Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ankero bis anl- (Bd. 1, Sp. 530 bis 531)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ankero sw. m.; ae. ancra; vgl. an. akkeri n.; aus lat. ancora.
ankero: nom. sg. Gl 3,217,38 (SHB, 12. Jh.).
Anker eines Schiffes: ancora (im Abschn. De partibus navium).
Vgl. anker st. m.
 
Artikelverweis 
ankerstein mhd. st. m.; mnd. ankerste(i)n.
anker-stein: nom. sg. Gl 3,370,9 (Jd, 13. Jh.).
Stein zum Beschweren des Ankers, Ballast: saburra; das lat. Lemma verbietet die sonst näherliegende Deutung:Stein, in den ein Anker eingelassen ist (z. B. Verankerung eines Pfeilers)’, Lasch-Borchling, Mnd. Hwb. s. v.
 
Artikelverweis 
anklac mhd. st. m.
an-clach: nom. sg. Gl 1,744,33 (M, clm 17 403, 13. Jh.).
mit Lärm und Geschrei vorgetragener Angriff, lärmender, heftig erregter Vorstoß gg. jmdn.: impetum [fecerunt unanimiter in eum (Stephanus), Acta 7,57] (5 Hss. anaklaph, 1 Hs. anatûht, 1 Hs. analouf).
 
Artikelverweis 
anklâo st. n.; mnd. anclef, mnl. anclau, anclief m. n.; ae. ancleow m. — Vgl. Graff I, 345 s. v. anchal.
anchlao: nom. sg.? Gl 3,9,32 (C).
Enkel, Fußknöchel: talauun (nach Diez = taluun, frz. talonFerse’).
 
Artikelverweis 
anko1 sw. m., mhd. nhd. MWB anke. — Graff I, 345.
Zur heutigen Verbreitung, vgl. Schweiz. Id. 1,341 f., Fischer 1,224, Ochs 1,53 f., stimmt, daß die Belege sämtlich alem. Hss. entstammen, doch vgl. das bair. anksmero.
anch-: nom. sg. -o Gl 3,494,17 (Mülinensche Rolle, Bern 11./12. Jh.); acc. sg. -un 1,542,66 (Rb). anco: nom. sg. Gl 3,295,15 (SH d, Florenz xvi, 5, 13. Jh.).
hancho: nom. sg. Gl 3,312,29 (SH e, Engelb. i 4/11, S. Blasien 12. Jh.).
Butter: piduuingit anchun smero [qui ... fortiter premit ubera ad eliciendum lac,] exprimit butyrum [Prov. 30,33] Gl 1,542,66. butyrum pinguedo lactis 3,295,15. butyrum 312,29. 494,17 (aus einem Rezept?).
 
Artikelverweis 
[anko2 and., sw. m., mnd. anke[vāder]; zur Schreibung -ch- vgl. Gallée § 168.
ancho: nom. sg. Gl 3,715,22 = 421,17 (Berl., Lat. fol. 735, Marienfeld i. Westf. 13. Jh.).
Großvater: avus.
Komp. oaranko; vgl. auch anka sw. f.]
 
Artikelverweis 
ank- s. auch ant-k-.
 
Artikelverweis 
ankobinc s. AWB ankspint st. m.
 
Artikelverweis 
anksmero sw. m.; vgl. schwäb. ankenbutter Fischer 1,224. — Graff VI, 833.
anc-smer-: nom. sg. -o Gl 3,154,25 (SH A, 2 Hss.). 213,68 (SH B). 616,2 (-smso); -e 154,26 (SH A, -smse); -] 677,14 (13. Jh.). — anx-smero: nom. sg. Gl 3,154,26 (SH A, 13. Jh.). — ang-smero: nom. sg. Gl 3,350,45 (SH l). — an-smer: nom. sg. Gl 3,154,27 (SH A, 13. Jh.).
Verschrieben: axn- (oder avn-)mere: nom. sg. Gl 3,614,17 (14. Jh.).
Butterschmalz, auch Butter, resp. der wässerige, beim Auskochen der Butter zurückbleibende Rest, vgl. schwäb. ankenbutter: axungia Gl 3,154,25 (Hs. anx-). 213,68 (dass.). angsmero ł butter butyrum 350,45. anxmere butyrum 614,17. (b)udra ł butyrum 616,2 (l. butira?). ancsmer ł ancspint serum ł butyrum 677,14. [Bd. 1, Sp. 531]
 
Artikelverweis 
ankspint st. m.
anc-pinc: nom. sg. Gl 3,677,14 (Innsbr. 711, 13. Jh.); -obinc: 615,15 (Schlettst., 12. Jh., -k-, l.-sbint).
Butterschmalz, Butter: csmero anksbint butyrum Gl 3,615,15. ancsmer ł ancspint serum ł butyrum 677,14.
 
Artikelverweis 
anl- s. auch ant-l-.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: