Wörterbuchnetz - Althochdeutsches Wörterbuch

gi-eiden sw. v.; vgl. mhd. nhd. eiden; mnd. êiden; afries. etha, eda. — Graff I, 152 s. v. gaeidan.
ge-eide: 1. sg. conj. Gl 1,305,66/67 (M, 2 Hss.). g-eitot: part. prt. (oder 3. sg.?) Gl 1,471,30 (M, Göttw. 103, 13. Jh.; vgl. Raven I S. 35).
gi-eitte: 1. sg. conj. Gl 1,305,65 (M, 3 Hss.); zur Gemination vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 198. [Bd. 3, Sp. 98]
Assimilierte Formen (vgl. Schatz a. a. O., Krüer S. 332): gi-eitta: 3. sg. prt. Gl 1,471,29 (M); g-: dass. 305,67 (M); gi-eidda: dass. 471,29 (M, 2 Hss.); mit Schwund eines Kons.: ge-eidemo: part. prt. dat. sg. m. 2,702,24 (Paris 9344, Echternach 11. Jh.).
gi-etit: part. prt. (oder 3. sg.?) Gl 1,305,67 (M, clm 22 201, 12. Jh.); zu -ê- für -ei- vgl. Matzel S. 62 f.
Verschrieben: gi-ente: 1. sg. conj. Gl 1,305,65 (M, 3 Hss., davon 1 Hs. vielleicht 3. sg. conj.; Raven a. a. O. liest gieitte); gi-ereta: 3. sg. prt. 471,30 (M, vgl. Gl 5,93,6; verschr. für gieitta, vgl. 413,42).
1) jmdm. einen Eid abnehmen, jmdn. eidlich verpflichten: gieitte [(Abraham) dixitque ad servum seniorem domus suae ...: Pone manum tuam subter femur meum, ut] adiurem [te per dominum, ... ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananaeorum, Gen. 24,3] Gl 1,305,65. gieidda [surrexit ergo Esdras, et] adiuravit [principes sacerdotum et levitarum, et omnem Israel ut facerent secundum verbum hoc, et iuraverunt, 1. Esdr. 10,5] 471,29.
2) als Part. Praet.: verbündet, verschworen, bildl.: geeidemo [fortunatus et ille, deos qui novit agrestis, ... illum non populi fasces, non purpura regum flexit ... aut] coniurato [descendens Dacus ab Histro, Verg., G. II, 497] Gl 2,702,24.
Vgl. eidôn.

eidfestinônto adv. part. prs. — Graff III, 721 s. v. eidfestinon.
eit-festinonto: Gl 1,742,40; eid-festin-vnto (2 Hss., 1 Hs. -u-, vgl. Gl 4,653,11/12), -undo, -inti: 40/41. 41. 42 (alle M).
durch Eid bekräftigend, mit einem Eid versichernd: [propheta igitur cum esset (David), et sciret quia] iureiurando (1 Hs. iusiurando) [iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius, Acta 2,30] (1 Hs. eidfestunga, 1 eid, 1 eide festinôn).

eidfestunga st. f.
eith-festunge: dat. sg. Gl 1,742,43 (M, clm 22 201, 12. Jh.; zu h nach t vgl. Gl 5,422,33 ff.).
Eid, Schwur, eidliche Zusage, Bekräftigung: [propheta igitur cum esset (David), et sciret quia] iureiurando [iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius, Acta 2,30] (5 Hss. eidfestinônto, 1 Hs. eid, 1 eide festinôn).

-eidî st. f. vgl. AWB fuotareidî.

gi-eido sw. m., mhd. Lexer geeide. — Graff I, 152.
g-eidon: acc. pl. Gl 4,662,17 (Wolf., Helmst. 254, 9. Jh., am Schluß des Capitulare de villis).
Eideshelfer: hamedii id sunt coniuratores quos nos geidon dicimus.
Vgl. Mezger, Zfvgl. Sprachf. 76 (1959), 85, Duc. s. v. hamedii.

eidochso Gl 1,332,54 s. AWB egidehsa.

eidôn sw. v., mhd. eiden; vgl. nhd. dial. bair. DWB eidigen Schm. 1,37, tirol. aidigen Schöpf S. 7; zum Verhältnis von eidôn zu (gi-)eiden vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 503. — Graff I, 152.
eid-: 3. sg. -ôt Nb 39,29 [45,3]; -oth Gl 2,533,65 (Florenz XVI, 5, 13. Jh.); 3. pl. -ont Np 55,4; inf. -on Gl 2,534,12 (Florenz XVI, 5, 13. Jh.); 3. sg. prt. -ota Nb 223,32 [241,12].
für etw. büßen, Strafe (er-)leiden: eidoth [ut malesuada Luxuries multo stipata satellite paenas cum legione sua Christo sub iudice] pendat (luat) [Prud., Psych. 406] Gl 2,533,65. eidon sculdende [mercatus (Judas) agrum de sanguine amici numinis, obliso] luiturus [iugera collo, ebda. 535] 534,12. tie offeno tugedig sint . tie bergent sih. Ter rehto eidot . tes unrehten sculde iustusque tulit crimen iniqui Nb 39,29 [Bd. 3, Sp. 99] [45,3]. Ixion uuas rex Laphitarum. Der eidota ze hello daz er mit Iunone slafen uuolta 223,32 [241,12]. manige die mih nu anafehtent . furhtent . in in die iudicii. Sie eidont danne . daz sie nu in gniuz tuont Np 55,4.
Vgl. gieiden.

eidstab st. m.; as. êđstaf; ae. áþstæf; an. eiðstafr; vgl. mhd. eit u. staben. — Graff VI, 612.
eid-stab: nom. sg. Np 111,5.
Eidschwur, Ablegen des Eides nach einer bestimmten Formel: siniu uuort ordinot er in die iudicii . dar aller der eidstab ist umbe opera misericordię Np 111,5 (Npw da allero liute dincstat ist).
Vgl. Grimm, RA 2,554 f., Schm. 2,717.

eidsuuart st. f. — Graff VI, 895 s. vv. aidsuart u. eidsuartî f., eidsuert n.
aid-suart: nom. sg. Gl 1,192,35 (Pa); eid-suuarti: gen. sg. 2, 101,41/42 (clm 19 417, 9. Jh.; lat. nom.); -suart: nom. sg. 1,193,33 (RX); gen. sg. -]i 2,101,41 (2 Hss., davon 1 Hs. lat. nom. pl.). 114,51. 4,323,25 (mus. Salzb., 9. Jh.; lat. nom. pl.).
eid-suuert-: dat. sg. -i Gl 1,282,40 (Jb); instr. -iv S 267,16/17 (B, -vv-); -suerti: dat. sg. Gl 1,282,40 (Rd).
1) Eidschwur, eidliche Bekräftigung: todarait friuntscaf daz ist sona aidsuart iusiurandum foederis id est pacis iuramentum Gl 1,192,35. eidsuart iusiurandum 193,33. in eidsuerti [vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro, ... ut transeas in foedere domini dei tui, et] in iureiurando [quod hodie dominus deus tuus percutit tecum, Deut. 29,12] 282,40. kiheize vntar rehtteru eidsvvertiv de rebus autem suis ... per petitionem promittat (der Vornehme) sub iureiurando, quia numquam ... (dem Sohn) aliquid dant S 267,16/17.
2) eidlich bekräftigte Verschwörung: eidsuarti coniurationis [, vel conspirationis crimen, et ab exteris legibus est omnino prohibitum, Conc. Chalc. XVIII] Gl 2,101,41 (1 Hs. coniuratio, 1 -tiones). 4,323,25 (Hs. coniurationes). eidsuarti ł piheizes coniurationis [ebda.] 2,114,51 (5 Hss. nur biheiz).

eidsuueriunga st. f.; ae. áþswaring, áþswerung.
eit-swerunga: nom. sg. Gl 4,147,63 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18 379, 13. Jh.; getrennt geschr.).
das Eidschwören: ius.

eidsuuurt st. f.; vgl. jedoch Heffner s. v. eidswart.
eid-suurt: acc. sg. S 316,18 (Würzb. B., 9. Jh.); dat. pl. -] in 3 (ebda.).
das Schwören, Eidschwören; der Eid als falsches Zeugnis, falsche Bekräftigung: trohtine ... bigiho mina sunta ...: in eidsuurtin, in fluohun, in bisprahun, in unnuzzan uuortun S 316,3. ih iiho ouh gote ... minan ungiloubun ... ih quath luggi uricundi, ih teta eidsuurt 18.