Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
einkht bis einkriegilîhho (Bd. 3, Sp. 196 bis 197)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis einkht Gl 4,196,25 s. AWB inkneht.
 
Artikelverweis 
einkida Gl 1,72,39 s. AWB einthingida.
 
Artikelverweis 
einkimbi adj. — Graff IV, 404.
ain-chimpi (Pa), ein-khimpi (K, -m- aus -nn-korr.), -kimpi (Ra): Grdf. Gl 1,146,24.
trauervoll oder unheilvoll (?): ainchimpi palouuic funestum perniciosum.
Vgl. bikimbida, bikimbôt.
 
Artikelverweis 
einkirbi adj. — Graff IV, 486.
ein-khirpi (K), -kirpi (Ra): Grdf. Gl 1,223,22.
beharrlich, hartnäckig (?): einkhirpi uruuani unkiuerfentlih obstinatus desperatus irrevocabilis.
 
Artikelverweis 
einknuodili adj.; vgl. W.-P. 1, 579. — Graff IV, 572.
ein-chnua-dil-: acc. sg. m. Gl 1,282,6 (Jb-Rd, z. Endung vgl. Braune, Ahd. Gr.12 § 250 Anm. 2; oder ist die Endung unter Einfluß von lat. insignem verschrieben?); -chnuo-: Grdf. -e 341,43 (Carlsr. Aug. CCXXXI, 10. Jh.).
besonders kenntlich, deutlich erkennbar, auffallend: einchnuadilē urmarraem [nec titulos erigetis, nec] insignem [lapidem ponetis in terra vestra, ut adoretis eum, Lev. 26,1] Gl 1,282,6. einchnuodile homo in cuius carne etc. (Ausg. et cute, et reliqua) ... Christianus quilibet in cuius carne et cute .i. vita (Ausg. a vita) et operibus apparuerit iniquitas et peccatum notale (Ausg. notabile) [Walahfrid Strabo, Epitome commentariorum Rabani in Leviticum XIII, PL 114, 819, zu Lev. 13,2] 341,43.
 
Artikelverweis 
einknuolîh adj. Nach Gröger § 129,7 müßte das Wort einknuotlîh lauten, und das -t- wäre später ausgefallen. Es gehört jedoch zu -knâen sw. v. — Graff IV, 572.
ein-chnuo-licha: acc. sg. n. Nb 288,28 [312,11].
gut kenntlich, auffallend, außerordentlich: tannanuz prahta diccho diu gotes prouidentia . daz einchnuolicha zeichen . daz ubele uzer ubelen guote machont ex quo saepe summa illa providentia protulit insigne miraculum . ut malos mali bonos facerent.
 
Artikelverweis 
einknuosli adj. — Graff IV, 420 s. v. einchundalih.
ein-knosli: Grdf. Gl 1,216,25 (K).
aus demselben Geschlecht, verwandt: khunt einknosli (Ra einchundalih) nota cognita (wohl mit cognata verwechselt, vgl. v. Guericke S. 28).
 
Artikelverweis 
einkoranêr substant. part. prt.; vgl. as. ênkora u. Behaghel, Synt. d. Heliand, 1897, S. 1; ae. ancor, anc(e)ra, áncora m. Zur Bildung vgl. gr.-lat. anachoreta u. Frings, Germ. Rom. I, 23 Anm. 1. II, 91. — Graff I, 350. [Bd. 3, Sp. 197]
ein-choranero: gen. pl. S 196,12 (B).
Einsiedler, Eremit: andraz chunni ist einchoranero daz ist vvaldlihhero secundum genus est anachoritarum id est heremitarum.
 
Artikelverweis 
einkorn st. n., mhd. nhd. Lexer einkorn. — Graff IV, 495.
ein-chorn: nom. sg. Gl 2,369,19. 374,22. 469,44. 3,476,38. 4,126,65 (Sal. b). 142,22 (Sal. c); -korn: dass. 3,111,19 (SH A, 5 Hss., 1 Hs. -korn). 5,37,12 (ebda.); gen. sg. -]es 2,697,17 (-c-); -kosn: nom. sg. 3,111,21 (SH A); en-korn: dass. 200,15 (SH B, früher S. Blasien, 12. Jh.).
ei-chorn: nom. sg. Gl 2,469,45 (clm 14 395, 11. Jh.; vgl. Gröger § 129,3); ein-chor: dass. 3,111,21 (SH A, Wien 2400, clm 2612, beide 12. Jh.; verschrieben?).
Bei eina-chorno: nom. sg. Gl 1,338,3 (clm 19 410, 9. Jh.) scheint ein mask. n-Stamm vorzuliegen, der vielleicht unter Einfluß von kerno sw. m. u. seinen Komposita gebildet ist.
Einkorn, Triticum monococcum L., eine Getreideart (vgl. Hegi I, 393 f.): einachorno dinchil [triticum autem, et] far [non sunt laesa, quia serotina erant, Ex. 9,32] Gl 1,338,3. amar ł einchorn far [farina, Prisc., Inst. II, 120,20] 2,369,19. 374,22. far amar einchorn ł ador [zu: non aris, non farre molae Victoria felix exorata venit, Prud., Symm. II, 23] 469,44. eincornes [velut ingentem formicae] farris [acervom cum populant, Verg., A. IV, 402] 697,17. einkorn alicastrum 3,111,19. 200,15. 5,37,12. oriza einchorn tisana 3,476,38 (vgl. Fischer, Pfl. S. 287). far genus frumenti quod proprie triticum est quod Galli emerum dicunt amar ł einchorn ł ador 4,126,65. far amar ł einchorn ł ador 142,22.
Vgl. einkurni.
 
Artikelverweis 
? einkriegelich mhd. adj., vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 21. 22, Gröger § 78 Anm. u. mhd. einkriege(c), mnd. êinkrîgich. — Graff IV, 590 s. v. einchrigilicho.
ein-krigelch: Grdf. Gl 3,382,13 (Jd).
beharrlich, hartnäckig: pertinax.
Vgl. einkriegilîhho.
Vgl. Beitr. 61,258.
 
Artikelverweis 
? einkriegilîhho adv., vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 21. 22, Gröger § 78 Anm. — Graff IV, 590.
ein-chrigi-licho: Gl 2,447,36 (Paris Nouv. acqu. 241, clm 14 395, beide 11. Jh.).
beharrlich, hartnäckig: [flagrare cunctos pervicaci audacia, iugulos retectos] obstinate [opponere, Prud., P. Rom. (X) 64] (1 Hs. einchrigilicho einstritigo).
Vgl. Beitr. 61,258.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: