Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
drispici bis thrteggi (Bd. 2, Sp. 664 bis 665)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis drispici Gl 2,404,42 s. AWB thrspiz.
 
Artikelverweis 
drîspitzic mhd. adj., nhd. dreispitzig.
dri-sbizic: Grdf. Gl 3,667,42 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
mit drei (spitzen) Beinen versehen, dreibeinig, -füßig: trispicium (vgl. Diefb., Gl. 597c s. v. trispietum, Duc. s. v. trispedium).

[Götz]


 
Artikelverweis thrspiz st. m., mhd. Lexer drîspiz, nhd. DWB dreispitz; mnd. drêspitz. — Graff V,241. VI,366.
tri-spize: dat. sg. Gl 2,367,13. — dri-spici: acc. pl. Gl 2,404,42; hierher gehört wohl auch -sspissi: nom. pl. 654,32 (clm 18059, 11. Jh., vgl. Velthuis S. 28. 31, Schatz, Ahd. Gr. § 177).
dreibeiniges Gerät, Dreifuß:
a) als kultischer Gegenstand, wie er bes. dem Apollo geweiht war (vgl. Pauly-Wiss. V,2,1669 ff., Duc. s. v. tripetia, fernertripudia mensa ApollinisCGL V,397,51,tripodas mensas in sacris ApollinisIV,425,11): trispize [epigrammata, quae egomet legi in] tripode [vetustissimo Apollinis, Prisc., Inst. II,17,13] Gl 2,367,13; der Dreifuß des Delphischen Orakels: drispici [non] tripodas [cortina tegit, Prud., Apoth. 439] 404,42;
b) als Wertgegenstand, Kampfpreis (vgl. Pauly-Wiss. V,2,1684): drisspissi [munera principio ante oculos circoque locantur in medio, sacri] tripodes [viridesque coronae, Verg., A. V,110] Gl 2,654,32.
Abl. drîspitzic mhd.

[Götz]


 
Artikelverweis drisspissi Gl 2,654,32 s. AWB thrspiz.
 
Artikelverweis 
dristich.. Gl 4,218,4 s. AWB thrstickil.
 
Artikelverweis 
thrstickil adj., vgl. mhd. Lexer drîsteckelich. — Graff VI,638 s. v. stihhil.
dri-stichil: Grdf. Gl 3,372,5 (Jd); verstümmelt ist wohl: -stich..: dass. (oder nom. pl.?) 4,218,4 (Wien 804, 12. Jh.). Verschrieben ist: stiket: Grdf. Gl 3,717,8 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westfalen, 13. Jh.; vgl. Steinm. z. St.:l. tristikel stol?’).
dreibeinig: dristichil stuol tripoda Gl 3,372,5. tripes 717,8. dristichil(e) (sc. stuol, -e?) tripodes 4,218,4. Gallée, Vorstud. S. 346 u. Heyne, Hausalt. 1,116 setzen ein Komp. thristikilstôl, drîstichilstuol an, vgl. jedoch drîbeinec, drîsteckelich, drîstellec stuol Lexer, Hwb. 1,462. 466, dry-beinecht, -beckecht schemel Diefb., Gl. 597b [Bd. 2, Sp. 665] s. v. tripodium, tryfussiger tisch ebda. s. v. tripos, vgl. auch tripoda scabellum cum tribus pedibusCGL IV,398,15.

[Götz]


 
Artikelverweis ? thrsunni adj. — Graff VI,240 s. v. sunna.
dri- (Ra), thri- (K) -sunni: Grdf.? Gl 1,258,10.
Zeitraum von dreiSonnen’ = Tagen umfassend: thri sunni thri decge tres soles triduum (vgl. die Abba-Glosse tresoli triduum, CGL IV,291,33). Von dieser Form des Lemmas aus könnte es möglich sein, daß der Glossator wie mit thrteggi für das Interpr. triduum auch für das Lemma ein deutsches Komp. gebildet hat. Zu sol = dies vgl. Serv. zu Verg., A. I,745: soles vero pro diebus posuit.

[Götz]


 
Artikelverweis thrsuohhi adj.
dri-suohen: dat. pl. Gl 2,618,24 (Carlsr. Aug. CCXVII, 9./10. Jh.).
dreifurchig; hier übertr.: dreispitzig: drisuohen zungon [mitis in inmitem virga est animata draconem, ...] linguis ... trisulcis [squamea colla tumens, inimicos ore chelydros sorbuit, Sed., Carm. pasch. I,133].

[Blum]


 
Artikelverweis dritage s. unter AWB thrî u. tag.
 
Artikelverweis 
dritdehap, dritdehełfa Gl 2,597,55. 596,21 s. AWB thrittohalb.
 
Artikelverweis 
thrteggi adj. — Graff V,363 s. v. drîtagi.
dri-teckio (Ra), thri-decge (K): nom. sg. m. Gl 1,258,11; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 347, Kögel S. 165.
Zeitraum von drei Tagen umfassend: thri sunni thri decge tres soles triduum (vgl. tresoli triduum, CGL IV,291,33 u. Serv. zu Verg., A. I,745: soles vero pro diebus posuit).

[Götz]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: