Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
drhe bis droono (Bd. 2, Sp. 673 bis 674)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis drhe Gl 3,163,8 s. thrûh.
 
Artikelverweis 
drohseize Gl 3,379,2 s. truh(t)sâzo, -sezzo.
 
Artikelverweis 
drohsila Gl 3,26,19/20 s. AWB thrscala.
 
Artikelverweis 
drohswrz Gl 4,380,39 s. AWB thruosuuurz.
 
Artikelverweis 
drohtin s. truhtîn.
 
Artikelverweis 
thrôlîh adj., mhd. Lexer drôlich, nhd. (älter) drohlich; ae. þréalíc mit anderer Bedeutung. — Graff V,247.
dro-lichs: nom. sg. m. Gl 4,151,19 (Sal. c); -lihiv: nom. pl. n. 2,630,59. — droh-likhen: acc. sg. m. Publ. 62,449,46 (Paris Lat. 9532, Echternach 9. Jh.; vgl. Anm. z. St.).
drôe-lih: Grdf. Nb 71,32 [80,23] (vgl. Gröger § 12).
drohend: drolicher minax Gl 4,151,19. uuiolih er (orator) furegando uuesen sule ... uuio gremezlih . uuio droelih ... tes sint Ciceronis puoh fol Nb 71,32 [80,23]; — mit sachl. Subj.: gefahr-, unheildrohend: drolihiv (es ist wohl innodli zu ergänzen, vgl. Velthuis S. XX) [nec tempore eodem tristibus ... extis fibrae apparere] minaces [... cessavit, Verg., G. I,484] Gl 2,630,59 (vgl. Serv. z. St.: fibras dicit venas aliquas, quae si forte apparerent in visceribus, malum omen erat); — Vok.-Übers. ist wohl: drohlikhen [cum se paululum converterit,] portentosum [ridebit maritum, Hier., Ep. CXVII,6,2] Publ. 62,449,46.
Abl. thrôlîhho.

[Blum]

[Bd. 2, Sp. 674]
 
Artikelverweis 
thrôlîhho adv., mhd. Lexer drôlîche, nhd. (älter) drohlich. — Graff V,247, auch s. v. drôlîh.
trô-licho: Nb 11,21 [12,14]. Nc 786,18/19 [140,20/ 141,1]. — dro-licho: Gl 2,217,11 (S. Flor. III 222 B, 9./ 10. Jh., -hh-). Nb 87,7 [97,8]. Nc 712,30 [37,12] (beide -ô-).
drohend: drolihho [pavorem ... protinus] intente (Hs. intentae) [adiciens, Greg., Cura 2,7 p. 24] Gl 2,217,11. so er (Apollo) ... uuelicha suht sculdigen menniskon drolicho beneimda cum ... pestem diram commeritis mortalibus minabatur Nc 712,30 [37,12]; von den Blicken: drohend, finster: trolicho sehendiu. Frageta si torvis inflammata luminibus. Inquit Nb 11,21 [12,14]. daz uuarra palladium uuas ... trolicho sehentez [vgl. verum Palladium breve ut dictum est, quia agnoscebatur ex torvitate ... luminum, Rem.] Nc 786,18/19 [140,20/ 141,1]; — mit sachl. Subj.: bedrohlich: er intsizzen neuuile den drolicho uuellonten mere curat spernere pontum . minantem fluctibus Nb 87,7 [97,8].

[Blum]


 
Artikelverweis dromedâr mhd. st. n. (auch m.?), nhd. Lexer dromedar n.; mnd. drummeldar, mnl. dromedare m.; aus spätlat. dromedarius; vgl. DWb.2 VI,1419 f.
trumpents: nom. sg. Gl 3,714,64 (Gött., Sem., Müller I,6, 13. Jh.; zu t- für d- in der Hs. vgl. tahe, troschella, tahs 714,4. 26. 74); zu den zahlreichen Varianten des Lehnwortes vgl. Lexer, Hwb. 1,468 s. v. dromedâr, auch DWb.2 VI,1419.
Dromedar: wisentier alho partho trumpenter bubalus alx pardus dromedus (vgl. Diefb., Gl. 191 b s. v. dromedarius).
Vgl. dromez mhd.

[1995]


 
Artikelverweis dromez mhd. st. m., vgl. lat. dromedus, das zum Adj. dromas, -madis gehört.
dromez: nom. sg. Gl 3,33,20 (Zwettl 293, 14. Jh.).
Dromedar: dromedus (Vers. de best.; 1 Hs. dragel).

[Blum]


 
Artikelverweis drondreil Mayer, Glossen S. 121,28 s. AWB thornthrâil, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
droono Mayer, Glossen S. 72,14 s. AWB thrauua, AWB thrôa, AWB thrôuua, Nachtrag.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: