Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
eiti bis eivarî (Bd. 3, Sp. 240)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis eiti Gl 1,30,14 (K) s. heit.
 
Artikelverweis 
-eitila sw. f. vgl. AWB fiureitila.
 
Artikelverweis 
eitofan st. m., mhd. Lexer eitoven. — Graff I, 176.
eit-ofane: dat. sg. Gl 2,223,23 (clm 18 550, 1, 9. Jh.); -ofene: dass. Npw 21,5. 36,28; -ouan: nom. sg. Gl 3,192, 49 (SH B); -ouen: dass. ebda. 418,73 (Hd.).
glühender Ofen, Feuerofen (vgl. Heyne, Handw. S. 82 u. Anm. 19): eitouan caminus Gl 3,192,49 (im Abschn. De fabris ferrariis). 418,73. vnsere forderen dincton an dih, unde du lostost sie, also tu tate ... dei driu chint uone demo eitofene Npw 21,5 (Np de camino ignis, Npgl fiurofan). er (trohtin) uuas offeno mit den drin chinden in demo eitofene 36,28 (Np in camino ignis, Npgl in demo ouene des fûris); — bildl.: in demo eitofane [(der Herr tröstet eine Arme) dicens: Elegi te] in camino [paupertatis, Greg., Cura 3,2 p. 36 = Is. 48,10] Gl 2,223,23.
 
Artikelverweis 
eitrig s. AWB eiterîg.
 
Artikelverweis 
eitt- s. auch AWB eitar, AWB eitar-.
 
Artikelverweis 
eittarghebon S 30,42 s. ? AWB eitargeba.
 
Artikelverweis 
eittriga Gl 2,481,9 s. AWB eiterîg.
 
Artikelverweis 
eiu Gl 1,262,18 s. zuuêne.
 
Artikelverweis 
eivar st. n. — Graff I, 100 s. v. eipar.
eiuer: nom. sg. Nb 283,10 [306,5]; acc. sg. Npgl 105, Prooem.
1) Bitteres (im Gegensatz zu Süßem): ziu gesunden lichamon . sumen suoze . sumen eiuer geualle cur sanis corporibus . his quidem dulcia . illis vero amara conveniant Nb 283,10 [306,5].
2) eivar tuon: Bitterkeit, Erbitterung erregen: so negebrast iro (der göttlichen Gnade) ouh in amaricantibus (an dien eiuer tuonten) Npgl 105, Prooem. (Npw in den pitteruntun).
 
Artikelverweis 
eivar s. auch AWB eibar.
 
Artikelverweis 
eivarî st. f. — Graff I, 100.
eiueri: nom. sg. Nk 453,8; gen. sg. Np 9 Diaps. 7.
1) Herbheit, Bitterkeit des Geschmacks: tie namen lerit er unsih hinauurder ze zuein uuison uernemin. Tise sint iz . suozi . pitteri . eiueri sunt autem huiusmodi . ut dulcedo . et amaritudo . et austeritas Nk 453,8.
2) Erbitterung, Härte: tes (des Antichrist) munt foller ist ubelo sprechennis . uuanda er blasphemus ist . unde eiueri . uuanda er crudelia gebiutet . in seruos dei cuius maledictione os plenum est . et amaritudine . et dolo Np 9 Diaps. 7 (Npw bittir).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: