Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ebun- bis Eburrât (Bd. 3, Sp. 31 bis 32)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ebun- s. eban-.
 
Artikelverweis 
ebur st. m., mhd. nhd. Lexer eber; mnd. ēver, mnl. ever; ae. eofor; an. jöfurr. — Graff I, 99.
epur: nom. sg. Gl 3,5,60 (Voc.); epor: dass. 2,362,42; eper: dass. 4,219,5. — ebar: nom. sg. Gl 1,520,7 (M); eber: dass. 2,720,10 (lat. acc. pl.). 3,33,26 (8 Hss.). 77,52 (SH A, 4 Hss.). 201,1 (SH B). 223,69 (SH a 2, 2 Hss.). 444,41 (2 Hss.). 492,30. 602,49 (Mülinensche Rolle, s. u.). 714,66. 4,34,37 (Sal. a 1, 4 Hss.). 130,63 (Sal. c). 341,44 (lat. dat.). 355,23. Nb 300,31 [327,12]. Np 79,14. Nr 673,28 (Hs. G = S. CLXXI, 3, -êr); gen. sg. -]es Nc 837,22 [208,14]; dat. sg. -]e Nb 252,21 [272,16]. Nc 835,19 [205,13]; acc. pl. -]e Gl 3,408,47 (Hd.); æber: nom. sg. 1,520,8 (M, clm 6217, 13./14. Jh.); ebir: dass. 7 (M). 3,33,26 (3 Hss.). 77,52 (SH A, 2 Hss.). 447,26; gen. sg. -]es 2,683,52 (-bi,r-); ebs: nom. sg. 3,55,38. 5,7,39; ebr: dass. 3,356,24. — ever: nom. sg. Gl 3,33,28 (clm 23 496, 12. Jh.). 77,53 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.; -u-). 4,275,26 (Leiden 191 E, 12. Jh.; -u-).
heber: nom. sg. Nr 673,28.
Verschreibungen: ehar (oder char, Steinm. z. St.): nom. sg. Gl 1,520,7 (M); verschrieben aus hehir (vgl. auch hehara f.) ist hebir: dass. 3,672,54 (s.u.); verschrieben ist wohl auch ebero: dass. 33,28 (Adm. 106, 12. Jh.; es liegt wohl Einfluß des vorhergehenden bero vor).
männliches Wildschwein, Eber, Sus scrofa L.: ebar [exterminavit eam (vineam) aper de silva: et] singularis [ferus depastus est eam, Ps. 79,14] Gl 1,520,7. 4,275,26. 5,7,39. epor [frendit agrestis] aper [Carm. de phil. 52] 2,362,42. purstikis ebires saetosi [caput hoc] apri [tibi, Delia, Verg., E. VII, 29] 683,52. eber [liquidis inmisi fontibus] apros [ebda. II, 59] 720,10. epur singularis 3,5,60. aper 33,26 (13 Hss., [Bd. 3, Sp. 32] 4 Hss. eberswîn, 1 Hs. wiltswîn, 1 Hs. suuîn). 55,38 . 77,52. 201,1. 223,69. 356,24. 408,47. 444,41. 447,26. 492,30. 714,66. 4,34,37. 130,63. 219,5. 355,23. hebir attacus vel aper 3,672,54 (vel aper wohl nur zugesetzt, weil hebir statt hehir stand, Steinm. z. St.; s. o. Formenteil). eber [nec vires fulminis] apro [... prosunt, Ovid, Metam. 1,305] 4,341,44. sum uuas kelih ebere hunc tegit facies apri Nb 252,21 [272,16]. imo feimegota der eber die ahsela setiger notavit spumis humeros 300,31 [327,12]. tu bist taz chint fone Biblo ciuitate Egypti . daz Uenus uueinota . erslagenez fone demo ebere [vgl. fuit autem puer amasius Veneris ab apro interfectus, Rem.] Nc 835,19 [205,13]. aber selbemo Saturno uuas ana uuilon draconis pilde ... uuilon burste mit eberes zanen sed ipsi praesuli ... nunc draconis facies videbatur ... nunc cristae cum aprinis dentibus 837,22 [208,14]. ziu habet in (den Weingarten) nu iruuuostet der eber uzzer uualde devastavit eam aper de silva Np 79,14. der heber gat in litun tregit sper in situn Nr 673,28 (vgl. z. Deutung FF 15 (1939) 352 f.); hierher gehört wahrscheinlich auch: eber aprinum fel Gl 3,602,49 (vgl. z. Lat. Thes. II, 319,68. 320,35; ein verstümmeltes Komp. ist wohl kaum anzunehmen).
Komp. suntarebur; Abl. eburîn.
 
Artikelverweis 
ebrdnunḡ Gl 2,341,5 s. [ AWB eburþring ae.].
 
Artikelverweis 
[eburþring ae. st. (m.?), vgl. Bosw.-T. 1,238 u. Wr.-W. 1,36,22.
ebir-dhring: acc. sg. Gl 1,496,11 (Ld.).
Verschrieben: ebir-thiring: acc. sg. Gl 1,496,11 (Rz, Bern 258, 10. Jh.); ebŭr-dnunḡ: nom. sg. 2,341,5 (Ld.).
Bezeichnung für das Sternbild Orion, wohl im Sinne von Eberhaufe (vgl. Grimm, Myth. 2,606) oder evtl. in Anlehnung an antike Sage als Eberjäger (vgl. dazu Hessels, Leid. Gl. S. 225): ebirdhring [qui (deus) facit Arcturum, et] Oriona [Job 9,9] Gl 1,496,11. ebrdnunḡ Orion [stella est, Is., De nat. rer. 26,8] 2,341,5.
Vgl. Leydecker S. 62. 64, Michiels S. 19 f.]
 
Artikelverweis 
Eburesberg s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
? eburesboto sw. m.
Verschrieben: churs-poto: nom. sg. Gl 2,571,51 (Brüssel 9968, 11. Jh.).
ein Unkraut, spez. wilder Hafer (?): turđ vel churspoto [nec rubigo segetibus obfuit, nec] avena [fruges necavit, Prud., Symm. II, Prosa zu 910]; es könnte eine volksetymologische Umdeutung von beresboto sw. m. (s. dort) vorliegen, bei der beres- als Gen. mit bêr st. m.Zuchteberin Verbindung gebracht und durch ebur ersetzt wurde; vgl. dazu Schm. 1,263, ZfdWortf. 3,295.
 
Artikelverweis 
eburesuuurz st. f.
eberes-wrz: nom. sg. Gl 3,479,37 (clm 2612, 12. Jh.); ebers-vvrz: dass. 105,49 (SH A, 12. Jh.). — evers-wurz: nom. sg. Gl 3,50,26 (clm 17 329, 14. Jh.).
Große Eberwurz, Carlina acaulis L., vgl. Marzell, Wb. 1,840 ff.: everswurz cardopana Gl 3,50,26 (1 Hs. eburuuurz). 105,49 (9 Hss. eburuuurz). 479,37 (1 Hs. eburuuurz).
 
Artikelverweis 
Eburhardus s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
eburîn adj., mhd. Lexer eberîn; ae. eoforen.
eberiner: nom. sg. m. Gl 4,219,6 (cgm 187, 11. Jh.). — eueren: Grdf. Gl 3,368,35 (Jd).
vom männlichen Wildschwein, vom Eber: eueren aprina Gl 3,368,35. eberiner aprugnus 4,219, 6.
 
Artikelverweis 
Eburkar s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Eburrât s. Eigennamen. [Bd. 3, Sp. 33]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: