Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thrôlîhho bis throsc (Bd. 2, Sp. 674)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thrôlîhho adv., mhd. Lexer drôlîche, nhd. (älter) drohlich. — Graff V,247, auch s. v. drôlîh.
trô-licho: Nb 11,21 [12,14]. Nc 786,18/19 [140,20/ 141,1]. — dro-licho: Gl 2,217,11 (S. Flor. III 222 B, 9./ 10. Jh., -hh-). Nb 87,7 [97,8]. Nc 712,30 [37,12] (beide -ô-).
drohend: drolihho [pavorem ... protinus] intente (Hs. intentae) [adiciens, Greg., Cura 2,7 p. 24] Gl 2,217,11. so er (Apollo) ... uuelicha suht sculdigen menniskon drolicho beneimda cum ... pestem diram commeritis mortalibus minabatur Nc 712,30 [37,12]; von den Blicken: drohend, finster: trolicho sehendiu. Frageta si torvis inflammata luminibus. Inquit Nb 11,21 [12,14]. daz uuarra palladium uuas ... trolicho sehentez [vgl. verum Palladium breve ut dictum est, quia agnoscebatur ex torvitate ... luminum, Rem.] Nc 786,18/19 [140,20/ 141,1]; — mit sachl. Subj.: bedrohlich: er intsizzen neuuile den drolicho uuellonten mere curat spernere pontum . minantem fluctibus Nb 87,7 [97,8].

[Blum]


 
Artikelverweis dromedâr mhd. st. n. (auch m.?), nhd. Lexer dromedar n.; mnd. drummeldar, mnl. dromedare m.; aus spätlat. dromedarius; vgl. DWb.2 VI,1419 f.
trumpents: nom. sg. Gl 3,714,64 (Gött., Sem., Müller I,6, 13. Jh.; zu t- für d- in der Hs. vgl. tahe, troschella, tahs 714,4. 26. 74); zu den zahlreichen Varianten des Lehnwortes vgl. Lexer, Hwb. 1,468 s. v. dromedâr, auch DWb.2 VI,1419.
Dromedar: wisentier alho partho trumpenter bubalus alx pardus dromedus (vgl. Diefb., Gl. 191 b s. v. dromedarius).
Vgl. dromez mhd.

[1995]


 
Artikelverweis dromez mhd. st. m., vgl. lat. dromedus, das zum Adj. dromas, -madis gehört.
dromez: nom. sg. Gl 3,33,20 (Zwettl 293, 14. Jh.).
Dromedar: dromedus (Vers. de best.; 1 Hs. dragel).

[Blum]


 
Artikelverweis drondreil Mayer, Glossen S. 121,28 s. AWB thornthrâil, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
droono Mayer, Glossen S. 72,14 s. AWB thrauua, AWB thrôa, AWB thrôuua, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
droos Gl 1,15,7 (R) s. AWB thruos.
 
Artikelverweis 
drorcha, drorka Gl 3,88,34. 35. Hbr. I,165,175 s. AWB thrsca u. thrsca, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
dros, drs s. AWB thruos.
 
Artikelverweis 
droselin Gl 3,276,22 s. AWB thruosilîn.
 
Artikelverweis 
droshel, droshla Gl 3,262,51. 464,5 s. AWB thrscala.
 
Artikelverweis 
throsc st. m. n. — Graff V,265.
throsc: nom. sg. Gl 4,311,9 (clm 14747, 9. Jh.).
ton- oder lehmhaltige Erde (?): crioz throsc clis cliris clis clidis [ohne Kontext, unter Glossen zu Aldh.]; zum lat. Lemma u. zur Bed. vgl. AWB lette glis. sis. terra tenax Gl 3,241,17 u. grioz 3 Ahd. Wb. 3,437.
Vgl. Mettke, Aldhelmgll. S. 40 f.

[1995]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: