Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bis ebah (Bd. 3, Sp. 1)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ..e F 31,23 s. AWB fora-bouh(ha)nen.
 
Artikelverweis 
ê s. êr.
 
Artikelverweis 
ê- s. AWB êr-.
 
Artikelverweis 
ea s. êuua.
 
Artikelverweis 
ead Gl 2,597,27 s. eit.
 
Artikelverweis 
eafesti Gl 2,341,17 s. AWB êofestî.
 
Artikelverweis 
eamah Gl 1,156,28 s. gimah adj.
 
Artikelverweis 
easagare s. AWB ê(o)sagâri.
 
Artikelverweis 
eatrago Gl 1,620,43 s. AWB êotrago.
 
Artikelverweis 
ebs s. AWB ebur.
 
Artikelverweis 
ebah st. (n.?), zu den nhd. dial. Formen vgl. Marzell, Wb. 2,760; vgl. ae. ífig, ífegn n. — Graff I,91.
ebah: nom. sg. Gl 3,299,36 (SH d). 316,53 (SH e); acc. sg. S 385,8; ebach: nom. sg. Gl 3,492,25; eboch: dass. 1,677,25. 3,235,7 (SH a 2); ebehes: gen. sg. 604,15; ebech: nom. sg. 103,35 (SH A). 519,56. — euoh: nom. sg. Gl 2,699,12 (Paris 9344, Echternach 11. Jh.; lat. gen.); euech: dass. 3,97,33 (SH A, Wien 2400, 12. Jh.).
abech: nom. sg. Gl 3,103,34 (SH A, 2 Hss., 12. 13. Jh.). 198,32 (SH B, 12. Jh.); abich: dass. 5,35,55 (SH A, 13. Jh.).
hebah: acc. sg. Gl 1,676,1 (Sg 299, 9./10. Jh., Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.; vgl. Garke S. 54).
Wohl verschrieben: ebechech: nom. sg. Gl 3,103,38 (SH A).
1) Efeu, Hedera helix L., vgl. Marzell, Wb. 2,756 ff.: hebah [praeparavit dominus deus] hederam [Jon. 4,6] Gl 1,676,1 (1 Hs. eb(i)houuui, 2 Hss. ae. ífig). hedera eboch est herba quae arboribus reptando adhaeret [zu ebda.] 677,25. euech hedera 3,97,33. 103,34 (6 Hss. eb(i)houuui, 1 Hs. ebouuui). 198,32. 235,7 (3 Hss. eb(i)houuui, 1 Hs. ebouuui). 492,25. 519,56. 604,15. 5,35,55. ebah ł ebeheue hedera 3,299,36. 316,53. ebechech hedera nigra 103,38 (7 Hss. eb(i)houuui, 1 Hs. ephwi). dare nach neme man haberen gedrosgenan ... unde ebah S 385,8.
2) Zwergholunder, Sambucus ebulus L., vgl. Fischer, Pfl. S. 282 f.: euoh adochez [Pan ..., quem vidimus ipsi sanguineis] ebuli [bacis ... rubentem, Verg., E. X, 27] Gl 2,699,12 (vgl. Steinm. z. St. u. Bruch, Gloss. Ept. S. 43).
Komp. erdebah.
Vgl. ebboum, ebouuui.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: