Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
Eonius bis eotom (Bd. 3, Sp. 319 bis 320)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Eonius s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
eorin Gl 2,684,2 s. AWB erien.
 
Artikelverweis 
ê(o)sagâri, -eri st. m. — Graff VI, 108.
ea-sagar-: dat. sg. -e Gl 2,136,62/63 (M); e-: nom. sg. -e 3,319,9 (SH e). 4,148,51 (Sal. c); dat. sg. -e 2,136,62 (M, 2 Hss.).
ea-sagere: dat. sg. Gl 2,136,63 (M, Wien 2732, 10. Jh.).
Gesetzessprecher, Verkünder der Gesetze, Rechtsprecher als Beamter: esagare iuridicus legisperitus Gl 3,319,9. legislator 4,148,51; auf Moses bezogen: esagare [specialiter] legislatore [dicente: Audi Israel, dominus deus tuus unus est, Decr. Horm. III] 2,136,62.
Vgl. Grimm, RA 2,396 ff., Weisweiler, euua S. 445. 448, Waag S. 35, DRG S. 48. 184.
Vgl. ê(o)sago.
 
Artikelverweis 
ê(o)sago sw. m.; as. êosago, mnd. âsege, mnl. asige; afries. asega, asiga, asga. — Graff VI, 107.
Nur im Nom. Sing. belegt.
e-sag-: -o Gl 1,787,45 (2 Hss.). 2,245,8 (Sg 299, 9./10. Jh.). 246,19. 3,137,17 (SH A, 5 Hss.). 184,69 (SH B). 242,43 (SH a 2, 2 Hss.). 277,22 (SH b). 296,42 (SH d). 302,10 (SH d). 313,66 (SH e, 2 Hss.). 4,116,23 (Sal. a 2, 2 Hss.). 147,62 (Sal. c). 236,45; -e 3,137,18 (SH A, 2 Hss.). 184,69 (SH B). 242,44 (SH a 2, 2 Hss.).
eu-sago: Gl 4,204,18 (sem. Trev.; z. Fugenvokal vgl. Gröger § 93).
a-sage: Gl 3,422,3 = 716,4 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh.).
Gesetzessprecher, Rechtsprecher als Beamter aufgrund der Gesetzeskenntnis: curialis a curia dicitur idem est apud Alamanos esago [zu: (die einstürzende Mauer) unum puerulum monachum cuiusdam curialis filium opprimens, ruina contrivit, Greg., Dial. 2,11 p. 233] Gl 2,245,8. 246,19. esago iuridicus 3,137,17. 242,43. 4,116,23. iuridicus vel lelex 3,184,69. iuridicus legisperitus 277,22. 302,10. 4,236,45. dinchus ł sprachus esago curia curialis 3,296,42. 313,66. scepene asage legisperitus iurisperitus 422,3 = 716,4. esago ł schepho iuridicus 4,147,62. eusago lelex 204,18; — auf Gott bezogen: esago [unus est] legislator [, et iudex, qui potest perdere, et liberare, Jac. 4,12] 1,787,45.
Vgl. Grimm, RA 2,396 ff., Weisweiler, euua S. 445. 448, Waag S. 35, Richthofen S. 609 ff. s. v. asega.
Vgl. ê(o)sagâri, êuuisago.
 
Artikelverweis 
êoskeffil st. m. — Graff VI, 447 s. v. skefil.
êo-skefel: acc. sg. Np 9,21; oder steht f für ph (vgl. Braune, Ahd. Gr.12 § 131 Anm. 4, Schatz, Ahd. Gr. § 153), so daß der Beleg zu êoskephil zu stellen wäre?
Gesetzgeber: sezze uber sie den eoskefel der in gerise constitue domine legislatorem super eos (Npw eoskepfel).
 
Artikelverweis 
êoskephil st. m. — Graff VI, 447 s. v. skefil.
eo-skepfel: acc. sg. Npw 9,22.
Gesetzgeber: sezze uber sie den eoskepfel der in gerise constitue, domine, legislatorem super eos (Np êoskefel). [Bd. 3, Sp. 320]
 
Artikelverweis 
eostermanoht Beitr. 73,242 s. AWB ôstarmânôd.
 
Artikelverweis 
eostre Beitr. 73,242 s. ôstra.
 
Artikelverweis 
êoteilâri st. m. — Graff V, 409.
êo-teilare: nom. sg. Nb 363,11 [397,14/15]; ê-: dass. 292,13 [316,24].
Richter, auf Gott bezogen: inin diu sizzet obenan der skepfo . unde rihtendo . cheret er dero uuerlte zuol ... selbiu diu ea . unde uuise eteilare . des rehtes lex et sapiens arbiter aequi Nb 292,13 [316,24]. iuuih tuuinget michel not ze dero guoti ... uuanda iuuere tate . der eoteilare uberuuartet . ter al sihet cum agitis ante oculos iudicis cuncta cernentis 363,11 [397,14/15].
 
Artikelverweis 
ê(o)teilo sw. m.
e-teilo: nom. sg. Gl 2,492,36 (Stuttg. Poet. 6, 12. Jh.).
Richter: [ad haec colenda me vocas,] censor (iudex) [bone? potesne quidquam tale, si sanum sapis, sanctum putare? Prud., P. Rom. (X) 246].
 
Artikelverweis 
..eotom F 31,6 s. AWB thiota.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: