Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
azzerstellia bis azzusi (Bd. 1, Sp. 768)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis azzerstellia Gl 3,465,15 s. uuazzarstelza sw. f.
 
Artikelverweis 
azzi Gl 1,142,21 (Pa) s. suozi adj.
 
Artikelverweis 
azzusi st. n. — Graff I, 542 s. v. azzasi.
Die Formen mit -u- sind fränk. (für T vgl. scribazzusi) und nd. Ihr Verhältnis zu den oberd. mit -a- ist unklar, da dieses -a- nach N lang ist. Es erscheint auch bis ins 12. Jh. stets als -a-. Doch vgl. Wilm. Gr. 22 § 252,3.
azz-: nom. pl. -nsi (l. -usi) Gl 2,700,1; acc. pl. -esi 704,46 (beide Paris. 9344, Echternach 11. Jh.).
atusi: acc. sg. Gl 1,297,50 (Paris. 2685, 9. Jh.); zum Akk. vgl. Franck, Afrk. Gr. § 131,2.
1) Gerät, Werkzeug: azzusi. arma gezuch [quae sint duris agrestibus] arma [, quis sine nec potuere seri nec surgere messes, Verg., G. i, 160] Gl 2,700,1. azzesi [tum ... cerealia ...] arma [expediunt fessi (die Trojaner bei der Landung in Karthago), ders., A. i, 177] 704,46.
2) Ausstattung, Ausrüstung: in atusi [de ... manubiis proeliorum, quae consecraverant ad ...] supellectilem [templi, 1. Paral. 26,27] Gl 1,297,50.
Komp. scrîbazzusi.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: