Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
tharmgarta bis thr nithana (Bd. 2, Sp. 311)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? tharmgarta st. oder sw. f.; mnl. darmgerde, daregarde.
Verschrieben: taren-garta: nom. sg. Gl 3,692,49 (Erlangen 2008, 11. Jh.).
Bauchgurt als Teil des Pferdegeschirrs: cingulum (auch tharmgurtil).
 
Artikelverweis 
tharmgurtil st. m., -gurtila st. oder sw. f., mhd. Lexer darmgürtel; vgl. ae. þearmgyrd. — Graff IV,255.
Belege nom. sg., wenn nichts anderes vermerkt ist.
darm-gurtel: Gl 3,162,18 (SH A). 692,49; -grtil: Hildebrandt I,355,120 (SH A); darn-gurtel: Gl 3,443, 53 (2 Hss.); -grdel: 162,18 (SH A).
darm-gurtila: Gl 3,216,21 (SH B); -gurtel-: -a 162,17 (SH A); -e 641,37 (oder nom. pl. zu -gurtil?); darngurtili: 669,45 (Innsbr. 711, 13. Jh.); dār-gurtila: 162,17 (SH A).
Bauchgurt als Teil des Pferdegeschirrs: darmgurtela cingulum hominis neutri generis est, animalium feminini haec cingula [Summ. Heinr. X,9,120] Gl 3,162,17. Hildebrandt I,355,120. cingula 216,21 (alle im Abschn. De instrumentis equorum). cingule 641,37. cingulum 669,45, hierher wohl auch: darngurtel recoptilia (l. recopertilia, Steinm.) 443,53.
 
Artikelverweis 
thr (...) midi, mit s. AWB thr B VI und mit, miti.
 
Artikelverweis 
thâr (...) mit, miti, mitti s. thâr 2. Teil XVIII und mit, miti, mitti.
 
Artikelverweis 
thar nâh s. thar(a) nâh.
 
Artikelverweis 
thâr nâh s. thâr 2. Teil XIX und nâh.
 
Artikelverweis 
thr nâh s. AWB thr B VII und nâh.
 
Artikelverweis 
darngurtel, darngurtili Gl 3,443,53. 669,45 s. AWB tharmgurtil.
 
Artikelverweis 
darnhod Gl 4,198,12 s. tarnhuot.
 
Artikelverweis 
thâr nidana s. thâr 2. Teil XX und nidana.
 
Artikelverweis 
thr nithana s. AWB thr B VIII und nidana.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: