Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
erdenchit bis erdfrosc (Bd. 3, Sp. 376 bis 377)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis erdenchit Gl 2,446,37 s. AWB ir-thennen.
 
Artikelverweis 
erdenti st. n. — Graff I,357. [Bd. 3, Sp. 377]
erd-ente: dat. sg. O 1,11,17.
Ende, äußerster Punkt der Erde: ellu woroltenti ... so war man sehe in waron sterron odo manon, so wara so in erdente sunna sih biwente — al sit iz brieventi zi mineru henti.
Vgl. erendi anfrk.
 
Artikelverweis 
erdenuz Gl 4,105,19 s. AWB erd[h]nuz.
 
Artikelverweis 
erderîche s. AWB erd(a)rîhhi.
 
Artikelverweis 
erdering s. AWB erd(a)[h]ring.
 
Artikelverweis 
erderouch Gl 3,529,15 s. AWB ertrouch.
 
Artikelverweis 
erdewal Gl 3,381,8 s. AWB erdauuâl.
 
Artikelverweis 
erdeuuuocher s. erd(a)uuuochar.
 
Artikelverweis 
erdfal st. m., mhd. ertval (in anderer Bedeutung belegt), nhd. DWB erdfall; mnd. ērtval; afries. irthfal (in anderer Bedeutung); an. jarðfall n. — Graff I,418.
erdfal: nom. sg. Gl 3,16,42 (Sg 242, 10. Jh.).
Erdeinbruch, Vertiefung, Loch in der Erde: hiatus (in der Umgebung von hol, loh caverna, foramen).
Vgl. erdauuâl.
Vgl. Diefb., Gl. 276 c.
 
Artikelverweis 
erdfiur st. n., nhd. DWB erdfeuer. — Graff III,676.
erd-fiur: nom. sg. Gl 1,299,37 (Sg 295, 9. Jh.). 3,308,50 (SH d); dat. sg. -]e Nc 747,18 [86,1]; acc. sg. -] Gl 1,299,38 (oder nom.? Stuttg. Theol. et phil. fol. 218). 653,1 (M, 9 Hss., 1 davon -iv-, 1 weitere -fiur); -phiur: nom. sg. 1,300,60/301,1 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); -phuir: dass. 4,685,36 (verschollene Hs. des 9. Jhs., vgl. ZfdPhil. 26,70). — ert-uiur: nom. sg. Gl 4,282,18 (M).
Mit prothetischem h: herd-fiur: acc. sg. Gl 1,302,32 (clm 14 754, 10. Jh., nach Bischoff, S. 254 9. Jh.).
1) Schwefel: erdfiur enim sulphur uocatur (1 Hs. nur erdfiur) [igitur dominus pluit super Sodomam et Gomorrham] sulphur [et ignem, Gen. 19,24] Gl 1,299,37. herdfiur sulphur [ebda.] 302,32, z. gl. St. vielleicht auch 4,685,36 (vgl. Steinm.). sulphur potest nutrire ignem. Nam statim incenditur si prope fuerit. Erdphiur enim sulphur uocatur [zu ebda.] 1,300,60/301,1. erdfiur [ignem, et] sulphur (Hs. solfir) [pluam super eum (Gog), et super exercitum eius, Ez. 38,22] 653,1. suebil ł erdfiur sulphur 3,308,50. solfir (d. i. sulphur) a sole et fir quod est ignis ertuiur [zu: ignem, et sulphur pluam super eum, Ez. 38,22] 4,282,18.
2) Feuer auf der Erde, das irdische Feuer (im Gegensatz zu himilfiur, dem himmlischen Feuer): uuanda cęlestis ignis ist obe ęthere . unde umbe ętherem . unde daz chedent philosophi mit temo erdfiure gezugedot uuerden Nc 747,18 [86,1].
 
Artikelverweis 
erdfrosc s. AWB ertvrosch.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: