Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-thurftôn bis durhs (Bd. 2, Sp. 753)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -thurftôn adv. dat. pl. vgl. unthurftôn.
 
Artikelverweis 
-thurftôno adv. gen. pl. vgl. unthurftôno.
 
Artikelverweis 
thurg, thurgh s. AWB thuruh.
 
Artikelverweis 
durh, thurh s. AWB thuruh.
 
Artikelverweis 
dur heras Gl 1,382,20 s. AWB dúruheorr ae.
 
Artikelverweis 
thurhil adj., mhd. dürkel, frühnhd. dürchel; ae. þyrel. — Graff V,224.
durchil: Grdf.? Gl 1,684,15 (M, 2 Hss.); dat. sg. -]emo 2,417,13. 436,51; acc. sg. -]en 172,66 (clm 6277, 9. Jh.). 192,32 (M).
durichch-il-: acc. sg. -en Gl 2,206,62 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); durihh-: dass. -en 192,31 (M, 2 Hss.); durich-: Grdf. -] 319,2; acc. sg. -en 214,65; durih-: dass. -en 192,31/ 32 (M, 2 Hss.).
Entstellt ist: derha: nom. sg. Gl 3,1,37 (Voc., nach J. Grimm ist derhil zu lesen, vgl. Anm. z. St.).
durchlöchert, löcherig: durchil [qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum] pertusum [Ag. 1,6] Gl 1,684,15 (6 Hss. thuruhlohhen, 1 Hs. turchiloten). durchilen pertusum [Greg., Cura 3,21 p. 68 = Ag. 1,6] 2,172,66. 192,31. 206,62. 214,65. durichil pertusus 319,2. 3,1,37. durchilemo [absentemque diem lux agit aemula, quam nox cum] lacero [victa fugit peplo, Prud., H. ad inc. luc. (V) 28] 2,417,13. durchilemo [en tibi, quos properes] rimosae [inponere cumbae pellere et in medii stagna profunda freti, Prud., P. Hipp. (XI) 69] 436,51 (2 Hss. scruntines).
Abl. thurhilôn.
Nachtrag zu den Glossen: Thoma, Glossen S. 25,29.

[Donath]


 
Artikelverweis thurhilôn sw. v., mhd. Lexer dürkeln; ae. þyrelian. — Graff V,224.
turchiloten: part. prt. acc. sg. m. (vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 532) Gl 1,684,16 (clm 22201, 12. Jh.). — gi-durchilatun: part. prt. acc. sg. m. Gl 2,436,60/61 (clm 14395, 11. Jh.).
durchlöchern: turchiloten [qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum] pertusum [Ag. 1,6] Gl 1,684,16 (6 Hss. thuruhlohhen, 2 Hss. thurhil). den gidurchilatun podam [dissociata] putrem [laxent tabulata] carinam [Prud., P. Hipp. (XI) 73] 2,436,60/61 (1 Hs. nur podam carinam).

[Donath]


 
Artikelverweis durhnaht Gl 1,228,25 (Ra) s. ? AWB thuruhnaht st. f.
 
Artikelverweis 
durhnaht- s. AWB thuruhnoht-.
 
Artikelverweis 
durhnoot Gl 1,227,8 (Ra) s. AWB thuruh u. nôt.
 
Artikelverweis 
durhs.. transfigitur Mayer, Glossen S. 56,27 s. AWB thuruhstehhan.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: