Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thriuhunt bis thrîzehanto (Bd. 2, Sp. 669 bis 671)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thriuhunt num. card.; vgl. nhd. DWB dreihundert. — Graff IV,975. V,241. [Bd. 2, Sp. 670]
triu-hunt: Np 89,4; thriu-: T 138,2.
dreihundert: bihiu ni uuirdit thiu salba forcoufit uuidar thriuhunt pfennigon ...? quare hoc unguentum non venit trecentis denariis ...? T 138,2. so chedent sie (Romani) ouh . einhunt unzent . ducent . tercent. Darfure cheden uuir . einhunt . zueihunt . triuhunt Np 89,4.

[Götz]


 
Artikelverweis thriunissa s. AWB thrînissa.
 
Artikelverweis 
driuun s. trîban.
 
Artikelverweis 
thriuuuan st. v.; vgl. mhd. Lexer trüejen, nhd. DWB trühen; vgl. Idg. et. Wb. 1,1095, Splett, Stud. S. 333 f. — Graff V,471.
Praes.: triuuit: 3. sg. Gl 1,229,36 (Ra; zu t- für th- vgl. Kögel S. 121).
wachsen, gedeihen: uuahsit ploet triuuit pollet floret excellet.
Abl. throuuuen1; thriuuui.

[1995]


 
Artikelverweis thriuuui adj.; vgl. Idg. et. Wb. 1,1095, Splett, Stud. S. 229 f. — Graff V,471 s. v. triwjan, triuwjan.
triuui (K), triu (Pa, wohl verschr.): Grdf. Gl 1,156,2.
kraftvoll(?): ploamun triu flores hilares.

[1995]


 
Artikelverweis thriuuuita F 14,21 s. throuuuen2.
 
Artikelverweis 
drîwegec mhd. adj.; vgl. Lexer, Mhd. Taschenwb., Nachträge s. v. mit anderer Bedeutung. — Graff V,240.
drie-wegech: Grdf. Gl 3,380,63 (Jd).
dreiwegig’, drei Wege habend (?): trivium. Diese Bedeutung scheint angesichts des vorausgehenden ane wech ‘invium’ 61 am wahrscheinlichsten, trotz des sonst für das Mhd. (vgl. o.) belegten drîwegec ‘triplexund trotz der häufigen Wiedergabe vontrivialisdurch drîwegec, die Diefb., Gl. 598b für spätere Zeit nachweist.

[Götz]


 
Artikelverweis thruuiggi st. n.; vgl. nhd. DWB dreiweg. — Graff I,672. V,240.
thri-uuikin: dat. pl. Gl 1,618,12 (Wien 751, 9. Jh.).
Dreiweg’, Ort, wo drei Wege zusammenkommen oder auseinanderlaufen, Scheideweg: thriuuikin [in] triviis [eius accincti sunt sacco, Is. 15,3]; wohl Vok.-Übers., denn die trivia sind hier alsStraßen, Gassen einer Stadtzu verstehen.

[Götz]


 
Artikelverweis thruuinkil st. n. oder st. f. — Graff I,721.
dri-vuinch-ili: acc. sg. Gl 2,299,7/8 (M, 3 Hss.); -li: dass. 7 (M, -uv-).
Dreieck: driuvinchli [ducamus ...] per trigonum [decem et septem, et veniunt ad quinquaginta unum, Greg., Hom. II,24 p. 1542].
Nachtrag zu den Glossen: Add. II,123,11.

[Blum]


 
Artikelverweis thrîzehan num. card., mhd. Lexer drîzëhen, nhd. DWB dreizehn; mnd. drittein (vgl. Lasch, Mhd. Gr. § 173), mnl. dertien; afries. threttēne; vgl. as. thriutein, mnd. drüttein; ae. þréotíne; an. þrettán. — Graff V,628.
[Unflektierte Formen: thriu-tein: Wa 41,19; thru-: 27,19. 34,13 (alle Freckh., M).]
Flektierte Formen, vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 272: trî-zene: acc. m. Nm 853,21. — drin-zênin: dat. Ns 619,2.
dreizehn:
[a) adj.: Adbraht an themo seluon tharpa thrutein muddi rockon Wa 27,19, ähnl. 34,13. 41,19;] [Bd. 2, Sp. 671]
b) substant.: sangolih uuallon mag ... nider . unz ze demo finften buohstabe . unde uf unz ze demo niunden . so . daz iz trizene uberloufe Nm 853,21. skied uz Cicero . diu uone drin stetin genominin argumenta ... tiu ungeuuisserin diu fone dien anderen drinzenin chomint . chad er uuesin nuzerin sprahmannin Ns 619,2.
Abl. thrîzehanto.

[Blum]


 
Artikelverweis thrîzehanto num. ord., mhd. Lexer drîzëhende, nhd. DWB dreizehnte; mnd. dritteinde (vgl. auch das nach Lasch, Mnd. Gr. § 173 ursprünglichere drütteinde), mnl. dertiende; vgl. ae. þréotéođa; an. þrettándi.
dri-cehenden: dat. sg. Np X Cant. grad. (S. XI,10).
der dreizehnte: an dem dricehenden (Np drittezenden) sprozzen . so garwent sih die vollekomenen hirte.

[Blum]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: