Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
elintesel bis eliuuaz (Bd. 3, Sp. 265)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis elintesel Gl 3,355,33 s. AWB illi(n)tîso.
 
Artikelverweis 
elira f., mhd. nhd. eller; mnd. elre; vgl. an. elri n.; vgl. auch as. elis in ON (Holthausen, As. Wb. 15), mnd. mnl. else. — Graff I, 241.
Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing.
el-ira: Gl 2,368,16. 3,466,7. 4,229,6 (clm 14 456, 9. Jh.); -era: 3,43,9; -re: 12. 534,32. 4,338,60.
Hierher gehört wahrscheinlich auch als Verschreibung alrra: Publ. 62,450 (Paris 11 219, Echternach 9. Jh., vgl. Bruch, Gloss. Ept. 2,3).
Verstümmelt: eli..: Gl 3,467,18.
Eller, Erle, Alnus: elira alnus [Prisc., Inst. II, 49,4] Gl 2,368,16 (Parallelhs. erila). 3,43,9 (2 Hss., 21 Hss. erila, 3 erl-, erlinboum, je 1 Hs. erlîner boum, fîgboum erila, fîgboum). 466,7 (7 Hss. erila). 467,18 (Hs. fälschlich ulmus; Parallelhs. erila). 534,32 (Parallelhs. erila). 4,229,6. elre alnus [Vok.-Übers. zu: nullasque vado qui Macra moratus alnos (Kähne aus Erlenholz) vicinae procurrit in aequora Lunae, Lucan 2,427] 338,60. alira alnus Publ. 62,450.
Vgl. erila; alar.
Vgl. Marzell, Wb. 1,217 ff.
 
Artikelverweis 
elirart oder -rerti adj.; vgl. ae. elreord, elriord; vgl. z. Ansatz Wilm., Gr. 2 § 315,2. — Graff II, 536.
eli-rarter: nom. sg. m. Gl 1,55,14 (R).
anders-, fremdsprachig: barbarus (PaKRa ungithiuti).
Vgl. Beitr. 43, 445.
 
Artikelverweis 
Elis s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Elisabeth s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Elisaeus s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Elisazâri s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Elisazo s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
[Elislare as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis 
Eliud s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
eliuuaz s. AWB elo.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: