Jh.). mit Lärm und Geschrei vorgetragener Angriff, lärmender, heftig erregter Vorstoß gg. jmdn.: impetum [fecerunt unanimiter in eum (Stephanus), Acta 7,57] (5 Hss. anaklaph, 1 Hs. anatûht, 1 Hs. analouf). anklâo st. n.; mnd. anclef, mnl. anclau, anclief m. n.; ae. ancleow m. — Vgl. Graff I, 345 s. v. anchal. anchlao: nom. sg.? Gl 3,9,32 (C). Enkel, Fußknöchel: talauun (nach Diez = taluun, frz. talon ‘Ferse’). anko1 sw. m., mhd. nhd. MWB anke. — Graff I, 345. Zur heutigen Verbreitung, vgl. Schweiz. Id. 1,341 f., Fischer 1,224, Ochs 1,53 f., stimmt, daß die Belege sämtlich alem. Hss. entstammen, doch vgl. das bair. anksmero. anch-: nom. sg. -o Gl 3,494,17 (Mülinensche Rolle, Bern 11./12. Jh.); acc. sg. -un 1,542,66 (Rb). — anco: nom. sg. Gl 3,295,15 (SH d, Florenz xvi, 5, 13. Jh.). hancho: nom. sg. Gl 3,312,29 (SH e, Engelb. i 4/11, S. Blasien 12. Jh.). Butter: piduuingit anchun smero [qui ... fortiter premit ubera ad eliciendum lac,] exprimit butyrum [Prov. 30,33] Gl 1,542,66. butyrum pinguedo lactis 3,295,15. butyrum 312,29. 494,17 (aus einem Rezept?). [anko2 and., sw. m., mnd. anke[vāder]; zur Schreibung -ch- vgl. Gallée § 168. ancho: nom. sg. Gl 3,715,22 = 421,17 (Berl., Lat. fol. 735, Marienfeld i. Westf. 13. Jh.). Großvater: avus. Komp. oaranko; vgl. auch anka sw. f.] ank- s. auch ant-k-. ankobinc s. AWB ankspint st. m. anksmero sw. m.; vgl. schwäb. ankenbutter Fischer 1,224. — Graff VI, 833. anc-smer-: nom. sg. -o Gl 3,154,25 (SH A, 2 Hss.). 213,68 (SH B). 616,2 (-smso); -e 154,26 (SH A, -smse); -] 677,14 (13. Jh.). — anx-smero: nom. sg. Gl 3,154,26 (SH A, 13. Jh.). — ang-smero: nom. sg. Gl 3,350,45 (SH l). — an-smer: nom. sg. Gl 3,154,27 (SH A, 13. Jh.). Verschrieben: axn- (oder avn-)mere: nom. sg. Gl 3,614,17 (14. Jh.). Butterschmalz, auch Butter, resp. der wässerige, beim Auskochen der Butter zurückbleibende Rest, vgl. schwäb. ankenbutter: axungia Gl 3,154,25 (Hs. anx-). 213,68 (dass.). angsmero ł butter butyrum 350,45. anxmere butyrum 614,17. (b)udra ł butyrum 616,2 (l. butira?). ancsmer ł ancspint serum ł butyrum 677,14. [Bd. 1, Sp. 531] |
Home | Impressum | Kontakt
