Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
dun bis thung (Bd. 2, Sp. 726 bis 727)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [dun ae. as. adj.; eine hd. Form des Wortes (= tun) ist nicht überliefert; die Hss. legen as. oder ae. Herkunft nahe, vgl. Leydecker S. 30. 55, doch muß es im Mittelfränkischen bekannt gewesen sein, vgl. AWB doniclîn. Zur Bildung und Ableitung vgl. Weyhe, Beitr. 30,56 ff., W.-P. I,846.
dun: Grdf. Gl 1,320,1 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.). 2,716,12 = Wa 109,15 (Jh). — dunnę (Leiden 69, 9. Jh.), duynę (Bern 258, 10. Jh.; zuvgl. Gl 5,92,39): acc. pl. m. Gl 1,460,17.
braun, braunrot, schwärzlich; Bezeichnung einer dunklen Farbe, auf Tiere angewendet: dun ł rot [quod- [Bd. 2, Sp. 727] cumque] furvum [... fuerit, tam in ovibus quam in capris, Gen. 30,32] Gl 1,320,1. dun spadix [Is., Et. XII,1,49: De equis] 2,716,12 = Wa 109,15; auf Edelsteine: dunnę [praeparavi impensas domus dei ... aurum ... et] lapides onychinos [1. Paral. 29,2] 1,460,17 (vgl. Hessels, Leid. Gl. VII,4).
Vgl. doniclîn mfrk.]

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis -dun Mayer, Glossen S. 62,15, nicht zugeordneter Nachtrag.
 
Artikelverweis 
[dún ae. st. f.; nhd. DWB düne; mnd. dûne; afries. dūne. — Graff V,148 s. v. dûn, duna.
duna: nom. sg.? Gl 2,357,8 (Sg 299, 9./10. Jh.). 358,22 (Schlettst., 12. Jh.); -a wohl versuchte Eindeutschung; zu ae. Vorlagen beider Glossare vgl. Michiels S. 25. 29.
Felsvorsprung, Klippe: promuntorium .i. rupis in maris. litore prominens .i. duna. clep [zu: Asia ad mediam frontem orientis habet in oceano Eoo ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, Oros. 1,2 p. 12, oder zu: a dextra habet Imaui montis ... promunturium Samarae, ebda.] Gl 2,357,8. 358,22.]

[Donath]


 
Artikelverweis duna Gl 2,357,8. 358,22 s. AWB dún ae.
 
Artikelverweis 
dunchen Gl 1,350,22 s. tunihhôn.
 
Artikelverweis 
dunchunga Gl 3,279,4 s. tunihhunga.
 
Artikelverweis 
dunekilin Gl 3,204,58 s. tunkalî.
 
Artikelverweis 
duneresbard Gl 4,370 Anm. 1 s. AWB thonaresbart.
 
Artikelverweis 
thuneuuet Mayer, Glossen S. 111,6, nicht zugeordneter Nachtrag.
 
Artikelverweis 
dunewende Gl 4,369,33 s. AWB thuniuuanga.
 
Artikelverweis 
[thung as. st. m. (vgl. Hoops, Pfl. S. 83); ae. þung.
thunc: nom. sg. Gl 3,719,50 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westfalen, 13. Jh.; wohl ags. þung, Steinm.).
Gelber Sturmhut, (Wolfs-)Eisenhut, Aconitum vulparia L.: luparia.
Vgl. Fischer, Pfl. S. 257, Marzell, Wb. 1,108 f., Hegi III,503 ff.]

[Donath]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: