Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ênsetlc bis ent (Bd. 3, Sp. 297 bis 298)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ênsetlc andfrk. adj. (so Gröger S. 309; s. u.); vgl. mnd. êinsēt(t)ich.
en-set-lic: Grdf. Gl L 211. Der Beleg wird in der Anm. z. St. zu ēnsethlic korrigiert u. zu as. sethal ‘Sitzgestellt. Dann wäre nicht mit dem Suffix -lc, sondern mit -ig zu rechnen, für das die Schreibung -ic ungewöhnlich wäre, vgl. Gr. § 48 S. 146.
allein sitzend, einsam: [factus sum sicut passer] solitarius [in tecto, Ps. 101,8].
 
Artikelverweis 
ensetlion Gl 4,287,7 = Wa 48,25 s. AWB einsedalo.
 
Artikelverweis 
enst, Gl L 198 s. AWB anst.
 
Artikelverweis 
enstîg adj.; ae. éstig; an. ástigr; got. ansteigs s. v. ansts. — Graff I, 269 f.
enst-ic: Grdf. Gl 1,55,31 (R). 2,315,4 (Re); acc. pl. n. -]iu 1,427,36 (Rb, -k-); -ig-: nom. sg. m. -er 3,240,61 (SH a 2, 2 Hss.). 275,62 (SH b, 3 Hss.); -o S 311,7 (S. Emm. Geb., Hs. A, 9. Jh.); nom. sg. f. -iu Gl 1,525, 35 (3 Hss., darunter Sg 299, 9./10. Jh., 1 Hs. -iv); nom. pl. m. -e 2,227,24 (S. Florian III 222 B, 9./10. Jh.); superl. nom. sg. f. -osta 1,541,57 (Rb); -egs: nom. sg. m. 3, 240,60 (SH a 2, 2 Hss.).
Mit prothet. h: henstiger: nom. sg. m. Gl 3,301,20 (SH d, Florenz XVI, 5, 13. Jh.).
Verschrieben: enstio: Grdf. Gl 2,315,4 (Jb); engestiger: nom. sg. m. 3,318,19 (SH e).
1) erfüllt von freundlicher Gesinnung:
a) von Menschen: freundlich, liebenswürdig, wohlwollend: enstigiu [mulier] gratiosa [inveniet gloriam, Parab. 11,16] Gl 1,525,35. enstige [aliter admonendi sunt] benevoli [, atque aliter invidi, Greg., Cura 3,10, p. 45] 2,227,24;
b) von Gott: gnädig: enstigo enti milteo trohtin, du eino uueist uueo mino durfti sint S 311,7.
2) aus freundlicher Gesinnung hervorgegangen:
a) wohlwollend, wohltuend: enstic [caelestis eos medicus blandis fomentis curat,] benignum [paradigma obiicit, Greg., Hom. II, 34 p. 1601] Gl 2,315,4;
b) geschenkt, unentgeltlich: enstikiu [emam pretio a te, et non offeram domino deo meo holocausta] gratuita [2. Reg. 24,24] Gl 1,427,36.
3) freundliche Gesinnung bewirkend: angenehm, wohlgefällig: enstigosta [gemma] gratissima [, expectatio praestolantis, Parab. 17,8] Gl 1,541, 57. [Bd. 3, Sp. 298]
4) Glossenwort: uuelauuillic enstic benivolus benignus Gl 1,55,31. ensteger ł gnediger gratiosus 3,240,60 (vgl. auch 1). enstiger gratiosus 275,62. 301,20. 318,19.
Komp. guotenstîg; Abl. enstîgo; enstgî, enstgheit.
Vgl. anst.
 
Artikelverweis 
enstgheit st. f., mhd. Lexer enstecheit. — Graff I, 270.
enstic-heit: nom. sg. S 169,15 (Preds. B, 11. Jh.).
Freundlichkeit, wohlwollende, liebevolle Gesinnung: dei uuerh, dei man dar inna uuurchen scol, daz ist diu miteuuare, ... diu guote, diu ensticheit unte andere tugendi desin keliche.
 
Artikelverweis 
enstgî st. f.
enstigi: dat. sg. Gl 1,766,47 (Sg 70, 8. Jh.).
Freundlichkeit, Gutmütigkeit, Güte: in enstigi [sed in omnibus commendantes nosmetipsos sicut dei ministri, ... in magnanimitate,] in benignitate [2. Cor. 6,6, vgl. Sab. 3,741].
 
Artikelverweis 
enstîgo adv. — Graff I, 270.
enstigo: Gl 1,764,30 (Carlsr. Aug. LXXXIII, Berl. Theol. lat. fol. 481, beide 11. Jh.).
unentgeltlich, ohne Gegengabe: enstigo âna lon [aut numquid peccatum feci ...? quoniam] gratis [evangelium dei evangelizavi vobis? 2. Cor. 11,7].
 
Artikelverweis 
enstoadilin Gl 2,71,62 s. AWB einstuodil(i).
 
Artikelverweis 
enstridii, enstritigi s. AWB einstrîtgî.
 
Artikelverweis 
ent s. AWB anut.
 
Artikelverweis 
ent Gl 2,673,66 s. herd.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: