Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thuruhbringan bis thuruhfartlîh (Bd. 2, Sp. 783 bis 784)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thuruhbringan s. AWB thuruh-bringan.
 
Artikelverweis 
thuruhcā Gl 1,259,26 (K) s. truckan.
 
Artikelverweis 
duruh dichem Gl 1,388,32 s. thuruh A VII 2 u. thickêm. [Bd. 2, Sp. 784]
 
Artikelverweis 
thuruhthigan adj. part. prt.; as. thurhthigan. — Graff V,110.
thuruh-thigan: Grdf. S 33,93. 94 (beide Wk). T 32,10. 106,3; acc. sg. n. -] 2,7; nom. pl. m. -]e 32,10.
[Verstümmelt: .hurug-thigeno.: gen. sg. n. Wa 7,12/13 = 13,15/16 (as. Ps., 9./10. Jh.).]
durch und durch gediegen, vollkommen: got ist fona cnuati ... fateres ... giboran, endi man ist fona cnuati muater ... giboran: Thuruhthigan got, thuruhthigan man, fona selu redhihafteru endi mannisginimo fleisge untaruuesenter deus est ex substantia patris ... genitus, et homo est ex substantia matris ... natus: perfectus deus, perfectus homo, ex anima rationali et humana carne subsistens S 33,93. 94. [that fan imo fernoman vuerthe the vuillo thes thurugthigenon herton perfectus cordis affectus intellegatur ab eo Wa 7,12/13 = 13,15/16.] inti her ferit fora inan in geiste inti in megine Heliases, ... garuuen truhtine thuruhthigan folc et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Heliae, ... parare domino plebem perfectam T 2,7. uueset ir thuruhthigane, soso iuuar fater thie himilisco thuruhthigan ist estote ergo vos perfecti, sicut pater vester caelestis perfectus est 32,10. oba thu uuolles thuruhthigan uuesan, far, forcoufi thiu thu habes ... inti quim, folge mir si vis perfectus esse, vade, vende quae habes ... et veni, sequere me 106,3.

[Donath]


 
Artikelverweis thuruhthîhan s. AWB thuruh-thîhan.
 
Artikelverweis 
thuruhthio adj.; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 377. — Graff V,88.
thuruh-theo: Grdf. Gl 1,104,15 (Pa K).
untergeben, unterworfen: thuruhtheo theononti farsalit subiectus serviens traditus.

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis thuruhegisôn s. AWB thuruh-egisôn.
 
Artikelverweis 
[? dúruheorr ae. st. m.; vgl. ae. dúru u. heorr.
dur-heras: acc. pl. Gl 1,382,20 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh., getrennt geschr.; zum möglichen Komp. vgl. Steinm. u. Leydecker S. 44).
Torflügel mit Türangel(?): durheras [(Samson) consurgens apprehendit ambas portae] fores [cum postibus suis et sera, Iud. 16,3].]

[1995]


 
Artikelverweis thuruhfaran s. AWB thuruh-faran.
 
Artikelverweis 
thuruhfarantlîh adj. — Graff III,572.
durh-farant-lih: Grdf. Gl 1,227,27 (Ra).
durchdringend: penetralia.
Komp. unthuruhfarantlîh.

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhfartlîh adj., mhd. Lexer durchvartlich. — Graff III,586.
dhuruh-fart-lih: Grdf. Gl 2,742,17 (Ja).
durh-fert-lichera: comp. nom. sg. n. Npw 149,6.
1) durchdringend: von Worten: daz gotis uuort ist durhfertlichera demo zuiuuassen suerte Npw 149,6 (Np penetrabilius).
2) durchdringbar(?): dhuruhfartlih extricabilis [ohne Kontext] Gl 2,742,17.

[Blum]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: