Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
durhs bis duriseslizi (Bd. 2, Sp. 753 bis 754)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis durhs.. transfigitur Mayer, Glossen S. 56,27 s. AWB thuruhstehhan.
 
Artikelverweis 
durhskaffena, -skaffener Nb 177,18. 17 [191,1. 190,14] s. thuruh-skephen.
 
Artikelverweis 
durht s. turd.
 
Artikelverweis 
durh uuec Gl 1,228,33 (Ra) s. AWB thuruhuueg.
 
Artikelverweis 
durichchilen Gl 2,206,62 s. AWB thurhil.
 
Artikelverweis 
durida Gl 2,34,45 s. tiurida.
 
Artikelverweis 
duriftiga, -on Gl 2,647,38. S 330 Anm. 14 s. AWB thurftîg.
 
Artikelverweis 
durih s. AWB thuruh.
 
Artikelverweis 
thuriri Gl 1,160,34 (Pa) s. AWB thurri.
 
Artikelverweis 
thuris st. m.; an. þurs; vgl. W.-P. I,749. — Graff V,228.
tursa: nom. pl. Npgl 17,32. — duris: nom. sg. Gl 2,681,44; gen. sg. -]es 645,28. 44; -]is 677,62. 695,66; gen. pl. -]o 695,52. — thuris: nom. sg. Gl 3,429,20 (t-). 36. 686,45; thuresa: acc. pl. 2,492,15. [Bd. 2, Sp. 754]
1) Unhold, Riese, Kyklop: duriso [interea fessos ventus cum sole reliquit, ignarique viae] Cyclopum [adlabimur oris, Verg., A. III,569] Gl 2,695,52. durisis [hic me ... immemores socii vasto] Cyclopis [in antro deseruere, ebda. 617] 66.
2) Pluto, der Gott der Unterwelt: durises [Taenarias etiam fauces, alta ostia] Ditis [... adiit (Orpheus), Verg., G. IV,467] Gl 2,645,28. durises [solus hyperboreas glacies Tanaimque nivalem ... lustrabat raptam Eurydicen atque inrita] Ditis [dona querens, ebda. 519] 44. 677,62. duris [ipsa dies alios alio dedit ordine luna felicis operum . quintam fuge: pallidus] Horcus [Eumenidesque satae, ebda. I,277] 681,44. thuris orcus 3,429,20. 36. 686,45.
3) böser Geist, Dämon, heidnischer Gott: hazzesa thuresa [iubes relictis patris et Christi sacris, ut tecum adorem feminas mille ac mares,] deos deasque (Hs. deas deos que) [Prud. P. Rom. (X) 178] Gl 2,492,15. dii paganorvm (kota dero heidenon) sint demonia (tursa) Npgl 17,32.

[Donath]


 
Artikelverweis duriseslizi steht in dem Beleg herba quę dicitur duriseslizi Gl 3,605,19 (mus. Brit. Harl. 4986, 11. Jh.). Die Glosse ist undurchsichtig. Steinm. z. St. vermutet Zusammenhang mit nhd. Dirlitze, das Marzell, Wb. 1,1170 unter den Namen für die Kornelkirsche, Cornus mas L., anführt. Kluge, ZfdWortf. 1,276 Anm. 1 hält diese Zuordnung für unwahrscheinlich.
Zur Deutung vgl. jetzt Maak, Sprachwiss. 5 (1980), 361 ff., der duriseslizzi st. n.Teufelsantlitzerwägt (vgl. thuris 3).

[Blum]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: