Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ano bis anot (Bd. 1, Sp. 532)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ano sw. m., mhd. ane, ene, nhd. DWB ahn; mnd. āne; mnl. aen[here]. — Graff I, 282.
an-: nom. sg. -o Gl 3,65,14 (SH A, 6 Hss.). 176,1 (SH B). 364,8 (Jd). 390,20 (Hildeg.). 424,10 (2 Hss.). 426,9; -e: 65,15 (SH A). 5,38,45; -i 3,662,34 (Innsbr. 711, 13. Jh.); gen. sg. -en Nb 80,13 [90,7]; nom. pl. -on O 1,11,27. 2,16,39.
ene: nom. sg. Gl 3,427,22 (Wien 804, S. Florian 12. Jh.); en: dass. 65,15 (SH A, 15. Jh.), beide Belege zu jung, um den Ansatz einer bes. ahd. Form zu rechtfertigen, doch vgl. Schweiz. Id. 1,248 Anm.
1) Großvater: avus Gl 3,65,14. 176,1. 364,8. 424,10. 426,9. 427,22. 662,34. 5,38,45. phazur avus 3,390,20. an dien (den Söhnen des Boethius) ... skinet tiu ratlichi iro fater . ioh iro anen geuuizzes in quibus ... elucet specimen vel paterni vel aviti ingenii Nb 80,13 [90,7].
2) Vorfahr: want ira (der Maria) anon warun ... gotes drutthegana O 1,11,27. iro anon (der Jesu Jünger verfolgenden Juden) ouh so datun, thero forasagono âhtun 2,16,39.
Komp. alt-, alter-, ander-, fater-, ubar-, urano; Abl. ana, anolîh; anko; eniklîn.
 
Artikelverweis 
ano s. AWB ânu adv., präp., conj.
 
Artikelverweis 
anochundiga s. AWB antkundîg adj.
 
Artikelverweis 
anolîh adj., mhd. Lexer enelich, nhd. DWB ahnlich, vgl. bair. änlich Schm. 1,86.
ani-lich: Grdf. (lat. gen. sg. f.) Gl 2,534,15 (Florenz xvi, 5, 13. Jh.).
vom Großvater, vom Ahnherrn her: [non illum ... plebis] avitae [, iuvit Iuda parens, Prud., Psych. 542].
Vgl. auch antlîh adj.
 
Artikelverweis 
anolkiu s. alang adj.
 
Artikelverweis 
[Anon as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis 
int-ânôn sw. v., mhd. Lexer entânen, schweiz. entänen Schweiz. Id. 1,263. — Graff I, 286.
ind-ânôt: part. prt. Nk 450,19; nom. sg. m. -]êr Nb 37,19 [42,14] (-o-); vgl. ZfdA. 41,86.
jmdn. einer Sache berauben, jmdn. um etw. bringen; mit Akk. der Person und Gen. der Sache: ambahtes indanoter exutus dignitatibus Nb 37,19 [42,14]. er uuirdet iro (der affectiones) aber snello indanot . unde uuirdet er nah uuarmi chalt . nah kesundedo sieh cito autem permutatur Nk 450,19.
 
Artikelverweis 
Anôpe s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
anorot impudens Graff II, 484ist mißverstanden aus chqrq = choronter cupiens Gl 2,750,21“ [Steinm., Bleistiftnotiz].
 
Artikelverweis 
anosedo s. AWB angasezzo sw. m.
 
Artikelverweis 
anot s. AWB anut st. f.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: