Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
entibrurtida bis entirost (Bd. 3, Sp. 308 bis 309)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis entibrurtida st. f. — Graff III, 313.
enti-prurtida: nom. sg. Gl 1,243,22 (Rδ); endi-prurditha: nom. sg. Gl 1,246,3 (K).
enti Gl 1,73,26 (R) ist wohl zu entiprurtida zu ergänzen, nicht zu entibrurtiness zu stellen, da R außer galihnisse Gl 1,19,30 Bildungen mit -niss- nicht belegt, vgl. Gutmacher, Beitr. 39,50.
Reihe, Reihenfolge, Ordnung: entiprurtida uel antreiti series Gl 1,243,22, wohl auch 73,26. festi endiprurditha foranondic series ordo tenor 246,3.
 
Artikelverweis 
entibrurtness st. (f. n. ?), vgl. Graff III, 314.
endi-prurdnessi: nom. sg. Gl 1,72,26 (K).
Ordnung, Reihung: endiprurdnessi mekin ordo series.
Vgl. brurtness.
 
Artikelverweis 
gi-entida st. f. — Graff I, 360.
ca-antida (Pa), ki-ent-itha (K), -ida (Ra): nom. sg. Gl 1,106,38.
Festlegung, Bestimmung: cazomida caantida decretum definitum (urteilida ist arteilit decretum definitur, R).
 
Artikelverweis 
fir-entidî st. f., mhd. Lexer verendede.
fer-entidi: acc. sg. Npw 101,24. 113,7.
Ende: ih pin sament iu alla taga unz an dia ferentidi dirro uuerlti Npw 101,24 (Np usque ad consummationem saeculi, Npgl unzint an ende dero uuerlte). 113,7 (Np ad consummationem).
 
Artikelverweis 
-entîg adj. vgl. oban-, unentîg.
 
Artikelverweis 
-entgî st. f. vgl. oban-, unentgî.
 
Artikelverweis 
entil adj., mhd. Lexer endel; mnd. mnl. endel; vgl. mnd. endel(e)st superl., afries. endelest superl., vgl. auch endel DWb. 3,458. — Graff I, 358 s. v. entilosta.
Nur im Superl. belegt.
entilosta: nom. sg. n. Gl 1,201,3 (Ra). — eintilosta: acc. (oder nom., s. u.) sg. n. Gl 1,50,13 (Ra).
endil-osta: acc. (oder nom.) sg. n. Gl 1,201,3 (K); -ster: nom. sg. m. Gl 3,75,17 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.).
äußerster, letzter:
endilster darm longao(n): Mastdarm (vgl. Duc. 5,139 s.v. longao; mnd. endeldarm) Gl 3,75,17; — substant. entilôsta sw. n.: das Äußerste, äußerster Rand: iz eintilosta antes 1,50,13 (Ra, ez antelode PaK, iz ist unklar, vgl. DWb. 3,458 s. v. endel). thriscufli endi edho endilosta limis fines terminos 201,3.
Abl. entilôdi; vgl. enti st. n. m.
Vgl. Germ. 14,208.
 
Artikelverweis 
-entilîh adj. vgl. unentilîh.
 
Artikelverweis 
entilmeri st. n., mhd. Lexer endelmer; vgl. nhd. endel DWb. 3,457. — Graff II, 820.
endil-mere: dat. sg. Npgl 71,8.
das die Erde umgebende große Meer: vnde herresot er fone einemo mere ze anderemo . fone mediterraneo mari (mittelandigemo mere) unz ze ocęano [Bd. 3, Sp. 309] (endilmere) . unde fone Iordane unz ze ende dero uuerlte [vgl. mari quippe magno cingitur terra, qui vocatur oceanus, Aug., En.].
Vgl. Grimm, Myth. I, 311. 499 u. III, 171; DWb. 3, 457 s. v. endel m.
Vgl. uuentilmeri.
 
Artikelverweis 
? entilôdi st. n. — Graff I, 358.
antil-othi: nom. pl. Gl 1,201,14 (K); -odi: dass. 50,16 (PaK); antel-ode: dat. sg. 50,13 (Pa). — entil-odi: nom. pl. Gl 1,201,14 (Ra). — eintil-odi: nom. pl. Gl 1,50,16 (Ra).
andil-othe: dat. sg. Gl 1,50,13 (K).
das Äußerste, Letzte (?): ez antelode uzzen antiprurti uuinkartono antes extremi ordines vinearum Gl 1,50,13 (PaK, iz entilôsta Ra). antilodi antiae (Übers. vom antes der vorigen Glosse aus? Vgl. auch Heinemann S. 19) 16. antilothi limina (verwechselt mit limita < limen?) 201,14.
 
Artikelverweis 
entirost Gl 1,598,48 s. AWB entrôst.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: