Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-thruzzisamî bis duala (Bd. 2, Sp. 696 bis 712)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -thruzzisamî st. f. vgl. urthruzzisamî.
 
Artikelverweis 
-thruzzo adv. vgl. ungithruzzo.
 
Artikelverweis 
drvscufele Gl 3,128,29 s. AWB thriscuf(i)li.
 
Artikelverweis 
thû, thu pron. pers., mhd. Lexer dû, nhd. DWB du; as. thu, mnd. dû, mnl. du; afries. thu, du; ae. þú; an. þú; got. þu. — Graff V,78 ff.
Nom. Sing.
tu, bei Notker häufig tû:
1) tu, das nicht nach 2. sg. auf -s, -st oder -t und uuili steht: tu im Satzanfang, nach Nomina u. Partikeln, nach imp. sg. (außer bei Verben mit -d, -t als Stammauslaut), nach 2. sg. st. praet.:
Gl 1,718,46. 2,653,57. 5,15,64. 522,23 = T Fragm. S. 290,4. S 89,11. 13 (beide Sam.). 140,37 (BB). 156,8. 14. 19. [Bd. 2, Sp. 697] 157,1,27. 2,1. 8. 159,6. 8. 181,1. 2. 4. 182,1. 2. 186,53. 55. 57. 59. 187,62. 64. 66. 188,77. 309,7 (abair. B.). 373,2,10. 3,2. 383,5. 389,2 (2). 3. OF 2,3,61. 7,30. 60. 12,34. 43. 3,13,15. 21. Pw 59,5. 64,10. 67,29. 70,3. Nb 25,22. 35,19. 42,17. 45,9. 46,9. 14. 47,17. 48,3. 49,26. 64,20. 78,19. 81,23. 84,17. 18. 96,20. 121,18. 127,25. 141,18. 19. 148,7. 165,32. 175,5. 191,27. 192,21. 201,22. 208,10. 210,15. 22. 212,14. 214,9. 12. 217,27. 231,20. 236,27. 242,11. 249,15. 251,4. 264,23. 272,4. 284,23. 290,16. 304,6. 18. 331,7. 360,21. 361,25 [28,19. 39,25. 48,2. 51,5. 52,5. 10. 53,20. 54,10. 56,10. 73,10. 88,5. 91,21. 94,16. 17. 106,26. 132,13. 139,2. 152,29. 30. 159,14. 178,10. 187,15. 208,1. 24. 218,4. 224,20. 227,7. 14. 229,6. 230,33. 231,2. 234,16. 250,18. 255,24. 261,12. 269,4. 270,22. 285,19. 293,20. 307,21. 314,17. 331,10. 22. 362,9. 394,23. 395,28]. Nc 691,19. 21. 24. 692,5. 718,26. 731,13. 19. 789,17. 790,21. 792,12. 805,22. 815,16 [6,18. 20. 23. 7,5. 45,8. 62,17. 23. 145,4. 146,16. 149,4. 166,20. 179,3]. Ni 505,6. 553,10. 564,31. Nl 595,9. 10. Nm 857,17 (Hs. N = S. CLXXXIX,18). 858,31 (Hs. N = S. CLXXXXI,16). NpNpw 103,24 (NpLb = Beitr. 45,195). Np 3,8. 9, Diaps. 14. 21,26 (Hs. m = ZfdA. 37,278). 34,17. 42,2. 51,4. 137,2. 7.8. 138,2 (2, Hs. W = Beitr. 50,118). 13. 14 (beide Hs. W = Beitr. 50,119). 139,8. 10. Cant. Annae 2. Cant. Abac. 1. Cant. Deut. 8 (2). Npgl 16,1. Npw 8,7 (2). 11,8. 20,7. 29,12. 30,3. 5. 21. 31,7. 43,14. 15. 49,17. 101,3. 9. 14 (2). 28. 102,2. 103,10. 15. 27. 105,5. 7. 107,12. 108,28. 109,3. 4. Nr 670,22. ebda. (Hs. H = S. CLXIX,12). WA 130,5; mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nb 16,1. 15 (t). 18,7. 20,7. 25,12. 24. 33,5. 7. 17. 35,7. 11. 36,16. 17. 38,10. 12. 26. 39,1. 2. 41,8. 42,20. 48,1. 21. 49,7. 50,12. 52,8. 13. 21. 54,3. 32. 57,1. 58,10. 22. 59,4. 13. 28. 74,5. 6. 19. 26. 75,8. 76,13. 23. 77,19. 78,29. 79,1. 7. 12. 19. 80,19. 81,23. 84,23. 87,22. 109,21. 121,25. 122,17. 125,26. 127,4. 13. 128,16. 146,9. 157,9. 175,16. 18. 176,17. 19. 22. 177,6. 30. 179,2. 13. 14. 17 (2). 18. 181,10. 19. 208,5. 212,15. 218,5. 227,5. 228,29. 229,12. 231,19. 238,2. 254,13. 261,7. 269,17. 290,25. 304,10. 30. 327,20. 328,24. 329,2. 347,11. 23 [17,15. 18,2. 20,1. 22,5. 28,4. 21. 37,9. 11. 21. 39,13. 18. 41,8 (2). 43,10. 12. 27. 44,5 (2). 46,18. 48,5. 54,9. 55,4. 20. 56,27. 59,14. 19. 27. 61,14. 62,18. 64,27. 66,6. 18. 30. 67,6. 21. 83,1. 2. 15. 84,1. 15. 85,25. 86,3. 29. 88,15. 17. 23. 89,4. 11. 90,13. 91,21. 94,22. 97,23. 120,8. 132,20. 133,12. 136,26. 138,11. 20. 139,24. 157,17. 168,22. 187,26. 28. 188,26. 189,1. 4. 190,3. 191,13. 194,10. 195,7. 8. 11 (2). 12. 197,20. 224,15. 229,7. 235,8. 245,15. 247,9. 23. 250,17. 256,30. 274,22. 282,1. 290,14. 314,26. 331,14. 332,2. 358,11. 359,13. 21. 380,12. 24]. Nc 689,9. 11. 17. 690,4. 11. 691,18 (2). 719,11. 721,3. 724,29. 725,6. 9. 29. 731,26. 27. 737,24. 754,23. 789,20. 22. 23. 790,27. 791,1 (2). 16. 793,11. 794,20. 797,22. 28. 798,25. 805,6. 21. 23. 809,5. 815,18. 825,15 (t). 16. 833,2. 834,3. 27. 32. 835,17. 22. 31. 843,14 [3,9. 11. 17. 4,4. 11. 6,17 (2). 45,23. 48,4. 53,10. 17. 20. 54,16. 63,2. 3. 71,14. 96,11. 145,7. 9. 10. 147,1. 5. 6. 20. 150,10. 152,4. 156,10. 16. 157,21. 166,4. 19. 21. 171,4. 179,5. 191,20 (t). 21. 201,21. 203,12. 204,14. 19. 205,11. 16. 206,6. 215,12]. Ni 502,13. 504,20. 507,8. 511,4. 533,25. Nk 380,14. 383,29. 388,27. 400,17. 409,11. Nm 857,17. Np 3,9. 4,7. 9, Diaps. 14. 137,1. Cant. Abac. 9. Nr 670,22 (Hs. G = S. CLXIX,11). Ns 597,13. 615,6.
2) tu nach 2. sg. auf -s, -st oder -t und nach uuili und nach imp. sg. bei Verben mit dentalem Stammauslaut:
a) nach -t und uuili:
α) Praet.-Praes. -t tu: S 119,24. Pw 59,12. 70,9. 18. Nb 41,25. 46,10. 47,8. 18. 20. 28. 56,6. 61,7. 76,30. 91,1. 98,16. 104,17. 26 (tv). 123,13. 163,3. 15. 186,2. 192,5. 28. 199,15 (uueist tu, S.-St.). 201,21. 205,20. 206,15 (tv). 214,18. 227,19. 233,1. 264,4. 302,11. 314,9. 333,26 [47,5. 52,6. 53,10. [Bd. 2, Sp. 698] 20. 23. 54,4. 63,28. 69,1. 86,10. 101,8. 109,3. 115,3. 12 (tv). 134,9. 175,3. 15. 202,4. 208,8. 209,2. 215,23. 218,3. 222,4. 223,3 (tv). 231,7. 246,1. 252,1. 284,28. 329,5. 343,13. 364,28]. Nc 692,3. 6 [7,3. 6]. Ni 537,3. 542,10. 553,29. 565,2. 10. Nk 409,15 (Hs. B = S. CXXI,24). Nm 858,17. Np 33,15. Cant. Deut. 8; mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nb 91,3. 5. 103,25. 168,30. 231,23. 233,7 [101,10. 12. 114,12. 181,18. 250,21. 252,7]. Nc 715,4. 752,22. 753,18. 798,7 [40,6. 93,10. 94,16. 157,3]. Ni 587,8. Nk 368,10. 401,5. 8. 9. 10. 402,15. 409,15. 438,3. Nm 856,18. Ns 597,15;
β) Praet.-Praes. -ttu: S 90,27 (Sam., mahttu). T 108,3 (2);
γ) Praet.-Praes. -tu (u. a. mahtu), Imperativ nach dentalem Stammauslaut: Gl 2,395,18. 404,36. Gl L 204. 464. S 380,6. T 17,5. 84,7. 108,1. 155,3. O 1,16,27 (P). 18,8 (DPV). 2,3,4 (P). 9,23 (P). 70 (F). 22,23. 3,14,5. 24,62 (DPV). 4,23,35 (PV). 5,6,62 (PV). 19,21 (P). 22,13. Pw 2,9 (2). 55,8 (2). 58,9. 59,12. 60,7. 64,9. 12. 67,10. Nm 858,17 (Hs. L = S. CLXXXX,30). WA 14,6;
δ) uuili: Np 119,2 (Hs. X = S. XII,12, wiltv);
b) nach -s, -st:
α) -s tu: S 377,10. 13. OF 2,7,70. 5,7,60. Pw 53,9. 60,3. 72,24. Npw 17,28. WA 62,10; mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nk 385,21;
β) -stu: Gl 1,714,21 (3 Hss., darunter Brüssel 18723, 9. Jh.). 2,54,25. 5,519,18. 520,3. Gl L 108 (Ausg. bilgis tu). 291. S 20,1. 7. 9. 10 = Wa 3,4. 14. 16. 18 (alle sächs. Taufgel.). 23,1. 2. 3. 6 (nur Hs. A). 7 (nur Hs. A). 8. 9. 11. 12 (Hs. A). 13 (nur Hs. A; alle frk. Taufgel.). 89,15 (Sam.). 105,13. 106,14. 25. 156,10 (2). 13. 18. 20. 157,7. 158,3. 8. 18. 326,1. 2. 373,2,5. 6. 380,6. T 19,9. 62,12 (2). 64,1. 65,4. 87,3. 109,3. 110,3. 113,1. 116,6. 117,4 (2). 129,11. 131,9. 13. 21. 138,12. 139,9. 149,4. 5. 155,3. 4. 163,3. 186,4. 195,2. 197,7 = T Fragm. S. 291,7. 198,1. 205,7. 225,1. 237,4. 238,1. 2. 3 (2). T Fragm. S. 291,8. O 1,5,18. 67. 6,7. 18,25. 46. 23,17 (F). 27,15. 45 (FV). 2,7,36 (2). 20,7 (F). 3,4,45. 7,77 (P). 85 (P). 18,31. 33 (PV). 20,71 (DF). 173. 4,11,31 (F). 12,25 (F). 21,5 (PV). 28 (PV). 23,41 (V). 5,22,15 (V). 23,202 (F). 251. 268 (V). 276 (V). Oh 26. 124. Pw 3,3. 58,18. 70,3. 20 (Ausg. ogodos tu). 73,1. Np Orat. dom. 9 (Hs. T = S. XLVIII,5). NpX 17,49 (= S. VII,14, -tv). 119,4 (= S. XII,23, -tv). 5 (= S. XII,25, -tv). Npw 2,7. 43,5. 118 S,137. W 22,1 (A). 2 (A). 3 (2, AK). 23,1 (AK). 27,2. 63,1. 2. 101,1. 3 (alle A). 5 (AK). 6 (K). 8. 110,1. 6. 111,7. 112,4 (vgl. Entholt S. 85). 120,2. 121,7. 131,2 (alle A);
γ) -st tu, -sttu: S 118,18. 156,9. 11. T 138,11. 195,5. OF 4,23,41. 5,12,80. 23,112. 268. Nb 16,7. 8. 18,18. 25. 22,24. 23,5. 8. 28,27. 33,24. 38,30. 41,5. 42,18. 30. 43,2. 4. 7. 45,13. 14. 27. 46,1. 29. 47,23. 48,3. 51,12. 52,3. 25. 54,5. 55,1. 56,18. 26. 30. 31. 57,7. 58,11. 59,11. 62,21. 64,17. 76,24. 28. 77,9. 79,14. 19. 81,13. 84,14. 88,27. 96,4. 16. 104,7. 20. 112,29. 113,31. 114,7. 115,8. 9. 116,31. 122,29. 126,14. 127,14. 134,3. 135,9. 143,24. 145,30. 153,20. 154,27. 162,25. 163,5. 169,22. 170,19. 172,5. 173,7. 174,3. 14. 21. 175,14. 30. 176,8. 177,21. 178,24. 29. 186,1. 198,18. 24. 25. 200,8. 202,10. 11. 25. 208,9. 217,24. 218,2. 5. 9. 227,10. 228,14. 15. 231,5. 11. 233,19. 26 (tv). 236,25. 30. 237,3. 239,16. 241,16. 245,28. 262,24. 27. 264,9. 272,8. 282,16. 293,5. 294,16. 302,8. 332,10. 16. 21. 338,29. 353,10. 360,3. 25 [17,21. 22. 20,12. 19. 25,4. 17. 20. 32,8. 37,29. 44,3. 46,15. 48,3. 15. 17. 19. 22. 51,9. 10. 23. 28. 52,25. 53,25. 54,11. 58,13. 59,9. 60,3. 61,16. 62,19. 64,12. 20. 24. 25. 65,2. 66,7. 67,4. 71,4. 73,7. 86,4. 8. 19. 89,6. 11. 91,11. 94,14. 98,28. 106,10. 22. 114,26. 115,6. 123,15. 124,16. 24. 125,24. 25. 127,18. 133,24. 137,15. 138,21. 144,31. 146,15. [Bd. 2, Sp. 699] 155,1. 157,7. 164,20. 166,3. 174,24. 175,5. 182,10. 183,6. 184,20. 185,23. 186,16. 27. 187,1. 24. 188,7. 17. 191,4. 193,12. 194,5. 202,3. 215,2. 7. 8. 216,17. 218,22. 23. 219,7. 224,19. 234,13. 235,5. 8. 12. 245,20. 246,28. 29. 250,3. 9. 252,19. 26 (tv). 255,22. 27. 30. 258,16. 260,16. 265,6. 283,18. 21. 285,5. 293,24. 305,9. 317,20. 319,5. 329,2. 363,12. 18. 23. 370,23. 386,22. 394,5. 27]. Nc 690,14. 692,11. 731,9. 760,3. 790,17. 21 (tv). 797,12. 798,12. 799,11. 806,1. 833,25. 847,8 [4,14. 7,11. 62,13. 104,10. 146,12. 15 (tv). 155,19. 157,8. 158,15. 166,31. 203,3. 220,6]. Ni 504,12. 508,5 (tv). 509,23. 513,4. 522,14. 524,28. 525,8. 534,24. 28. 544,1. Nk 394,23 (Hs. B = S. CXVII,22). Nm 851,18. 21. 852,3. 5. NpNpw 2,9 (2). 3,4. 9, Diaps. 14 (= Npw 9,38). Np 2,7. 3,5. 17,49 (2). 137,3. 7. 138,4 (Hs. W = Beitr. 50,118). 23 (Hs. W = Beitr. 50,120). 139,7. 11. 140,2. Cant. Moysi 13. Cant. Abac. 12. 13 (2). Cant. Deut. 8. Orat. dom. 13. Npgl 93,16. Npw 5,4. 6,2. 7,10 (2). 9,7. 20,6. 21,3. 10. 34,17. 101,3. 11. 14. 26. 103,3. 4 (2). 5. 9. 20. 107,12. 109,3. Ns 597,6. W 22,1 (B). 2 (CK). 22,3 (2, BC). 23,1 (BC). 27,2 (CK). 61,1 (ACK). 63,1 (B). 2 (B). 101,8 (C); mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nb 16,2 (t). 18,4. 54,17. 55,6. 56,25. 58,20. 59,15. 28. 62,13. 73,18. 76,24. 77,2. 18. 83,9. 84,18. 91,7. 19. 96,15. 104,7. 105,18. 141,22. 142,17. 146,23. 155,6. 8. 169,16. 174,26. 178,32. 185,18. 187,7. 218,13 (t). 14 (t). 219,3. 13. 332,29. 345,23. 28. 353,24 [17,16. 19,26. 62,3. 24. 64,19. 66,16. 67,8. 22. 70,24. 82,9. 86,13. 29. 93,10. 94,17. 101,14. 26. 106,21. 114,26. 116,7. 153,2. 26. 158,2. 166,14. 16. 182,4. 187,6. 194,8. 201,22. 203,9. 235,16. 17. 25. 236,6. 364,1. 378,18. 23. 387,9]. Nc 689,14. 690,1. 2. 719,9. 752,25. 27. 758,26. 770,23. 789,6. 17. 791,29. 792,10. 794,3. 798,25. 800,16. 833,27. 834,11. 843,17. 19 [3,14. 4,1. 2. 45,21. 93,13. 15. 102,15. 118,5. 144,15. 145,4. 148,13. 149,2. 151,9. 157,21. 160,8. 203,5. 19. 215,15. 17]. Ni 513,2. 524,29. 587,7. Nk 367,7. 383,1. 2. 385,22. 387,2. 388,27. 389,16. 394,23. 402,20. 406,20. 408,22. 417,23. 440,16. 471,17. NpNpw 2,9 (Npw tu). Np 3,8. 9, Diaps. 12. 14. 137,3. 7. 8. 139,8. Cant. Moysi 7. Cant. Abac. 2 (2). 9. 10. 12. 14. Cant. Deut. 6. 8. Orat. dom. 13. Ns 602,5.
du, bei Notker häufig dû:
1) du, das nicht nach 2. sg. auf -s oder -t und uuili steht:
Gl 1,22,7 (Pa). 23,7 (R). 181,9 (R). 306,34 (M, 7 Hss., davon 1 dv). 379,5 (M, dv). 412,17 (Rb). 425,40. 426,4. 448,8. 542,44 (alle Rb). 568,46 (M). 664,44 (M). 716,28. 718,45. 812,3 (4 Hss.). 2,58,12 (2 Hss.). 415,49. 423,47. 476,42. 478,17 (rad. aus diu, Steinm.). 479,31. 600,37. 654,23. 669,30. 691,52. 734,60 (Zürich Rhein. 99a, 9. Jh.). 744,12. 769,6. 773,19. 3,12,61 (C). 4,56,6 (5 Hss., davon 3 dv). 274,32 (M). 5,17,4. S 2,11. 12. 4,31. 5,39. 41. 6,47. 48. 7,57 (alle Hildebr.). 16,10 (2, Wess.). 43,2 (Pn., Hs. A). 89,10. 90,25 (2). 26 (alle Sam.). 102,1. 105,3. 6. 7. 9. 106,22. 23. 24. 25. 26. 27. 34. 107,37. 132,141. 135,6. 10. 140,33 (WB). 141,18. 19. 27 (BB = 26 WB). 29 (BB = 27 WB). 142,5 (BB = 2 WB). 15 (BB = 11 WB). 148,6 (2, BB). 8 (BB). 14 (BB). 156,4. 7. 9. 13. 14. 15. 16. 17. 19. 157,1. 164,1. 3. 5 (dv). 7.8 (dv). 9. 11. 12. 13. 15. 17. 165,19. 20. 22. 24. 26. 28. 183,12 (2). 17. 184,20. 23. 188,78 (d aus t rad.). 191,12 (B). 193,16. 199,16 (dv). 18. 20. 215,19. 241,20 (alle B). 290,3 (Carmen). 293,18 (alem. Ps.). 310,15. 31. 311,1. 8 (alle S. Emm. Geb.). 347,62 (2, Hs. B). 348,69. 359,93. 95. 360,111. 112. 372,1,3 (dv). 373,4,2. 374,6. 377,3. 379,4. 386,5. 396,1. 4 (2). 5 (2). 7 (2). JEGPh. 51,347,7. H 2,1,1. 7,1. 10,4. 5,1,2. 6,1,4. 2,1. 2. 3,4. 4,1. 2. 5,1. 4. 6,1. 2. 7,3,1. 9,3. 10,1. 3. 8,3,1. 14,3,1. 16,1,1. 6,3. 19,11,2. 24,13,1. F 12,11. 18. 15,28. 22,2. 23,6. 8. 14. 24,17. 18. 27,18. 29,10. 34,9. 35,17. 38,2. 4. 8. 9. 21. 39,9. 19. 20. 25 (2). 26. 40,30. 41,2. T 85,4. 87,5. 135,2. [Bd. 2, Sp. 700] 149,6 (3). 7. 177,1. 2. 3. 4. 5 (3). 178,1. 3. 4. 7 (2). 179,2 (2). 3 (2). 4 (2). 184,5. 190,1. O 1,1,37 (FV). 2,25. 27. 52 (alle V). 3,36. 4,65 (FV). 15,18 (DFV). 27,24 (PV). 2,9,88 (F). 91 (V). 96 (V). 11,39. 22,20. 32. 23,4. 3,1,20 (alle F). 4,28 (PV). 7,35 (F). 73. 8,33 (2). 10,44. 12,11. 25. 30. 32. 38. 40. 42. 13,13. 15. 16. 17. 24 (2). 44. 14,31. 32. 34. 16,47. 17,20. 57. 58 (2). 63. 18,27. 56. 19,38. 20,44. 132 (2). 139. 163. 164. 177. 178. 22,45 (3). 24,18. 20. 35. 36. 38. 85. 86. 94. 96. 4,1,42. 43. 48. 4,43. 49. 51. 5,34. 6,2. 7,8. 9,7. 11,21. 22. 12,44. 13,19. 32. 33 (2). 35. 15,17. 59. 18,7. 8. 14. 23. 25. 19,11. 12 (alle F). 19. 49 (2, F). 52. 21,4. 7. 15. 29. 35 (2, alle F). 22,27 (FP). ebda. (F). 23,31. 32. 24,6. 8 (alle F). 28,19 (FV). 20 (FV). 23 (F). 30,17 (V). 27 (V). 31,3. 7 (2). 12. 21 (alle FV). 22 (F). 23 (2). 24. 28. 33,17. 21 (alle FV). 24. 37,13. 5,1,34 (alle F). 2,9 (2, FV). 5,3 (FV). 7,49 (F). 57 (FV). 8,30 (F). 10,6 (F). 8 (V, fehlt F). 11,9. 12,58. 66 (alle F). 91 (FV). 15,5. 6. 7. 17. 18. 31. 34. 39 (alle F). 40 (FV). ebda. (F). 41 (2). 43. 44. 17,32. 19,15. 31. 59. 60. 20,40. 22,11. 13. 16. 23,123. 179. 227 (2). 24,13. 14. 15. 25,55 (alle F). 105 (nur F). Oh 25 (V). Nb 19,26. 23,11. 12. 26. 24,7. 41,13. 26. 43,5. 10. 44,11. 45,25. 46,4. 48,7. 9. 24. 52,1. 26. 54,28. 56,5. 20. 58,17. 62,21. 73,27 (2). 110,20. 117,2. 123,6. 126,10. 127,1. 6. 25. 141,10. 142,3. 146,10. 23. 25. 159,16. 163,16. 174,26. 175,31. 178,22. 190,22. 27 (2). 199,21. 216,6. 217,28. 29. 30. 231,11. 17. 251,5. 254,9. 261,14. 262,25. 30. 264,7. 274,5. 12. 284,10. 290,15. 291,1. 293,24. 294,1. 13. 304,16. 305,3. 310,27. 347,20. 356,26. 360,17. 18 [21,20. 25,23. 24. 26,14. 23. 46,23. 47,6. 48,20. 25. 50,3. 51,21. 31. 54,14. 16. 55,7. 59,7. 60,4. 62,14. 63,27. 64,14. 66,13. 71,4. 82,18 (2). 121,9. 127,21. 134,2. 137,11. 138,8. 13. 139,2. 152,21. 153,13. 157,18. 158,2. 4. 171,10. 175,16. 187,6. 188,8. 193,10. 206,22. 27 (2). 215,29. 232,21. 235,1. 2. 3. 250,9. 15. 270,23. 274,18. 282,8. 283,19. 24. 285,3. 296,3. 10. 307,8. 314,16. 315,5. 318,13. 20. 319,1. 331,20. 332,5. 338,22. 380,21. 390,19. 394,19. 20]. Nc 689,6. 692,15. 718,5. 16. 815,23 [3,6. 7,15. 44,6. 17. 179,10]. Ni 539,31. 542,9. Nl 595,10 (Hs. G = S. CLII,29). NpNpw 3,8. 4,2 (= Npw 1). 5,7. 12 (= Npw 13). 7,10. 8,2. 3 (= Npw 5). 4 (2, = Npw 6). 8 (= Npw 9). 9,2. 5. 15 (2). Diaps. 1 (= Npw 9,23). 14 (NpR = S. XIX,3, Npw 9,38). 11,8. 15,10 (= Npw 11). 16,3. 4 (2). 14 (= Npw 13). 17,40. 44. 48 (2). 19,5. 6. 20,3. 4. 7. 11. 13. 21,2. 3. 4. 5 (2). 10 (2). 16 (2). 20. 22,4 (2). 5 (2). 23,8. 10. 24,5 (2). 7. 25,2 (2). 26,9 (2). 29,2. 4 (2). 9 (2). 12 (2). 30,4 (3). 6 (2). 9. 17 (= Npw 18). 23. 31,5. 8. 36,6. 27. 34. 37,16 (2). 38,8. 39,11 (2). 14. 40,5. 11. 12. 41,8 (2). 10 (5). 42,2. 43,5. 10. 12. 18. 19. 20. 44,8. 13. 45,10. 48,19. 49,7. 14 (3). 17. 18 (2). 19. 21 (3). ebda. (= Npw 20). 50,6 (3). 17. 101,3 (2). 11. 12. 13. 27 (= Npw 28). 28. 103,1. ebda. (= Npw 2). 3 (2). 4. 5. 8. 13 (3). 26 (= Npw 27). 28. 105,7. 107,12 (2). 108,21. 27. 28. 109,5. 113,2’. 115,16. 17. 117,21. 25 (= Npw 26). 118 A,5. 8 (2). B,10. C,17 (3). 19. D,26 (2). E,33. 38 (2). F,41. 44. 45. 46. G,49 (2). 50. 52 (2). I,65 (2). 67. 71 (2). K,73. 75. L,81. 86. M,90 (2). 93. N,98. 102. P,118. Q,126. R,130. 132 (2). 133. S,137. 138 (3). T,149. 151. 152. U,159. V,161. 168. X,171. 176 (2). 119,1 (NpX = S. XII,7, dv). 2. 120,5. 8. 121,7. 122,1. 127,5 (2). 129,4. 137,1 (NpR = S. XXXVI,29). 2 (NpR = S. XXXVII,3). 7 (NpR = S. XXXVII,20). 8 (NpR = S. XXXVII,22). 138,2. 4. 5. 6. 13. 14. 15. 20. 23. 139,8. ebda. (NpR = S. XXXVIII,6). 9. 10 (NpR = S. XXXVIII,17). 140,1. 141,4. 6. 142,1. 10. 143,2. 3 (2). 7. 10 (2). 144,7. 10 (2). 15. 146,3. 147,12. Cant. Es. 1 (2). 6. Cant. Ez. 17. Cant. Annae 2 (NpR = S. XLI,12). Cant. Moysi 13. 16. Cant. Abac. 1 (NpR = S. XLIV,18). 2. 8. 10. 12. 13 (4). Cant. Deut. 8 (2, NpR = S. XLVII,15. 20). Orat. dom. 9. 13. Cant. Zach. 76 (2). NpglNpw 19,7 (3). 42,2. 101,28. 103,27. 111,5. Np 17,44 (Hs. X = S. VI,17). 20,7. 29,8. 12. 30,3. 5. 9. 21. 31,7. 41,6. 43,5. 49,17. 51,4 (2). 6. 55,9. 10 (3). [Bd. 2, Sp. 701] 58,10. 12. 18. 60,4. 6. 62,8. 64,12. 67,19. 25. 68,6. 27. 70,2. 7. 16. 17. 19. 20. 21. 23. 72,18. 24. 73,2. 14 (2). 15 (2). 22. 75,4. 8. 9. 76,13 (2). 79,2 (3). 3. 5. 6. 9. 16. 80,16. 81,8. 82,2 (5). 12. 19. 85,5. 10. 16. 17. 87,8. 15 (2). 19. 88,3. 4 (2). 10 (2). 16. 18. 20 (3). 44. 48 (2). 50 (2). 89,3. 8. 13. 15. 90,9 (2). 10. 12 (2). 13. 91,2. 5. 9. 93,15. 20 (2). 95,6 (2). 96,9. 98,4. 8 (2). 100,2. 101,27. 102,2. 103,29. 105,7. 107,12. 108,21. 28. 113,5 (2). 118 C,17 (2). H,62. I,66. 119,2 (2, Hs. X = S. XII,12. 13, dv). 5 (Hs. X = S. XII,27, dv). 137,8. 138,20. 144,11. Cant. Es. 6. Npgl 62,9 (2). 67,17. 68,8. 10. 70,7. 74,2. 79,6. 84,11 (2). 88,15 (2). 39. 89,7. 90,3 (4). 92,1. 101,3. 9. Npw 3,5. 8. 9. 4,7. 5,7. 8,8. 11,9. 12,3. 16,10. 17,26. 18,8. 21,8. 20. 23,8. 10. 24,19. 25,2. 34,17. 37,22. 38,13. 39,18. 42,2. 47,12. 49,18. 50,16. 101,13. 103,14. 105,24 (2). 108,18. 21. 109,3. 5. 6. 113,4 (3). 117,17. 118 N,104. V,168. 120,5 (2). 127,5. 147,12. Cant. Ez. 17. Orat. dom. 9. Nr 671,9. Ns 600,5. 15. WBCK 2,6. 7,6. 13,1. 2. 7. 14,1 (dv K). 4. 10. 16,1. 2. 3. 22,5. 23,2. 3. 27,5. 43,2. 15. 44,3 (dv K). 8. 47,3. 5. 6. 12. 13. 54,1 (dv K). 2. 3. 4 (dv K). 5. 6. 61,2. 62,2. 6 (2). 7. 8 (2). 65,4. 67,1 (dv K). 68,4. 71,1 (dv K). 72,1. 74,5. 86,3. 101,4. 8. 102,2. 3. 107,6. 109,3. 8. 110,2. 7. 111,3. 5. 120,1. 3. 5. 121,3. 8. 124,1. 126,6. 127,2. 130,4. 5. 131,3. 7. 136,3. 137,5. 14. 146,2. 147,3. 148,1 (dv BK). 3. 7 (du fehlt B). 8. 149,3 (dv K). 6; mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nb 15,29. 16,5. 6. 18,14. 20,5. 24,25. 25,3. 33,4. 40,9. 17. 41,8. 44,24. 47,3. 8. 48,22. 51,15. 56,16. 21. 27. 29. 58,30. 59,14. 61,3. 64,18. 73,21. 76,7. 22. 79,6. 15. 80,19. 81,20. 83,12. 84,13. 86,9. 87,16. 92,23. 26. 93,9. 96,14. 20. 102,26. 27. 104,3. 115,11. 123,10. 125,26. 126,23. 127,6. 27. 141,7 (2). 142,2. 144,19. 156,16. 17 (2). 20. 23. 158,21. 160,10. 163,6. 166,1. 168,21. 170,25. 175,10. 28. 31. 177,9. 11. 14. 179,23. 180,5 (2). 185,15. 22. 192,22. 197,3. 210,4. 26. 214,12. 216,7. 217,2. 218,15. 18 (2). 219,5. 9 (2). 221,4. 227,7. 231,5. 239,13. 245,8. 255,20. 261,11. 12. 13. 16. 262,18. 263,1. 266,11. 273,31. 278,20. 322,26. 323,22. 327,6. 329,29. 330,8. 10. 354,2. 23. 359,19. 360,16 [17,14. 19. 20. 20,8. 22,3. 27,17. 27. 37,8. 45,15. 23. 46,18. 50,16. 53,6. 10. 55,5. 58,16. 64,10. 15. 21. 23. 66,26. 67,7. 68,27. 73,8. 82,12. 85,19. 86,2. 88,22. 89,7. 90,13. 91,17. 93,13. 94,13. 96,9. 97,17. 103,2. 5. 15. 106,20. 26. 113,10 (2). 114,22. 125,27. 134,6. 136,26. 138,1. 13. 139,4. 152,18 (2). 153,12. 155,26. 167,27. 28 (2). 168,3. 6. 170,11. 172,4. 175,6. 178,11. 181,9. 183,12. 187,20. 188,5. 8. 190,6. 8. 11. 196,3. 15 (2). 201,19. 26. 208,25. 213,15. 226,18. 227,18. 231,2. 232,22. 233,17. 235,18. 21 (2). 27. 236,2 (2). 238,1. 245,17. 250,3. 258,13. 264,12. 276,3. 282,5. 6. 7. 10. 283,12. 25. 287,6. 295,27. 301,1. 352,12. 353,18. 357,24. 360,25. 361,8. 9. 387,15. 388,9. 393,21. 394,18]. Nc 689,9. 16. 690,11. 691,21. 718,18. 719,8. 721,3. 16. 724,21. 725,3. 14. 18. 28. 731,8. 15. 736,31 (2). 737,23 (2). 24. 749,7. 752,20. 27. 774,25. 789,24. 791,18. 792,16. 25. 793,26. 794,2. 10. 795,22 (2). 26. 798,12. 28. 30. 799,7. 805,22. 23. 814,24. 30 (2). 815,20. 31. 818,32. 819,22. 821,27. 833,18. 23. 834,1. 15. 20. 24. 835,5. 7. 10. 14 (2). 16 (d). 21. 23 [3,9. 16. 4,11. 6,20. 44,19. 45,20. 48,4. 17. 53,2. 14. 54,1. 5. 15. 62,12. 19. 70,9 (2). 71,13 (2). 14. 88,6. 93,8. 15. 124,5. 145,11. 148,2. 149,8. 17. 151,2. 8. 16. 153,10 (2). 14. 157,8. 158,2. 4. 11. 166,20. 21. 178,5. 11 (2). 179,7. 18. 183,12. 184,8. 187,8. 202,15. 203,1. 9. 204,2. 7. 11. 24. 205,1. 4. 8 (2). 10 (d). 15. 17]. Ni 553,16. 558,19. 20. 560,22. 576,6. Nk 382,25. 389,16. 402,18. 403,10. 406,21. 432,16. Nm 857,20. 21. 858,31. NpNpw (Npw immer du) 2,8. 3,4 (5). 8 (2). 4,2. 7. 10. 5,2. 5. 13 (= Npw 14). 7,3. 8. ebda. (= Npw 7). 8,2 (= Npw 3). 4 (= Npw 6). 5 (2, = Npw 7). 6 (= Npw 8). 9,2. 3. 4. 5. 11. 20 (= Npw 21). Diaps. 14 (2, = Npw 9,38, einmal NpR = S. XVIII,32). 17 (= Npw 9,42). 10,4. 15,2. 5. 6. 10. 16,3. 4. 6. 8. 17,27. 28. 29. 35. 36. 37 (2). 41 (2). 18,15. 19,2. 4 (2). 20,2. 4. 5. 6. 21,3. 4. 26. 23,8. 24,6. 7. 11. 22. 26,7. 9. 27,9. [Bd. 2, Sp. 702] 29,8. 9 (2). 30,6. 7. 8. 20. 31,4. 7. 8. 34,3. 10 (2). 22. 24. 35,6. 7. 8. 36,5 (2). 7. 8 (2). 27. 34 (2). 37. 37,16. 22. 38,10 (2). 12 (4). 13. 39,7 (2, = Npw 8). 12. 17. 40,4 (2). 5. 13 (2). 41,6. 12. 42,2 (3). 43,2 (3). 3. 4. 5 (3). 8. 10 (3). 13 (4). 15. 19. 22. 24 (2). 44,6. 8. 11 (2). 12 (2). 17. 45,10. 46,9 (2). 47,10. 12. 48,18. 19. 49,7. 8. 14. 18. 19. 20. 21. 50,4. 5 (2). 6 (2). 8. 10. 14. 15. 16. 17. 18 (2). 101,3. 25. 28. 103,1. 3 (2). 4. 10. 24. 28. 108,26 (2). 27. 28. 109,3. 113,2’ (2). 115,17. 118 A,4. C,21. D,32 (2). E,33. 34. 35. F,42. 45. N,98. Q,124. R,133. S,138. U,159. X,176. 119,2. 5. 124,4. 131,8. 136,8. 137,1. 2 (3). 8. 138,1 (= Npw 2). 2. 3. 5. 8. 13 (2). 139,8. 141,4. 8. 144,16. 147,12. Cant. Es. 6. Cant. Ez. 12. 17 (2). Cant. Moysi 7 (= Npw 8). 12 (= Npw 13). 17. Cant. Abac. 8. 9 (3, einmal NpR = S. XLV,12). 10. 15. Cant. Deut. 18 (2). Orat. dom. 9. Cant. Zach. 76. NpglNpw 27,3. 34,16. 39,13. Np 2,8. 4,7. 7,3. 10 (2). 8,5 (2). 12,1. 2. 6. 17,26. 27. 20,5. 43,14. 15. 18. 51,3. 4. 6. 11 (3). 53,9. 54,14. 15 (2). 24 (2). 55,2. 8 (2). 9 (3). 10. 13. 56,8. 58,6 (2). 9 (3). 10 (2). 17 (2). 59,3 (3). 4 (2). 6. 12 (3). 60,4 (2). 7. 61,13 (2). 62,2. 63,3. 64,4. 5. 7 (2). 8 (3). 9. 12. 65,3 (3). 4. 10. 12 (3). 67,8 (3). 9. 10 (2). 19 (4). 25 (3). 29. 68,6 (4). 14. 20 (2). 21. 28. 69,6 (3). 70,3. 5. 12. 18. 19 (4). 20. 22. 72,20. 24. 27. 73,2 (4). 12. 13. 16. 17 (3). 18. 20. 22. 74,1. 7 (2). 75,4 (2). 76,13 (2). 15 (2). 20. 78,11. 79,2. 5. 9. 10. 12. 13. 16. 17. 18. 80,8 (2). 10 (3). 82,2 (3). 10. 19. 84,2. 5. 6 (2). 7. 85,1. 4. 5. 7 (2). 8. 9. 10. 13. 16 (3). 17. 87,6. 9. 88,2. 9. 11 (2). 13. 39 (2). 41. 43. 44. 45 (2). 89,1. 3 (2). 5. 11. 90,8. 9. 12. 13. 91,2. 5. 9. 92,2 (2). 93,2 (3). 12. 13. 20 (3). 98,1. 4 (2). 101,3. 14 (2). 103,4. 10. 14. 27. 105,5. 109,3. 4. 5 (Hs. R = S. XXXIII,32). Fides 2. Npgl 43,9. Nr 671,9 (Hs. G = S. CLXIX,22). Ns 597,5 (2). 599,20. 615,7. 616,12.
2) du nach 2. sg. auf -s oder -t und nach uuili:
a) nach -t und uuili und imp. bei Verben mit dentalem Stammauslaut:
α) -t du: S 7,55 (Hildebr.). 156,8. 158,15 (nemaht von Steinm. konjiz.). O 1,2,23 (V). 5,22 (F). 2,9,70 (V). 3,12,31. 24,62. 4,23,35 (alle F). 5,19,21 (FV). 20,33 (F). NpNpw 10,3. 36,37. Cant. Deut. 8 (NpR = S. XLVII,14). Np 80,11. 84,9. Npw 15,2. 33,15. 49,17. 118 R,130. WBCK 43,15. 44,5; mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Np 37,10. 62,8. 68,20. 73,11. 21;
γ) -du: Gl 2,320,8 (clm 8104, 9./10. Jh., uuedu). O 1,4,66 (uuirdu V, -dv F). Np 49,17 (mah du);
δ) nach uuili: S 399,2 (uuildu). O 2,9,69. 89. 3,22,12. 4,23,35. 5,17,3 (F). Nb 29,11. 14. 39,15. 41,7. 13. 45,5. 76,18. 91,18. 25. 129,17. 163,3. 18. 176,14. 198,25. 210,13. 216,29. 231,10. 263,27. 267,19. 294,10. 12. 329,14. 336,14. 355,23 [32,23. 33,1. 44,19. 46,17. 23. 51,1. 85,30. 101,25. 102,2. 140,29. 175,3. 18. 188,23. 215,8. 227,5. 233,14. 250,8. 284,21. 288,13. 318,29. 31. 360,10. 367,27. 389,12]. Ni 548,21. 565,8. NpNpw 118 T,151. 119,2. 129,3. Np 90,12 (2); mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nb 56,15. 84,16. 92,3. 163,9. 332,26. 353,8. 355,28 [64,9. 94,16. 102,7. 175,9. 363,28. 386,20. 389,17]. Nc 715,1 [40,3]. Ni 511,3. 8. 587,5. Nk 368,9. 369,10. 401,6 (2). 7. 402,4. 404,3. 411,19. 438,3. NpNpw 49,7 (2). 50,18. Np 40,10. 73,11. 80,16. 93,20. 95,6. Cant. Ez. 12;
b) nach -s, -st:
α) -s du: O 4,18,13 (F). 5,1,12 (FV). Np 43,24. Npw 30,23. W 37,7 (CK). 62,10 (BCK); mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Np 30,20. 66,5 (2). 68,18. Npgl 17,10;
β) -s du: OPV 4,12,25;
γ) -st du: Gl 3,12,28. 29 (beide C). S 89,21 (Sam.). 106,29. 158,6 (manest von Steinm. konjiz.). O 2,9,70 (V). 92 (V). 22,36. 3,2,33. 7,85. 10,21. 13,46. 19,16. 20,43. [Bd. 2, Sp. 703] 23,8. 11. 24. 24,13. 27. 33. 51. 4,1,23. 19,20. 21,5. 28 (alle F). 28,22. 31,8. 5,1,38 (alle FV). 9,17. 23,37. 92 (alle F). 112 (PV). 203 (F). 210 (FV). 229. 276 (F). 24,3 (FV). Nm 851,18 (Hs. K = S. CLXXXVIII,7). NpNpw 4,7. 6,2. 4. 9,6. Diaps. 1 (2, = Npw 9,23). 17,40. 20,11 (2). 13 (2). 21,2. 3 (2). 11 (2). 22,5. 27,3 (2). 29,3. 30,6. 7. 20. 22 (= Npw 21). 31,5. 36,10. 37,2. 38,9. 12. 39,10. 12. 40,9. 13. 41,6. 42,5. 43,19. 49,7 (3). 12. 13. 15. 18. 20. 21. 103,3 (2). 29. 30. 109,3. 4. 118 A,8. B,12. C,21 (2). F,43. G,52. L,84. M,93. 119,4. 123,5. 127,2 (2). 5. 134,13. 137,3 (2, NpR = S. XXXVII,7. 8). 7 (NpR = S. XXXVII,20). 138,5. 8. 23. 139,7 (NpR = S. XXXVII,31). 8 (NpR = S. XXXVIII,9). 9. 11 (NpR = S. XXXVIII,23). 140,2 (NpR = S. XXXIX,13). 142,2. 12 (2). Cant. Ez. 14. Cant. Moysi 7 (2, das erste NpR = S. XLIII,16). 13 (2, das erste NpR = S. XLIII,26). Cant. Abac. 10 (NpR = S. XLV,14). 12 (2, NpR = S. XLV,23). 13 (2, NpR = S. XLV,31. XLVI,1). Orat. dom. 9. NpXNpw 17,49 (X = S. VII,16, dv). Np 9,7. Diaps. 14 (Hs. R = S. XIX,2). 11,9 (3). 12,1. 17,48 (X = S. VII,11, dv). 20,6. 21,3. 10. 40,4 (2). 53,8. 55,10. 59,12. 60,6. 70,6. 21. 72,25. 73,11. 13 (2). 75,4. 78,5. 79,5 (2). 6. 17. 80,10 (2). 16. 84,2. 9. 85,13. 87,8. 15 (2). 88,10. 15. 47. 89,8. 90,4. 12. 101,11. 27. 103,5. 20. 107,12. 109,3. 118 S,137. 127,6. 143,7 (2). 147,12. Npgl 25,2. 57,8. 68,20. 79,5. 93,16. 20. 105,23. Npw 3,8. 9,42. 17,49 (2). 20,3. 30,9. 20. 34,4. 43,24. 45,10. 118 C,21. R,130. 139,12. 141,6. 144,11. Cant. Abac. 9. 14 (3). W 22,1 (CK). 2 (BC). 27,2 (B). 61,1 (B). 63,1 (CK). 2 (CK). 101,1 (BCK). 3 (BCK). 5 (BC). 6 (BC). 8 (B). 110,1 (BC). 111,7. 112,4. 120,2 (alle BCK). 121,7 (CK). 131,2 (BCK); mit gekennzeichneter Länge bei Notker: NpNpw 5,4. 13 (= Npw 15). 7,10. 8,3 (2, = Npw 4). 7 (= Npw 8). 9,6. Diaps. 12 (NpR = S. XVIII,27, Npw 9,36). 14 (NpR = S. XIX,10, Npw 9,39). 12,1 (2). 15,2. 10 (2, das zweite = Npw 11). 16,3 (3). 4. 17,26. 27 (2). 28. 29. 40. 20,10. 24,11. 26,12. 27,1 (2). 29,12. 30,6. 7. 16 (= Npw 15). 34,22. 35,6 (3). 8. 9. 11. 36,1 (2). 3. 10. 34. 37,2. 3. 38,6. 9. 39,6. 7 (2, das zweite = Npw 8). 40,4. 5. 41,6. 11. 12. 42,5 (3). 43,3. 8. 10. 23. 44,5 (2). 11. 45,10. 49,7 (2). 14. 16 (2). 20. 21. 50,8 (2). 9 (2). 10. 13 (2). 18. 19. 21. 109,3. 118 C,21 (2). I,68. L,82. N,102. P,114. 119,5. 127,2 (2). 137,7 (NpR = S. XXXVII,19). 8 (NpR = S. XXXVII,25). 138,3. 4. 143,2. 6. Cant. Ez. 14. Cant. Moysi 17 (2, das zweite = Npw 18). Cant. Abac. 2 (2, NpR = S. XLIV,21. 22). 9 (NpR = S. XLV,11). 14 (NpR = S. XLVI,2). Cant. Deut. 6 (NpR = S. XLVII,6). 8 (NpR = S. XLVII,19). Orat. dom. 13 (NpR = S. XLVIII,16). NpglNpw 34,4. Np 5,4. 6,2. 7,10 (2). 9,5. 12,1. 15,2. 17,28. 30,23. 34,17. 36,34. 37,2. 22. 40,4. 43,5. 11. 50,9. 51,3. 4 (3). 5. 6. 54,15. 19. 55,2. 8 (3). 10. 58,6. 59,3. 4. 5. 12 (2). 60,3 (3). 4. 61,13. 64,4. 5. 9. 10 (2). 65,12. 67,8. 11. 19. 24 (2). 68,7. 14. 15. 70,3 (2). 6. 19. 20. 71,19. 72,18. 20. 24. 27. 73,1 (2). 11 (3). 14. 19 (3). 74,7. 75,2. 4. 5. 13. 76,15. 16. 21. 78,5. 8. 79,6. 7. 9. 12. 19 (2). 80,8. 10. 16. 82,16 (2). 84,7. 9. 11 (2). 85,1. 10. 87,11. 15 (2). 88,9. 10. 11. 12 (2). 39 (3). 43. 47. 48. 89,2 (2). 3. 4. 90,2 (2). 6. 8. 9. 92,2 (2). 93,2. 20. 95,6. 98,1. 2. 101,3. 14. 103,3. 9. 118 C,17. 119,1. 134,13. Cant. Moysi 13. Npgl 67,28. 70,19.
thu:
1) thu, nicht nach 2. sg. auf -s oder -t und uuili:
Gl 1,22,7 (K). 710,7 (Brüssel 18723, 9. Jh.). 16 = Wa 47,1 (Lindau, unsign., 10. Jh.). 716,29 (Brüssel 18723, 9. Jh.). 2,21,34. 30,29. 361,43. 578,10 = Wa 92,13 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.). 587,78. 588,61. 62. 589,65 (thv) = Wa 102,2. 30. 31. 104,3 (alle ebda.). 614,23. 4,287,50 = Wa 49,3 (Ess. Ev., 9. Jh.). 288,6. 289,67. 302,10 = Wa 49,23. 50,28. 59,23 (alle ebda.). Beitr. 58,280. Gl L 240. 258. 330. 499. S [Bd. 2, Sp. 704] 27,2 (Patern.). 29,1 (Wk). 6. 34,115 Anm. 5. 117 (3, alle Wk). 60,1 (frk. Geb.). 85,26 (Ludw.). 89,9. 13. 90,28 (alle Sam.). 319,50 = Wa 17,25. 324,43 (Lorscher B.). 367,5. 6. 378,3. [Wa 7,5 = 13,19. 7,6 = 13,20. 10,12 = 15,7. 10,15 = 15,10. 10,20 = 15,15 (alle as. Ps.). Awf. Tg. S. 91,19 (2) = S 364,12 (2).] H 24,3,3. 9,1. 10,1. 14,1. 3. 15,1. 3. 25,8,1. 26,6,1. 2. 3. 7,1. 8,1. T Prol. 3. 4 (2). T 2,5. 9. 3,2. 4. 4,17. 5,8 (2). 7,6 (2). 8,3. 12,6. 13,22. 14,2. 5. 7. 15,3. 4 (3). 5 (2). 16,4 (2). 17,5. 6 (2). 21,4. 27,1. 2. 3. 30,1. 4. 31,5. 33,2. 34,2 (2). 6. 35,2 (2). 45,7. 46,2 (2). 4. 47,4. 8. 51,1. 3. 53,7. 9. 58,1. 60,6. 15. 63,4. 65,4. 67,7. 72,4. 74,4. 79,5 (2). 7. 81,3. 82,12. 83,1. 87,2. 3 (4). 5 (4). 90,2. 3 (3). 4. 91,2. 92,4. 5. 6. 97,8. 99,3. 4. 104,1 (2). 105,3. 106,1. 3 (2). 107,3 (2). 110,3 (2). 4 (2). 116,6. 117,4. 5. 119,1 (2). 6 (2). 121,2. 125,10. 11. 126,1. 127,5. 128,3. 4. 9. 10. 131,2. 23 (3). 25. 132,10. 17. 20. 133,1. 2. 134,2. 7. 8. 135,12 (2). 16. 20. 24. 25 (3). 138,11. 141,20. 142,1 (2). 149,4. 5. 151,5 (2). 6. 7 (3). 8 (2). 155,3. 159,6. 160,4. 161,1. 162,2. 176,2 (2). 177,1. 178,9. 179,1 (2). 2 (2). 3. 181,2. 186,4 = T Fragm. S. 291,10. 188,2 = T Fragm. S. 292,12. 5 = ebda. 190,1. 2. 193,2 = T Fragm. S. 291,7. 195,1. 3. 5. 198,1. 205,2. 4. 5 (2). 6 = T Fragm. S. 291,5. 207,2 = T Fragm. S. 291,6. 221,4 (2). 233,8. 238,1. 2. 3 (2). 4 (4). 239,3 = T Fragm. S. 290,2. O 1,1,37 (P). 43 (2, FP, korr. aus du V). 50 (FP, korr. aus du V). 2,25 (P). 27 (P). 32. 33. 39 (P). 47. 52 (P). 4,65 (P). 66. 67. 5,23. 28. 68. 10,19. 20. 11,52. 62. 12,26. 15,18. ebda. (P). 28. 47. 18,3. 7. 26. 37. 45. 19,3. 5. 6. 12 (DFV). 22,44. 45. 50. 23,18. 43. 60 (PV, fehlt F). 25,23. 26,7. 8. 27,23. 29. 37 (2). 45. 61. 2,2,15. 3,61 (DPV). 68. 4,39. 55. 73. 86. 7,18. 30 (PV). 32. 38. 50. 67. 8,21. 48. 51. 9,19. 88 (PV). 91 (FP). 96 (FP). 98. 11,39 (PV). 12,8. 34 (PV). 37. 43 (PV). 53. 54. 14,17. 18. 23. 25. 28. 31. 43. 44. 51 (2). 53. 54. 55. 58. 61. 18,19 (2). 20,1. 9. 21,1 (2). 2. 20. 27. 32. 22,20 (DPV). 21 (2). 22. 24. 32 (DPV). 23,4. 24,38 (fehlt F). 3,1,20 (alle DPV). 44. 2,19. 4,45. 5,20. 7,35 (PV). ebda. (FPV). 73 (PV). 79. 81. 8,33 (2, PV). 50. 10,44 (PV). 12,11 (PV). 18. 25 (PV). 30. 32. 38. 40. 42 (alle PV). 43. 13,13 (PV). 15 (2). 16 (alle PV). 17. ebda. (PV). 21 (PV). 22. 24 (2, PV). 44. 14,31. 32. 34 (alle PV). 50 (thu korr. aus thia V, th:u i rad. P). 16,29. 47 (PV). 17,20. 57. 58 (2). 59. 63. 18,27. 55 (und F). 56. 19,38. 20,44 (alle PV). 131. 132 (PV). ebda. (DV, thv P). 139 (DPV). 163. 164. 177. 178 (alle DPV). 22,11 (PV, fehlt F). 22,45 (3). 24,18. 20. 35. 36. 38 (alle DPV). 85 (PV). 86. 92 (fehlt F). 94. 96. 4,1,42. 43. 48. 4,43. 49. 5,34. 6,2. 7,8. 9,7. 11,21. 22. 12,44. 13,19. 32. 33 (2). 35. 15,17. 59. 18,7. 8. 14. 23. 25. 19,11. 40. 49 (2). 52. 21,4. 7. 15. 29. 35 (2, alle PV). 22,27 (V). ebda. (PV). 23,31. 32. 24,6. 8 (alle PV). 28,19 (P). 20 (P). 23 (PV). 29,53. 30,17 (FP). 27 (FP). 31,3. 7 (2). 12. 21 (alle P). 22 (PV). 23 (2). 24. 28. 33,17. 21 (alle P). 24. 37,13. 5,1,34 (alle PV). 2,9 (2, P). 5,3 (P). 7,49 (PV). 57 (P). 63. 8,30 (PV). 9,19. 23. 27. 10,6 (PV). 8 (P). 11,9 (PV). 12,58 (PV). 66 (PV). 91 (P). 13,30. 14,6. 15,5 (PV). 6. 7. 17. 18 (alle PV). 22. 31 (PV). 32. 34 (PV). 39 (PV). 40 (P). ebda. (PV). 41 (2). 43. 44. 17,32. 19,15. 31. 59. 60. 20,40. 22,11. 13. 16. 23,123. 179. 227 (2, alle PV). 24,13. 14. 15. 25,55 (alle V, fehlt P). Oh 39. 49. 50. 105 (2). 119. 122 (alle PV). Pw 3,3. 54,14. 15. 24. 55,9. 13. 58,6 (2). 12. 17. 59,3. 4. 6. 60,4. 6 (2). 61,13. 62,7. 63,3. 64,4. 5. 10 (2). 65,11. 66,5. 67,8 (2). 10. 11. 68,6. 20. 27. 70,5. 6. 7. 12. 17. 19. 21. 23. 72,18. 23. 27. 73,2 (3). WA 2,6. 7,6. 13,1. 2. 7. 14,1. 4. 10. 16,1. 2. 3. 22,5. 23,2. 3. 27,5. 43,2. 15. 44,3. 8. 47,3. 5. 6. 12. 54,1. 2. 3. 4. 5. 6. 61,2. 62,2. 6 (2). 7. 8 (2). 65,4. 67,1. 68,4. 71,1 (2). 72,1. 74,5. 86,3. 101,4. 8. 102,2. 3. 107,5. 6. 109,3. 8. 110,2. 7. 111,3. 5. 119,5. 120,1. 3. 5. 121,3. 8. 124,1. 126,6. 127,2. 130,4. 131,3. 7. 136,3. 137,5 (2). 14. 146,2. 147,3. 148,1. 3. 7. 8. 149,3. 6. [Bd. 2, Sp. 705]
2) thu nach 2. sg. auf -s, -st oder -t und nach uuili:
a) nach -t und uuili:
α) -t thu: ZfdA. 71,117 (thv). S 89,14 (Sam.). O 1,2,23 (P). 5,22 (PV). 16,27 (DV). 25,7. 2,3,4 (DFV). 7,37. 9,23 (FV). 70 (P). 21,13. 3,12,31 (PV). 5,13,3. 20,33 (PV). WA 43,15. 44,5;
γ) angerückt thu: OF 1,16,27 (tharfthu). 18,8 (mahthu);
δ) nach uuili: T 72,5. 88,2. 136,3. OPV 5,17,3;
b) nach 2. sg. auf -s, -st:
α) -s thu: Gl 2,589,66 (thv) = Wa 104,5 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.). [Awf. Tg. S. 90,1. 3. 5. 91,7. 11 (fehlt B). 13,16. 21 = S 364,14.] T 2,5. 3,2 (2). 4,3. 17. 13,21. 17,6 (Hs., Ausg. gisihist thu). 27,3. 39,5. 6. 60,10. 81,4. 82,5. 120,3. 122,3. 123,1. 126,1. 128,5. 131,23. O 1,2,34 (PV, fehlt F). 2,7,70 (PV). 20,7 (DV). 20,7 (DPV). 22,33. 3,5,18 (F). 7,77 (F). 20,71 (PV). 5,1,12 (P). 7,60 (PV). 12,31. Oh 54. Pw 69,6. WA 37,7;
β) -sthu: S 23,12 (frk. Taufgel., Hs. B). T 13,19. O 2,9,70 (F). 3,18,33 (F). 22,45 (P). 5,8,21 (V);
γ) -st thu: S 89,7 (Sam.). T 2,9. 8,3. 13,20 (2). 21. 22. 17,6 (Hs. gisihis: thu, Ausg. korr. in gisihist thu). 134,2. O 1,15,15. 27,45 (P). 2,3,58. 9,21. 22. 68. 70 (P). 72 (PV, listi thu F). 92 (FP). 12,45. 14,30. 52. 20,7 (P). 21,13. 14. 22,36 (DPV). 3,2,33 (PV). 5,18 (PV). 7,77 (V). 85 (V). 10,21 (PV). 11,15. 13,46 (PV). 19,16. 20,43 (alle PV). 23,8. 11. 24. 24,13. 27. 33. 51 (alle DPV). 4,1,23. 11,31. 18,13. 19,20 (alle PV). 28,22. 31,8. 5,1,38 (alle P). 8,21 (FP). 9,17 (PV). 38. 12,39. 80 (PV). 15,3. 4. 22,15 (P, fehlt F). 23,27. 92. 202. 203 (alle PV). 210 (P). Oh 32. 108.
Mit Elision des -u vor ûzar, uns(ih) (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 61, Kelle 2,318): O 1,2,39 (thuzar Ausg., thu uzar das erste u ausgekratzt V; vgl. thụ uzar P). 19,12 (thuns P; vgl. thụ uns V). 27,24 (thuns F; vgl. dụ uns V). 4,4,51 (thunsih PV).
dhu:
dhu, das nicht nach 2. sg. auf -s oder -t und uuili steht:
Gl 1,409,6 (Rb). I 4,17. 5,8. 6,5. 12,6. 13,15. 21,12. 23,9. 37,10. 11. 38,9. 20.
þu:
þu, das nicht nach 2. sg. auf -s, -st oder -t und uuili steht:
Beitr. (Halle) 85,61,67. 69. 80 (alle Würzb. Mp. th. f. 79, 8. Jh.; zu den ae. Glossen vgl. Hofmann S. 57 ff.). S 39,22. 23 (beide Rez.; zum Angelsächsischen im 2. Basler Rezept vgl. Steinm. S. 42).
Mit -o für -u, vor allem in enklitischer Stellung (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 41 Anm. 1): -to Npgl 34,4 (uuirdisto). 69,4 (2, tuosto). — do, -do: OF 3,17,59 (truhtin, do). Npgl 18,8 (purgedo). — tho: OD 3,20,132 (nicht enklitisch).
Mit - für -u (nach Matzel § 43 c S. 56 nur graphisches Zeichen für u): d: Gl 1,664,45 (M, clm 22201, 12. Jh.; luge d).
Mit -uo für -û (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 41 Anm. 2): duo: W 37,7 (B, sihes duo; ACK -u).
Mit -iu für -û (zum unechten Umlaut vgl. Weinhold, Alem. Gr. §§ 31. 119): diu: O 3,14,50 (F; oder verschrieben? Vgl. thu aus thiu (i rad.) P, thu aus thia V). Ni 553,27. Np 21,20. 147,12. — thiv: Gl 2,589,67 = Wa 104,6 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.; l. thv, Steinm.); unsicher: thui oder thiu: Pw 58,9 (Ausg. thu). [Bd. 2, Sp. 706]
Verschrieben: nuda: Gl 4,56,7 (Sal. a 1, clm 17403, 13. Jh., Hss. sonst du); tha: Pw 2,7 (Ausg. thu); dero: Np Cant. Abac. 10 (Hs. W = S. XLV,14, Ausg. tû dero); tu (mit Tilgungspunkt unter t): 5,520 Anm. 6 (korr. zu cher; vgl. Rhein. Vjbll. 33,293,89).
Verstümmelt: .u: S 158,12 (Preds. A, 11. Jh.; nur der rechte Schenkel des u erhalten, Steinm., Ausg. tu). F 32,18 (Steinm. hdschr. erwägt du); t.: NpW1 138,5 (= Beitr. 50,118).
Fraglich: [gibreidest (nach Glossar S. 120 für *gibreidides thu): Pk 29,1.]
Auf Konjektur beruht: du: S 158,5. 14. 18. 159,5 (alle Preds. A, 11. Jh.); -tu: 158,11 (Preds. A, 11. Jh., bistu); 20 (ebda., uueistu); [thu: Wa 14,2 (as. Ps., 9./10. Jh.)].
Gen. Sing.
tin, bei Notker tîn:
Gl 5,518,22. Npw 118 M,95; mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nb 18,10 [20,4]. Np 136,6.
din, bei Notker häufig dîn:
S 373,4,1 (2). 2. OF 1,22,49. 3,18,28. 4,11,35. 36. 13,48. 18,24. 5,2,18. 15,5. NpNpw 24,5. 118 F,43. 120,3. 7. 8. NpglNpw 103,20. Np 80,8. W 38,6 (BCK); mit gekennzeichneter Länge bei Notker: Nb 57,2. 272,1 [64,27. 293,16]. Nc 825,12 [191,17]. NpNpw (Npw immer din) 6,6. 8,2. 24,3. 21. 30,20. 41,7. 43,18 (2). 103,27. 118 O,111 (2). U,158. 120,8. 129,4. 136,5. 6 (NpR = S. XXXVI,9). Np 12,1. 41,7. 62,8 (2). 68,7. 72,27. 80,8. 85,1. 14. 90,11. 118 M,95.
thin: S 85,3 (Ludw.). T 161,5. O 1,2,37 (PV). 22,48. 49 (DPV). 50. 2,3,62. 4,59. 3,2,19. 18,28 (PV). 4,11,35. 36. 13,48. 18,24. 5,2,18. 15,5 (alle PV). Pw 62,7. [Pk 115,19.] WA 38,6.
thîn in Verbindung mit halb praep. (vgl. Ahd. Wb. 4,615 s. v. halb praep. u. Schützeichel, Ahd. Wb.4 S. 90 s. v. dīnhalb adv.): dînhalb: Np 59,13. Npgl 70,19 (getrennt geschr.).
thîn in Verbindung mit selbes (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 282 Anm. 2, Kelle 3,523 f.): diin selbes: neben dat. pl. F 6,23. 24; dinselpes: Gl 2,446,20 (clm 14395, 9. Jh.); din selbes (bei Notker immer dîn): Nb 48,9. 84,16 [54,16. 94,16]. W 14,1 (BCK); neben dat. sg. m. n. S 102,3. OF 3,7,74. Nb 263,2 [283,26]; neben dat. sg. f. Np 67,25; neben acc. sg. n. Nb 161,20 [173,18]; neben acc. sg. f. Nb 177,4 [190,1]; neben dat. pl. OF 4,13,37. — thin selbes: neben acc. sg. n. T 7,8; neben acc. sg. f. O 3,10,32.
thîn in Verbindung mit selbûn: din selbun: Npgl 104,18.
thînes selbes (zu thines als Pers.-Pron. im Gen. mit -es als Analogieform zum adjektivischen Poss.-Pron. vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 282 Anm. 2; nach Kelle 2,318. 336 u. 3,523 f. Poss.-Pron.): dines selbes: OF 3,1,28. 4,1,40. 21,12. 5,17,3. 23,12. 27. 57. 80. 96. 106. 116. 129. 146. 158. 171. 183. 193. 205. 219. 231. 241. 255. 269. 283. 295. 24,1. 10. thines selbes: O 2,21,34. 3,1,26. 4,21,12 (PV). WA 14,1; neben dat. sg. m. n. O 3,7,74 (PV); neben dat. sg. f. O 4,1,40. 5,23,12. 80. 96. 106. 116. 146. 158 (alle PV). 24,10 (V); neben dat. pl. O 2,24,26 (DPV, thinen F). 3,1,28 (PV). 4,13,37 (PV). 5,8,40. 17,3 (PV). 23,27. 57. 129. 171. 183. 193. 205. 219. 231. 241. 255. 269. 283. 295 (alle PV). 24,1 (V).
thînen selbes (wohl Pers.-Pron. mit -en als Analogieform zum adjektivischen Poss.-Pron. im Dat. Plur.; nach Kelle 1,338 Dat. Plur. des Poss.-Pron.): thinen selbes: neben dat. pl. (mit ... mahtin): OF 2,24,26 (thines DPV). [Bd. 2, Sp. 707]
Dat. Sing.
tir: S 315,19. 344,5. 370,8. 401,4. Nb 16,3. 15. 23,6. 9. 11. 24,5. 32. 27,24. 29,26. 41,16. 42,25. 43,7. 46,15. 48,27. 49,11. 51,11. 54,1. 8. 24. 55,9 (2). 56,7. 8. 17. 58,9. 13. 14. 22. 59,5. 29. 60,31. 61,1. 79,4. 8. 11. 80,5. 19. 30. 81,19. 24. 84,13. 18. 19. 85,10. 90,30. 91,8. 10. 26. 96,14. 110,13. 18. 122,30. 123,1. 127,5. 10. 128,18. 134,6. 135,6. 136,5. 140,20. 141,11. 18. 148,7. 156,19. 163,11. 165,18. 168,22. 170,24. 174,4. 22. 177,12. 181,17. 187,24. 189,27 (2). 28. 192,14. 197,3. 15. 32. 204,13. 206,7. 210,14. 211,1. 214,7. 221,4. 5. 228,15. 24. 229,1. 237,10. 25. 238,13. 247,22. 257,5. 258,6. 7. 273,32. 274,10. 284,8. 290,24. 314,19. 326,7. 31. 327,1. 332,15. 333,24 [17,17. 18,2. 25,18. 21. 23. 26,21. 27,24. 31,1. 33,13. 46,26. 48,10. 22. 52,11. 55,10. 23. 58,11. 61,12. 19. 62,10. 26. 63,1. 64,1. 2. 11. 66,5. 9. 10. 18. 31. 67,22. 68,23. 25. 88,20. 24. 89,3. 29. 90,13. 24. 91,17. 22. 94,13. 18. 19. 95,10. 101,7. 15. 17. 102,3. 106,20. 121,2. 7. 133,25. 28. 138,12. 17. 139,26. 145,4. 146,12. 147,10. 152,1. 22. 29. 159,14. 168,2. 175,11. 177,28. 181,10. 183,11. 186,17. 187,2. 190,9. 197,27. 203,26. 205,22. 23. 24. 208,17. 213,15. 27. 214,14. 220,24. 222,22. 227,6. 23. 230,31. 238,1. 2. 246,29. 247,4. 12. 256,6. 21. 257,10. 267,6. 277,17. 278,17. 18. 295,28. 296,8. 307,6. 314,25. 343,22. 356,17. 357,17. 19. 363,17. 364,26]. Nc 690,13. 22. ebda. (S.-St. ter). 29. 692,19. 715,5. 718,21. 725,8. 749,7. 772,26. 789,24. 791,10. 32. 792,4. 793,25. 796,7. 797,13. 16. 18. 798,1. 805,11. 809,5. 825,16 (2). 833,22. 834,3. 7 [4,13. 5,3 (2). 10. 7,19. 40,7. 45,3. 53,19. 88,6. 121,3. 145,11. 147,14. 148,16. 20. 151,2. 154,1. 156,1. 4. 6. 19. 166,9. 171,4. 191,21 (2). 202,19. 203,11. 15]. Ni 560,26. Nk 467,2. Np 2,8 (2). 7,15. 17,50. 21,26 (Hs. m = ZfdA. 37,278). 137,1 (Ausg.). 138,18 (Hs. W = Beitr. 50,119). 139,14 (Ausg.). Cant. Moysi 11 (2, Ausg.). Cant. Deut. 8 (Ausg.). Npw 109,3. 4.
dir: Gl 1,113,3 (R). 316,57 (Rb). 451,20 (M, 2 Hss.). 711,30 (2 Hss.). 714,18 (2 Hss.). 723,28 (2 Hss.). 744,61 (M, 13 Hss.). 2,200,36 (clm 3767, 9. Jh.). 335,10 (Würzb. Mp. th. f. 28, 8./9. Jh.). 361,37. 472,34 (2 Hss.). 550,45. 663,32. 684,58. 685,43. 5,13,7. 14,46. 18,33. S 5,35. 39. 7,55. 59 (alle Hildebr.). 64,1. 89,11 (Sam.). 21. 90,26 (alle Sam.). 102,2. 105,5. 8. 12. 106,20. 107,36 (2). 38. 132,141. 143. 144. 135,4 (BB = 5 WB). 140,23 (BB). 142,12 (BB = 8 WB). 13 (BB = 9 WB). 16 (BB = 12 WB). 148,2. 5. 8. 14 (alle BB). 156,5. 158,14. 15. 164,9. 173,13. 174,16. 182,4. 183,15. 184,21. 193,17 (B). 211,27. 215,15 (beide B). 295,23 (alem. Ps.). 301,2. 6. 20. 309,1 (abair. B.). 310,1 (S. Emm. Geb., Hss. A u. B). 311,1 (ebda., Hs. B). 314,1. 3. 315,18. 22. 326,21. 329,2. 331,2 (Pfälz. B.). 332,3. 8 (beide Reichen. B.). 339,24. 340,2. 344,2. 347,53. 63. 358,49. 372,1,3. 373,4,1. 377,4. 11. 381,13 (2). 386,4. 5. 396,3. 397,2 (2). 4 (2). 5 (2). 6 (2). 7 (2). Beitr. (Halle) 85,247. JEGPh. 51,347,7. H 1,6,2. 2,6,2. 9,2. 6,5,3. 6,3. 4. 7,5,1. 7,1. 10,4,1. 16,2,3. 3,4. 4,2. 19,11,3. F 6,28. 11,10. 14. 12,19. 13,1. 14,10. 12. 14. 16. 24,22. 29,10. 34,6. 7. 35,14. 16. 17. 38,5. 7. 9. 39,20. 22. T 85,4. 87,3 (2). 88,4 (2). 5. 90,3. 4 (2). 91,2. 93,2. 133,2. 142,1. 157,3. 161,3. 5. 176,2. 177,3. O 1,2,21 (V). 4,27 (2, F). 5,19 (V). 2,7,17 (FV). 8,13. 9,87. 23,4. 3,7,72. 82. 84. 8,32. 34 (alle F). 8,41 (V). 9,6. 10,9. 12,31. 32. 44. 13,13. 14. 16. 18. 25. 44. 53. 14,4. 6. 36. 52. 65. 77. 15,39. 50. 16,18. 29. 30. 17,53. 58 (alle F). 65 (FV). 18,13. 14. 19,16. 36. 37 (alle F). 20,44 (FP). 72 (2, F). 131. 178. 21,9. 22,11. 43. 23,7. 24,18. 20. 21. 38. 66. 84. 91. 93. 112. 4,1,39. 4,7 (alle F). 5,5 (FV). 31. 34. 9,25. 11,30. 31. 13,13. 23. 25. 27 (2). 31. 42. 54. 15,59. 18,23. 19,29. 64. 20,14 (alle F). 21,7. 8 (2, F). 14. 17. 18. 23,35. 41. 42. 43. 24,7 (alle F). 28,18 (FV). 19 (FV). 29,25 (F). 30,28 (V). 31,3 (F). ebda. (FV). 25. 33,24. 32 (alle F). 34,5 (FV). 13 (FV). 35,14. 37,11. 12. 14. 15. 16. 5,1,33. 37. 2,7 (alle F). 9 (FV). 17 (F). [Bd. 2, Sp. 708] 8,52. 9,18. 24. 10,5. 33. 11,6. 8. 15,7. 18. 39. 40. 19,3. 30. 62. 20,16. 53. 90. 21,2. 15. 22,15. 16. 23,53. 135. 164. 187. 188. 190. 212. 261. 273. 274. 24,8. 11. 25,22. 79 (alle F). Nb 25,20. 29,28. 34,21. 35,9. 41,8. 42,24. 43,20. 21. 46,7. 18. 52,10 (2). 54,13. 14. 25. 30 (2). 55,8. 59,16. 64,21. 73,12. 77,20. 80,7. 26. 81,18. 84,11. 87,23. 93,10. 104,5. 122,31. 123,4. 6. 7. 127,22 (2). 128,17. 141,18. 19. 168,19. 169,4. 177,12. 178,32. 179,9. 197,9. 204,15. 210,24. 225,2. 228,24. 232,12. 233,12. 251,19. 254,1. 255,10. 261,8. 262,25. 264,14. 268,29. 293,30. 304,21. 310,17. 323,23. 326,7 [28,17. 33,15. 38,26. 39,15. 46,18. 48,9. 49,9. 10. 52,3. 14. 59,16 (2). 61,24. 25. 62,11. 16 (2). 26. 67,9. 73,11. 82,3. 86,30. 90,1. 21. 91,16. 94,11. 97,24. 103,16. 114,24. 133,26. 31. 134,2. 3. 138,28. 29. 139,25. 152,29. 30. 181,7. 22. 190,8. 194,8. 195,3. 213,21. 220,26. 227,16. 243,3. 247,4. 251,11. 252,12. 271,9. 274,10. 275,19. 282,2. 283,19. 285,10. 289,23. 318,19. 331,25. 338,12. 353,19. 356,17]. Nc 690,15. 715,2. 718,5. 719,13. 731,22 (dîr). 747,4. 774,26. 790,27. 791,14. 20. 792,19. 793,20. 796,6. 10. 797,5. 825,13. 833,27 [4,15. 40,4. 44,6. 45,25. 62,26 (dîr). 85,8. 124,6. 147,1. 18. 148,4. 149,11. 150,19. 153,22. 154,4. 155,12. 191,18. 203,5]. Ni 502,2. 511,2. 513,12. 549,4. Nl 595,5 (2). ebda. (Hs. G = S. CLII,26, dîr). Nm 859,6. NpNpw 3,4. 5. 5,3. 4. 5. 6. 12 (= Npw 13). ebda. (2, = Npw 14). 6,6. 7,7 (= Npw 6). 9,2. 3. 20 (= Npw 21). Diaps. 14 (3, = Npw 9,39). 17 (= Npw 9,42). 15,6. 16,2. 6 (2). 8. 17,30. 36 (2). 50 (3, einmal NpX = S. VII,18). 19,3. 21,3. 6. 11 (2). 26. 24,1 (= Npw 2). 2. 7. 20. 25,3. 4. 6. 7 (2). 26,7. 8. 27,1. 29,3. 9. 13. 30,4. 6. 15. 23. 31,5. 6. 8 (2). 9. 34,10 (2). 18. 35,10. 11 (2). 36,4 (2). 5. 6. 37,10 (3). 17. 38,6. 8 (2). 13. 39,6. 14. 17. 40,5 (2). 13. 41,2. 6 (2). 42,4 (2, = Npw 5). 5 (2). 43,4. 6 (2). 44,3. 6. 8. 10 (= Npw 9). 11. 15. 17. 18 (2). 45,10 (2). 48,18. 19. 49,7 (2). 10. 12. 14 (3). 15. 21 (2). ebda. (= Npw 20). 50,6 (3). 8. 15 (2). 18 (2). 101,2 (2). 12. 102,2. 103,3 (2). 13. 29. 104,11 (2). 105,4. 7. 107,2 (2). 4. 108,27. 109,3. 4. 110,1. 113,2’. 114,3. 115,17. 117,21 (2). 25. 118 A,7. B,10. 11. D,26 (2). E,40. H,57. 62. L,82. M,91 (2). O,108. 109. 110. R,130 (2). T,146. 147. 148. V,162. X,169 (2). 119,1. 3 (2). 5 (2). 120,6 (2). 121,7. 8. 122,1. 127,2. 5. 129,2 (= Npw 1). 4 (2). 130,1. 131,8. 11. 132,1. 136,8. 137,1 (2, einmal NpR = S. XXXVI,28). ebda. (= Npw 2). 4 (2). 138,3 (2). 4. 7. 12. 14. 15. 18 (2). 139,14 (NpR = S. XXXIX,3). 140,1 (2). 2 (3). 8. 142,2. 6 (2). 8. 9 (= Npw 10). 10. 143,9 (3). 144,4. 7 (2). 10. 147,14. Cant. Es. 6. Cant. Ez. 14 (= Npw 15). 15 (2). 20 (= Npw 19). Cant. Moysi 11 (2, NpR = S. XLIII,20. 21). Cant. Deut. 8 (2, einmal NpR = S. XLVII,11). NpglNpw 19,5. 27,9. 38,13. 39,13. 43,22 (= Npw 21). 105,4. 142,2. Np 17,50. 19,5. 20,5. 30,17. 49,7. 51,4 (3). 5. 11. 53,8. 55,9 (2). 10. 12. 56,8 (2). 10 (2). 58,6. 9. 10 (4). 17. 18. 59,7. 60,3. 4 (2). 61,13. 62,2 (5). 3. 6. 9 (5). 64,2 (2). 3. 5 (2). 6. 10. 65,3 (2). 4. 13. 15 (2). 66,3. 4 (2). 67,24. 30. 68,6 (2). 10. 14. 69,5. 6. 70,1. 3 (3). 6. 19 (2). 20 (3). 22 (4). 23. 72,23 (2). 24 (2). 27. 73,1 (2). 3. 10. 11. 19 (2). 21. 74,2 (3). 7. 75,4 (3). 8. 11 (2). 13. 76,21. 78,6. 12. 13. 79,4 (2). 16. 17 (3). 18. 19. 80,9 (2). 10. 11. 82,2 (2). 6. 17. 19 (2). 83,2. 11. 13. 84,7 (3). 85,3 (2). 4. 5 (2). 7 (3). 8 (2). 9. 13. 86,3. 87,2. 10 (2). 11. 14. 88,9 (3). 12 (2). 90,4. 7. 91,2. 93,15. 20 (4). 98,1. 2 (2). 100,1. 2. 109,4. 110,1. 113,5 (2). 119,3. 127,3. 141,6. 144,7. Orat. dom. 13. Npgl 34,16. 35,7. 57,8. 62,9 (2). 68,16. 70,19 (5). 84,11. 85,5. 100,4. 108,1. Npw 7,15. 11,9. 31,6 (2). 42,5. 44,6. 50,21. 101,3. 109,1. 3. 114,3. 117,17. 118 D,25. F,43. N,104. O,109. De ps. gr. 2. 138,16. 148,16. Cant. Ez. 19 (2). WBCK 3,2. 5,1. 7,2. 13,7. 12. 18,2. 3. 4. 23,3. 54,3. 8. 10 (2). 54,11. 57,2 (und Z). 58,20. 61,2. 62,11. 14. 67,3. 69,27. 71,3. 98,3 (fehlt K). 4. 102,4. 109,5. 6. 8. 122,3. 127,1. 7. 129,2. 5. 7. 130,7. 10. 131,1. 4. 5. 7. 132,1. 4. 8. 137,1. 147,1. 6. 148,10; der: Np 50,21 (diudér). [Bd. 2, Sp. 709]
thir: Gl 1,714,20. 723,34 (beide Brüssel 18723, 9. Jh.). S 34,112 (Wk). 89,7 (Sam.). 90,28 (Sam.). 92,1 (rhfrk. Geb.). 110,8. 323,2 (Lorscher B.). 324,42 (ebda.). 327,2. 328,22. 330,23. H 24,12,1. 25,8,4. 25 a,1. 2. T Prol. 3. T 2,5 (2). 6. 9 (2). 3,2. 4. 8,3. 9,2. 13,21. 14,2. 5. 15,4. 5. 17,6. 19,9. 21,4. 27,1. 3. 28,2 (2). 3 (2). 31,4. 6 (2). 33,2. 3 (2). 34,2. 35,2. 36,4. 40,2. 47,8. 49,4. 51,1. 4. 53,6. 7. 14 (2). 54,4. 6. 7. 57,1. 60,11. 15. 63,3. 64,6. 65,2 (2). 4. 5. 67,7. 79,1. 5 (2). 81,3. 82,5. 84,3. 87,6. 90,2. 3. 92,6. 95,4 (2). 5 (2). 97,3. 4. 7. 8. 98,1 (3). 2 (3). 4. 99,2. 3. 4 (3). 105,3. 106,3. 5. 108,1. 109,3 (2). 110,3 (5). 4 (3). 113,1. 116,3. 6 (3). 118,2. 119,2. 3. 4. 6. 121,1. 126,1 (2). 128,9. 10. 131,2. 132,6. 10. 15. 135,12. 24. 25. 138,8. 13 (2). 149,7. 152,4 (2). 7. 157,1. 161,3. 4. 177,3. 5 (2). 178,2. 5. 179,1. 181,2. 189,4. 194,2. 195,2 (2). 197,9 (2). 198,5. 199,5. 205,7. 235,3. 238,4. O 1,1,41. 48. 2,21 (P). 24. 41. 43 (alle PV). 3,9. 29. 30. 4,27 (2, PV). 29. 31. 63. 64. 5,19 (FP). 20. 43. 45. 6,12. 13. 8,3. 9,37. 10,19. 12,27. 28. 15,28. 40. 48. 17,67. 18,26. 28 (.hir D). 29. 39. 41. 42. 44. 19,5 (DFV). 25. 20,22. 21,7. 23,18. 44. 63. 64. 24,20. 2,2,11. 15. 23. 3,58. 68. 4,57 (2). 80. 7,17 (P). 29. 30. 32. 51. 52. 55. 59. 69. 8,2 (F). 13 (PV). 17. 18. 19. 20. 52. 9,11. 25. 65. 71. 87 (PV). 11,7. 12,7. 15. 29. 30. 92. 13,3. 14,25. 29. 32. 36. 52. 53. 56. 61. 80. 18,21. 22. 24. 20,2. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 21,3. 4. 13. 22,22. 23,3. 4 (PV). 24,2. 4. 3,2,4. 31. 4,17. 27. 46. 7,41. 48. 72 (PV). 73. 75. 79. 82 (PV). 83 (2). 84 (PV). 8,32. 34 (beide PV). 41 (FP). 9,6 (PV). 10,9 (PV). 29. 11,2. 12,29. 31 (PV). 32 (PV). 37. 44 (PV). 13,13. 14. 16. 18. 25. 44. 53. 14,4. 6. 36. 52. 65. 77. 15,39. 50. 16,18. 29. 30. 17,53. 58 (alle PV). 65 (P). 18,13. 14. 19,16. 36. 37 (alle PV). 20,44 (V). 71 (DPV, fehlt F). 72 (2). 131. 178 (alle DPV). 21,9 (PV). 22,11 (PV). 43. 23,7. 13. 24,18. 20. 21. 38. 66 (alle DPV). 84. 91. 93. 112. 4,1,39. 4,7 (alle PV). 5,5 (P). 31. 34. 9,25. 11,30. 31. 13,13. 23. 25. 27 (2). 31. 42. 54. 15,59. 18,23. 19,29. 64. 20,14. 21,8 (2). 14. 17. 18. 23,35. 41. 42. 43. 24,7 (alle PV). 28,18 (P). 19 (P). 29,25 (PV). 27. 54. 30,28 (FP). 29 (P, th über d geschr. V). 31,1. 3 (PV). ebda. (P). 25. 33,24. 32 (alle PV). 34,5 (P). 13 (P). 35,14. 37,11. 12. 14. 15. 16. 5,1,33. 37. 2,7 (alle PV). 9 (P). 17 (PV). 6,6. 7,5. 8,32. 44. 52 (PV). 9,18 (PV). 27. 37. 10,5 (PV). 7. 33 (PV). 11,6. 8 (beide PV). 12,40. 74. 82. 13,20. 15,7 (PV). 13. 18 (PV). 19. 27. 32 (2). 33. 34. 36. 38. 39 (PV). 40. 19,3. 30. 62. 20,16. 53 (alle PV). 85 (nur V). 90. 21,2. 15. 22,15. 16. 23,53. 135. 164. 187. 188. 190. 212. 261. 273. 274. 24,8. 11. 25,22. 79 (alle PV). Oh 8. 15. 26. 48. 49. 51. 52. 55. 72. 99. 102. 120. 123. 124. 125 (2). 130. 133. Ol 4. 12. 44. 62. Pw 2,8. [Pk 115,17.] WA 3,2. 5,1. 13,7. 12. 18,2. 3. 54,3. 8. 10 (2). 11. 57,2. 58,20. 61,2. 62,11. 14. 67,3. 69,27. 71,3. 98,3. 4. 102,4. 108,3 (die der BCK; oder Partikel? Vgl. as. thr, Abschn. E). 109,5. 6. 8. 122,3. 127,1. 7. 129,2. 5. 7. 130,7. 131,4. 5. 132,4. 8. 137,1. 147,1. 6. 148,10.
dhir: S 34,111 (Wk). I 5,22 (2). 6,4. 12,1. 5. 8. 26,17. 37,8. 9. 12. 21. 38,12. F 1,10. 15.
Mit Schwund des auslautenden -r (vgl. Franck, Afrk. Gr.2 § 169): di: Beitr. 52,169 (Frankf. Ms. Barth. 32, 9. Jh.). S 316,2. 317,33 (beide Würzb. B., 9. Jh.). — thi: Gl 4,289,65 = Wa 50,27. 302,46 = Wa 60,18 (beide Ess. Ev., 9. Jh.). S 318,2 = Wa 16,4. 319,48 = Wa 17,24 (beide sächs. B., 9./ 10. Jh.). Pw 53,8. 55,9. 12. 56,10 (2). 58,10. 60,3. 61,13. 62,2 (2). 3. 9. 64,2 (2). 3. 65,3. 4. 14. 15 (2). 66,4 (2). 6 (2). 67,30. 68,6. 14. 70,6. 19. 22 (2). 23. 72,22. 23. 25. 27 (2). [Pk 29,3]; [the: 114,7].
Anlehnung an Dental: istir: Gl 1,451,20 (M, 3 Hss.). O 5,9,24 (PV); isthir: Gl 1,711,31 (Brüssel 18723, 9. Jh.).
Mit verkürzter Schreibung: r: S 225,17 (B, Ausg. dir). H 26,2,1 (2, Ausg. thir). 3 (Ausg. thir). [Bd. 2, Sp. 710]
Verstümmelt: d..: S 158,1 (Preds. A, 11. Jh., Ausg. dir, der obere Schaft des d größtenteils weggeschnitten); d.: 316,15 (Würzb. B., 9. Jh., Ausg. di, nur d noch zu lesen); .ir: F 28,18 (Ausg. dir). 34,9 (Ausg. dir).
Auf Konjektur beruht: dir: F 21,8. 28,17; thi: Pw 55,10.
Akk. Sing.
tih: Gl 1,715,16 (Brüssel 18723, 9. Jh.). S 297,13 (alem. Ps.). Nb 16,15. 20,20. 23,6 (2). 23. 36,8. 40,28. 30. 41,8. 44,28. 45,7. 48,7. 30. 51,13. 14. 53,29. 54,30. 59,1. 8. 61,23. 62,22. 23. 25. 27. 73,21. 74,1. 76,29 (2). 79,24. 80,2. 87,29. 90,29. 91,11. 92,10. 27. 93,3. 127,6. 157,12. 159,15. 161,18. 162,24 (2). 163,13. 175,9. 176,29. 185,14. 210,15. 27. 229,13. 231,4. 238,12. 252,8. 254,2. 10. 262,25. 288,14. 290,22. 304,22. 326,32. 327,6. 347,20. 360,15 [18,2. 22,18. 25,18 (2). 26,11. 40,21. 46,8. 10. 18. 50,20. 51,3. 54,14. 55,13. 58,14. 15. 61,10. 62,16. 66,27. 67,1. 70,1. 71,5. 6. 7. 10. 82,12. 23. 86,9 (2). 89,16. 26. 98,1. 101,6. 18. 102,14. 103,6. 9. 138,13. 168,25. 171,9. 173,16. 174,23 (2). 175,13. 187,19. 189,10. 201,18. 227,7. 18. 247,24. 250,2. 257,9. 272,3. 274,11. 19. 283,19. 311,25. 314,23. 331,26. 357,18. 24. 380,21. 394,17]. Nc 690,17. 25. 691,2. 715,23. 724,26. 27. 725,13. 753,10. 789,7. 790,21. 27. 791,5. 792,5. 814,24. 815,6. 30. 834,15. 22. 835,20 [4,17. 5,6. 15. 41,3. 53,7. 8. 24. 94,8. 144,16. 146,16. 147,1. 9. 148,21. 178,5. 17. 179,17. 204,2. 9. 205,14]. Ni 511,25. Np 2,7. 21,23 (Hs. m = ZfdA. 37,278). 136,7. 137,2 (2). 3. Cant. Ez. 19. Cant. Abac. 10 (Hs. W = S. XLV,16). Cant. Deut. 8. Npgl 50,6. Npw 21,3. 101,3. 103,1. 2. 107,4. 12. 109,3.
dih: Gl 1,108,36 (PaRa). 37 (Pa). 283,46 (Jb-Rd). 332,34 (M, 4 Hss.). 384,34 (M, 4 Hss.). 388,16 (2, Rb, das erste dih hat h aus d korr., vgl. Gl 5,91,8). 410,20 (Rb, di aus te korr., Steinm.). 416,20 (M, 2 Hss.). 425,11 (Rb). 478,28. 585,47 (Rb). 622,6 (Würzb. Mp. th. f. 20, 9. Jh.). 710,11 (2 Hss.). 715,15 (2 Hss.). 70. 716,2. 782,14 (Wolf. Wiss. 47,9. Jh.). 2,32,5. 668,28. 72. 680,12. 734,57 (Zürich Rhein. 99a, 9. Jh.). 769,2. 3,13,16 (C). 5,12,11. 23. 15,15. 43. 17,19. AJPh. 55,234. S 7,59 (Hildebr.). 90,23 (Sam.). 156,11. 19. 158,9. 10. 182,2 (2). 184,31. 191,34 (B). 195,29. 199,20. 212,21. 214,8. 215,31 (alle B). 294,26. 295,9. 297,6. 15 (alle alem. Ps.). 301,2. 373,3,1. 379,3. 381,1 (2). 383,3. H 1,12,2. 4. 13,4. 2,6,1. 7,2,1. 4,1. 5,3. 6,1. 11,1. 12,2. 15,2,1. 16,4,4. F 6,25. 7,23. 14,11. 14. 23,4. 15. 30,23. 31,19. 32,15. 34,10. 35,13. 23. 26. 38,24. T 17,5. 134,7. 192,2. 205,4. O 1,2,48 (V). 6,6 (FV). 2,9,92 (V). 11,39 (V). 12,37 (V). 14,24 (FV). 3,12,12 (F). 14,34 (FV). 49. 16,47. 17,55. 57. 18,35. 36. 24,31. 85. 4,5,32. 33. 18,27. 19,50. 52. 21,12. 24,31 (alle F). 30,30 (PV). 5,1,12 (V). 7,57 (V). 24,19 (F). Nb 16,4. 22,22. 23,5. 25,25. 31,30. 42,20. 43,7. 17. 44,17. 46,29. 47,18. 28. 48,3. 11. 50,19. 52,1. 2. 3. 7. 54,4. 13. 26. 55,2. 9. 56,27. 57,1. 7. 59,2. 5. 28. 60,29. 61,4. 62,21. 32 (dîh). 73,12. 15. 76,8 (2). 20. 24. 28. 30. 77,20. 78,11. 79,14. 80,3. 18. 32. 81,17. 20. 87,28. 91,1. 7. 93,9. 96,15. 115,11. 123,9. 128,17. 146,9. 163,16. 175,13. 178,23. 32. 179,15. 192,24 (2). 208,10. 210,15. 222,7. 8. 229,1. 250,6. 262,24. 27. 274,10. 304,22. 327,1. 360,10. 21 [17,18. 25,2. 17. 28,22. 35,27. 48,5. 22. 49,6. 50,9. 52,25. 53,20. 54,4. 11. 18. 57,6. 59,7. 8. 9. 13. 61,15. 24. 62,12. 20. 63,1. 64,21. 27. 65,2. 66,28. 32. 67,21. 68,21. 28. 71,4. 15. 82,3. 6. 85,20 (2). 32. 86,4. 8. 10. 30. 87,22. 89,6. 27. 90,13. 26. 91,15. 17. 97,29. 101,8. 14. 103,15. 106,21. 125,27. 134,5. 139,25. 157,16. 175,16. 187,23. 193,11. 194,8. 195,9. 208,27 (2). 224,20. 227,7. 239,10. 11. 247,12. 269,25. 283,18. 21. 296,8. 331,26. 357,19. 394,12. 23]. Nc 731,14. 752,24. 792,3. 799,2. 814,27. 815,16. 23. 26. 28. 834,18. 30. 835,2. 4 [62,18. 93,12. 148,19. 158,6. 178,8. 179,3. 10. 13. 15. 204,5. 17. 21. 23]. Ni 499,23. Nm 857,19. 859,5. NpNpw 2,9. 3,4. 5,5 (3). 6 (2). 11 (= Npw 12). 6,5. 7,2. 8 (2, = Npw 7). 8,4 [Bd. 2, Sp. 711] (= Npw 6). 9,4 (2). 11 (4). 15. 21 (= Npw 22). Diaps. 1 (= Npw 9,23). 15,1 (= Npw 2). 10 (= Npw 11). 16,2. 15. 17,2. 27. 19,2 (2). 3. 20,9 (2). 12 (4). 13 (2). 21,5. 6. 11. 23. 23,10. 24,2. 20. 22. 25,1 (2). 3. 8. 12. 26,14 (2). 29,2 (2). 8. 10. 13. 30,2. 15. 18 (6). 20 (2). 31,5. 8 (3). 32,22. 33,14. 34,18. 21. 22. 35,10. 11 (3). 36,3 (2). 4. 7. 8. 34 (2). 37,16. 23. 38,8. 39,17. 41,6 (3). 12. 42,4 (= Npw 5). 5. 43,4. 22. 25. 44,3. 4. 5. 8 (4). 10 (2, = Npw 9). 11. 12 (3). 17. 18. 48,19. 49,8 (2). 15. 17. 21 (3). 50,13. 102,4. 5. 107,3. 109,4. 113,17’ (2). 118 A,7. C,21. F,44. H,62. 63. K,74. 79. R,130. S,138. T,148. V,164. X,170. 175. 119,5. 120,5 (2). 8. 127,2 (2). 5. 133,3. 136,7 (NpR = S. XXXVI,13). 137,2 (NpR = S. XXXVI,32). 3 (NpR = S. XXXVII,5). 138,21 (2). 140,8. 141,8. 142,8. 143,5. 144,1. 2 (4). 3. 10 (3). 15. 147,14. Cant. Es. 1. 6. Cant. Ez. 17. 18. 19 (2, einmal NpR = S. XL,29). 20 (= Npw 19). Cant. Annae 2. Cant. Abac. 2. 8 (2). 10 (2). Cant. Deut. 6. 7. 8 (NpR = S. XLVII,15). 18. Orat. dom. 9. 10. NpglNpw 42,3. 44,13. 103,20. Np 12,6. 21,3. 29,13. 36,4. 44,6. 51,3. 4. 7 (6). 53,8 (2). 9. 54,23 (2). 24. 55,4. 9. 10 (3). 56,2. 6 (3). 9. 59,3. 6. 12. 60,6. 62,4. 5. 64,4. 65,4. 15. 68,7. 8 (2). 10. 69,5. 6. 70,1. 2. 14. 22. 24. 72,20. 25. 27 (2). 73,21. 23 (3). 75,2. 76,17 (3). 21. 78,5. 6. 11 (2). 79,2. 3. 5. 80,8 (4). 10. 11. 16 (2). 81,8. 83,5 (3). 84,2. 4. 6. 9. 85,2 (2). 4. 5 (3). 10. 87,3. 8 (2). 14 (2). 88,6. 9. 89,13. 90,5 (3). 6. 10. 11. 12 (2). 93,2. 95,6 (2). 101,3. 103,1 (2). 107,4. 12. 113,5. 119,5 (Hs. X = S. XII,28). Cant. Es. 1. Npgl 45,3. 53,3. 55,9. 65,14 (3). 89,7 (2). 93,16. Npw 2,7. 11,2. 3. 9. 12,3. 19,10. 34,16. 109,3. 110,7. 113,4. 117,20. 118 B,10. C,19. F,43. 46. R,132 (2). U,159. 121,6. 127,3. 137,2 (2). W 4,1. 8,1. 2 (alle BCK). 14,7 (BC). 15,1 (BCK). 6 (Ausg. nach anderen Hss.). 7 (B). 16,2. 27,4. 43,10. 62,8. 66,13. 67,4 (alle BCK). 72,1. 107,5. 109,2. 3 (alle CK). 121,4 (C). 129,6 (BK). 130,1. 3 (beide BCK). 131,1 (CK). 5 (K). 136,7 (K).
thih: Gl 1,108,36 (K). 37 (K). 208,24 (K). 709,44 (Brüssel 18723, 9. Jh.). 2,78,79. S 34,111 (2, Wk). 112 (Wk). 324,43 (Lorscher B.). H 22,8,1. 24,16,1. 25,8,3. 26,1,1. 2. 3. 4,3. 12,1. 15,2. T 3,7 (2). 12,6. 15,4 (2). 17,5. 6. 27,1. 2 (3). 28,1. 2. 3. 30,1. 31,3. 5. 45,2. 46,4. 58,1. 59,2. 60,6. 9. 65,4. 67,7. 78,4. 92,1. 93,3. 95,4. 5. 104,1. 5. 106,2. 107,3. 109,3. 110,3 (2). 4. 111,3. 116,6 (4). 120,6 (2). 7. 121,3 (2). 125,3. 4. 128,3. 131,23. 132,4. 6. 134,7. 135,4. 17. 138,14. 149,4. 5. 151,8. 152,4 (5). 7. 160,4. 161,3. 165,1. 176,2. 177,1. 2. 3 (2). 179,4 (2). 188,2 = T Fragm. S. 292,12. 5. 190,1 = T Fragm. S. 291,9. 195,3. 197,8. 205,2. 238,1. 2. 3. 4 (3). 239,2. 3. 4. O 1,1,14 (PV). 19. 50 (FP, hih vorn t übergeschr. V). 2,38. 48 (P). 53 (P, d unterpunktiert, th übergeschr. V). 5,17. 6,6 (P). 18,44. 19,3. 22,13. 23,43 (PV). 61. 62. 25,6 (FP, ih vorn th übergeschr. V). 8. 27,61. 2,3,61. 4,55. 58 (2). 59. 74. 93 (F). 7,31. 63 (2). 66 (2). 69. 8,46. 9,23. 90. 92 (FP). 11,39. 12,37 (beide FP). 46. 18,23. 19,23. 22,23. 25. 26. 32. 33. 36. 24,40. 46. 3,7,78. 8,2. 10,22 (PV). 12,12 (PV). 13,26. 14,33. 34 (P). 49. 16,47. 17,55. 57. 18,35. 36. 23,4. 24,31. 85. 94. 4,5,32. 33. 35. 44. 7,30. 13,17. 18. 19. 28. 53. 54. 15,34. 18,27. 28. 19,11. 12. 40. 50. 52. 21,5. 12. 13 (2). 16. 23,41. 24,5. 31. 25,11 (alle PV). 28,21 (P, d unterpunktiert, th übergeschr. V). 30,18. 30 (F). 31,25 (PV). 5,1,12 (P). 6,14. 7,57 (P). 8,37 (2). 38. 39. 40 (alle PV). 12,3. 15,17. 42 (2, PV). 43. 19,51. 20,84. 85 (2). 87. 21,14. 23,218. 24,19. 22. 25,55 (alle PV). Oh 11. 58. 64. Ol 47 (PV).
dhih: Gl 1,541,2 (Rb). I 4,19. 6,7. 11,21. 12,18. 13,2. 23,18.
dich: Gl 1,332,34 (M, 4 Hss.). 384,35 (M, 3 Hss.). 416,20 (M, 4 Hss.). 709,43. 715,19 (Brüssel 18723, 9. Jh.). 69. 2,685,50 (di). 774,31. S 181,4. 340,11. 347,61. 66. 67. 359,95. 377,12. 386,3. 397,3 (d korr.). H 4,4,1. OF [Bd. 2, Sp. 712] 3,10,22. 23,4. 24,94. 4,5,35. 44. 7,30. 13,18. 19. 28. 53. 54. 15,34. 18,28. 19,11. 12. 40. 21,5. 13 (2). 16. 23,41. 24,5. 25,11. 28,21. 31,25. 5,1,12. 8,38. 40. 15,42 (2). 19,51. 20,84. 85 (2). 87. 21,14. 23,218. 24,22. 25,55. Nm 857,19 (Hss. NL = S. CLXXXIX,20). Np Orat. dom. 9 (Hs. T = S. XLVIII,6). 10 (Hs. T = K.-T. 10,564 a,2). Npgl 102,6. W 15,6 (BCK). 7 (CK). 54,8. 62,6 (beide BCK). 72,1. 107,5. 109,2. 3 (alle B). 121,4 (BK). 129,6 (C). 130,8 (BCK). 131,1 (B). 5 (BC). 8. 132,5. 136,2. 3 (alle BCK). 7 (BC). 137,3 (BCK). 9 (BCK).
thich: Gl 4,208,32 (sem. Trev., 11./12. Jh.). ZfdA. 62,36. OF 4,13,17. 5,7,57. 8,37 (2). 15,43. WA 4,1. 7,2. 8,1 (2). 2. 14,7. 15,1. 7. 16,2. 18,4. 23,3. 27,4. 43,10. 54,8. 62,6. 8. 66,13. 67,4. 107,5. 109,2. 3. 121,4. 129,6. 130,1. 3. 8. 131,1 (2). 5. 7. 8. 132,1. 5. 136,2. 3. 7. 137,3. 9.
thigh: WA 72,1.
thic: Gl 1,715,70 (Brüssel 18723, 9. Jh.). 2,584,19 = Wa 98,24 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.). 4,397,33 (Brüssel 18723, 9. Jh.).
thik: Pw 2,7. [Pk 29,2. 32,22]. — [thek: Pk 114,2 (vgl. Gallée § 362 Anm. 2)].
ti: Gl 5,517,29 (Gespr., 10. Jh., vgl. Huisman, Rhein. Vjbll. 33,282). — thi (vgl. Gallée § 362): Gl 2,589,65 = Wa 104,3 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.). 4,287,60 = Wa 49,10 (Ess. Ev., 9. Jh.). 292,65 = Wa 53,8 (Ess. Ev., 9. Jh.). Gl L 108. 718. S 319,49 = Wa 17,25. Pw 54,23. 24. 55,4. 56,2. 6. 12. 58,18. 59,3. 6. 62,2. 4. 5. 7. 65,4. 68,7 (2). 8. 10. 69,5 (2). 70,2. 7. 73,4. WA 15,6.
Anrückung an Dental: scaltich: OF 1,23,43.
Mit verkürzter Schreibung: h: Gl 1,737,15 (S. Paul XXVa/ 1, 8. Jh.; d. h. dih, Steinm.). S 215,30. 222,18 (beide B, Ausg. dih). H 26,4,1. 2. 5,1. 9,1. 16,1 (alle Ausg. thih).
Verschrieben: thi: T 155,4 (Ausg. thih); did: O 2,14,24 (P, Ausg. dih); diz: 5,8,39 (F, Ausg. thih). Np 118 B,10; uuirdo ih: 19,10 (S.-St. uuir dih, Npw dih); hierher wohl auch: dic (in dickelazin): Gl 2,694,7 (Melk n. sign., 12. Jh.); thies: OF 1,1,14 (Ausg. thih es).
Verstümmelt: d..: S 158,16. 17 (beide Preds. A, 11. Jh., Ausg. dih).
Nachträge zu den Glossen: Beitr. (Tüb.) 102,71. Festschr. Tschirch S. 334. Mayer, Glossen S. 104,10. Siewert, Horazgl. S. 281,11 b. Thoma, Glossen S. 4,2. 16. 17. 22. 5,7. 15. 6,2. 9,32. 11,10. 16. 18. 12,21. 24. 13,13. 15,1. 32. 20,16. 23,6. 24,32. 25,5. 20. 25. Tiefenbach, Aratorgl. S. 24,1 (2). 26,4.
Nachträge zu den Denkmälern: zu S: MGh Carm. Cant. S. 75,1. S. 76,4; zu Np: Np 44,5 (Hs. W1A = K.-T. 3,278,21, Nachträge). 88,9 (Hs. E = K.-T. 10,324 a,25). 134,13 (Hs. S = K.-T. 10,503 a,3. 4).
Korrektur zum Ahd.: Hss. Frankf. S. 69 zu Beitr. 52,169.
 
Artikelverweis 
du, d, thu s. AWB thô.
 
Artikelverweis 
du.. F 39,29 s. AWB thuruh.
 
Artikelverweis 
du-, thu- s. auch tu-.
 
Artikelverweis 
-du Mayer, Glossen S. 59,2. 64,8, nicht zugeordneter Nachtrag.
 
Artikelverweis 
du.ah F 29,8/9 s. AWB thuruh.
 
Artikelverweis 
thual Gl 1,54,36 (Ra) s. AWB thuuahal.
 
Artikelverweis 
duala s. tuuâla.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: