Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thebanthorn bis -dechan (Bd. 2, Sp. 348 bis 349)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thebanthorn st. m.; ae. þefanđorn (Wr.-W. 1,269,21). — Graff I,227.
depan-dorn: nom. sg. Gl 1,237,34 (R).
ein Dornbusch, -strauch: rhamnus. Welches der verschiedenen mit rhamnus bezeichneten Gewächse gemeint ist, läßt sich nicht entscheiden, vgl. auch adel-, agal-, hagan-, haguthorn, agaleia 1 a. Ae. đefanđorn soll nach Hoops, Waldb. 256. 613 die Stachelbeere, Ribes grossularia, sein.
Vgl. jetzt auch Lühr, Sprachwiss. 15,164—172.

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis bi-thebben sw. v., mhd. beteben. — Graff V,347.
pi-teppest: 2. sg. conj. Npgl 79,6; -deppanne: inf. dat. sg. Gl 2,135,24 (M, 4 Hss.); be-debet: part. prt. Nb 286,2 [309,8].
zurückstoßen; niederdrücken: keskihet ouh ofto . daz kuoten geuualt ze handen chome . darumbe . daz eruuahsen ubeli . mit in bedebet uuerde fit autem saepe . uti bonis summa rerum regenda deferatur . ut exuberans retundatur improbitas Nb 286,2 [309,8]. so lazzest du unsih uueinonte uuerden temptatos (pesuohte) . ut erudias non opprimas (daz du unsih fruotest nals piteppest) Npgl 79,6; unklar, ob hierher: zi pideppanne [et adiecit, ea quae ad] sopiendos [veternosae praesumptionis errores, ... firmitatem perpetim sortientur, ut praestante deo ... synodalis ordinatio vigeat, Decr. Symm. III] Gl 2,135,24 (1 Hs. zi pidēphanne), oder mit Schatz, Abair. Gr. § 142, zu bi-suuebben zu stellen?
Vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 163, W.-P. 1,824.

[Donath]


 
Artikelverweis debbit Gl 3,190,41 s. tep(p)it.
 
Artikelverweis 
debeth Gl 3,284,43 s. AWB klebatuoh.
 
Artikelverweis 
decalihida Gl 1,106,15 (Pa) s. tagalîhhida.
 
Artikelverweis 
decan Gl 1,172,15 (Pa) s. AWB thegan.
 
Artikelverweis 
decchan s. tehhan(t). [Bd. 2, Sp. 349]
 
Artikelverweis 
decge Gl 1,258,11 (K) s. AWB thrteggi.
 
Artikelverweis 
dech: s. AWB theckî.
 
Artikelverweis 
dechan, dechant s. tehhan(t).
 
Artikelverweis 
-dechan mhd. st. m. vgl. vrônedechan.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: