Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
zisamane-thringan bis thrort(i) (Bd. 2, Sp. 656 bis 657)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis zisamane-thringan st. v., nhd. part. prt. zusammengedrungen. — Graff V,262.
Part. Praet.: zisamana-gi-drungan: Gl 2,600,58 (clm 18140, 11. Jh.).
(dicht) zusammendrängen: zisamanagidrungan [plurimi ..., dum in fugam conversi proruunt, propria] constipatione (Hs. constipatio) [perculsi periere, Ruf., Hist. eccl. II,6,7].

[Blum]


 
Artikelverweis drini Gl 2,624,15 s. AWB thringan.
 
Artikelverweis 
thrînissa, thriunissa st. f., vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 270 Anm. 4; ae. þrinness; vgl. AWB thrînissi st. n., thrînissî st. f. u. thrînussida st. f. — Graff V,242.
trin-niss-: dat. sg. -o Npgl 54,22; dri-: gen. sg. -u S 220,8 (B); dhri-: dass. -a I 15,11. 16,20. 17,9 (2). 18,16. 20,1/2. 21/ 22. 21,4. 21; dat. sg. -u 13,18. 19,20; acc. sg. -a 14,3. 19,6.
driu-niss-: nom. sg. -a H 1,2,2. 2,5,4. 10,4,1 (voc.); dat. sg. -u 9,1,2; thriu-: gen. sg. -a 23,1,4.
die göttliche Dreifaltigkeit, Trinität; als Attribute erscheinen almahtg, thuruhnoht, gotlîh, maganti, uuîh: erstanten kagan ero .. eruuirdi dera uuihun drinissu surgant ob honorem et reverentiam sanctae trinitatis S 220,8. duruhnohtiu ... driunissa ... za lobone uns simbulum ist perfecta ... trinitas ... laudanda nobis semper est H 1,2,2. ein maganti ubar al machtiger magantiu in ein driunissa unum potens per omnia, potens in unum trinitas 2,5,4. aftermorganlichem lopum diu deru driunissu singames postmatutinis laudibus, quas trinitati psallimus 9,1,2. tiurida dir driunissa epanlichiu einu kotcundi gloria tibi trinitas, aequalis una deitas 10,4,1, ähnl. 23,1,4 (trinitas). unbiuuizssende sindun, huueo in dheru dhrinissu sii ein got fater endi sunu endi heilac gheist ignorantes in trinitate unum esse deum patrem et filium et spiritum sanctum I 13,18. dhurah dhero heideo maneghin ist dhar chioffonot dhera dhrinissa bauhnunc per pluralitatem personarum patens significatio trinitatis est 16,20. dhera selbun dhrinissa heilac chiruni Aggeus ... sus araughida cuius trinitatis sacramentum et Aggaeus ... ita aperuit 17,9. mit dhes meghines chiliihnissu chraft dhes ebanuuerches endi einnissa dhera almahtigun spuodi, dhiu ein ioh samalih in dheru dhrinissu ist ... dhurahchundida parilitate virtutis cooperationem potentiae et unitatem substantiae, quae una eademque in trinitate est ... declaravit 19,20. ein guotliihhin dhera dhrinissa Syrafin mit dhemu dhrifaldin quhide meinidon unam gloriam trinitatis Seraphin trina repetitione proclamant 20,21/22. dhera selbun almahtigun dhrinissa guotliihhin ist araughit eiusdem trinae omnipotentiae gloria demonstrata est 21,4. aughidom uuir ... dhera gotliihhun dhrinissa bauhnunga significantiam divinae trinitatis ostendimus 21,21, ähnl. 14,3. 15,11. 17,9. 18,16. 19,6. 20,1/2 (alle trinitas). so Arriani chamen . so uuard in trinitate (in trinnisso) gotes uuillo durnohto geoffenot Npgl 54,22.

[Blum]


 
Artikelverweis thrînissi st. n., thrînissî st. f.; vgl. AWB thrînissa, AWB thriunissa st. f. u. thrînussida st. f. — Graff V,242 s. v. drinissa.
Neutra: thri-niss-: nom. sg. -i S 32,86 (Wk); dat. sg. -e 23,9 (frk. Taufgel., Hs. A). 31,59. 32,87 (beide Wk).
Feminina: thri-nissi: dat. sg. S 23,9 (frk. Taufgel., Abschrift aus der verlorenen Hs. B). 32,83. 86 (beide Wk).
Nicht bestimmbar: thri-nissi: acc. sg. S 31,59 (Wk).
die göttliche Dreifaltigkeit, Trinität: in theseru thrinissi niuuuiht eriren erdho afteren in hac trinitate nihil prius aut posterius S 32,83. ther uuili giuuisso heil uuesan, so fona thrinisse henge edho farstande qui vult [Bd. 2, Sp. 657] ergo salvus esse, ita de trinitate sentiat 87; mit besonderer Betonung der Dreiheit gegenüber der Einheit: gilaubistu einan got almahtigan in thrinisse inti in einisse? 23,9. gilauba allichu thisu ist, thaz einan got in thrinisse endi thrinissi in einnissi eremes ut unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur 31,59. so thaz ubar al ... thaz thrinissi in einnisse endi thaz einnissi in thrinissi ci erenne si ita ut per omnia ... et trinitas in unitate et unitas in trinitate veneranda sit 32,86.

[Blum]


 
Artikelverweis drinkilken mfrk. st. n.; vgl. nhd. trinkel u. DWb. XI,I,2,551 ff.
drinkilken: nom. sg. Gl 3,385,33 (Jd, 12./13. Jh.).
Glöckchen, Schelle für das Weidevieh: tintinnabulum.
Vgl. trenkila.

[Blum]


 
Artikelverweis thrînussida st. f.; vgl. AWB thrînissa, AWB thriunissa st. f. u. thrînissi st. n., thrînissî st. f. — Graff V,242.
tri-nussid-: gen. sg. -a Npw Fides 1; dat. sg. -a ebda. 21. 24; acc. sg. -a 1.
die göttliche Dreifaltigkeit, Trinität: trigeskeidene kenenneda ougent uns tria kenemmida dero trinussida Npw Fides 1 (Np trinitatis). an dirro trinussida ne ist nehein daz forderora, nehein daz hinderora in hac trinitate nihil prius aut posterius 21. der kehalten uuelle sin, der uerneme iz so uone dera trinussida ita de trinitate sentiat 24; mit Betonung der Dreiheit gegenüber der Einheit: uuir einen got eren an dere trinussida unde die trinussida an dera einnussida unum deum in trinitate, et trinitatem in unitate veneremur 1.

[Blum]


 
Artikelverweis drinzênin Ns 619,2 s. AWB thrîzehan.
 
Artikelverweis 
[thrîo as. adv., mnd. drîe; afries. thria; ae. þra; vgl. thrwo as. adv. u. Zfvgl. Sprachf. 47,98 ff., bes. 104.
thrio: Wa 37,16 (Freckh., M, 11./12. Jh.).
dreimal: thrio an ger fieri ande thritich kieso.]

[Blum]


 
Artikelverweis thrîoel(i)namez st. n.
drîo-elne-meze: dat. sg. Nk 412,15.
Länge von drei Ellen, was drei Ellen lang ist: also zueioelnemeze . alde drioelnemeze ... uuideruuartigis nieht neist ut bicubito et tricubito ... nihil est contrarium.

[Götz]


 
Artikelverweis thrîoel(i)nîg s. AWB thrîel(i)nîg.
 
Artikelverweis 
thrort(i) adj.; vgl. mhd. Lexer drîortec, frühnhd. dreiortig; mnd. drêōrdich, mnl. drieordich. — Graff I,471. V,240.
dri-ortêr: nom. sg. m. Nk 464,6.
dreieckig: aber driorter unde uierorter . nemag einer nieht mer sin . danne anderer triangulus vero et quadrangulus . non videtur magis minusve suscipere.

[Götz]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: