Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
erdho bis erdleim (Bd. 3, Sp. 378 bis 380)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis erdho s. AWB edo.
 
Artikelverweis 
erdhopho s. AWB erthopfe.
 
Artikelverweis 
erd-huon st. n. [Bd. 3, Sp. 379]
erd-hn, -hn: nom. sg. Gl 3,22,14 (Adm. 106. 476, beide 12. Jh.).
Als Verschreibung hierher wohl auch: erchon: nom. sg. ZfdA. 57, 127.
1) wohl Bez. für das Rebhuhn, Perdix perdix: erdhon pernix (d. i. wohl perdix, vgl. das folgende rephon perdix) ZfdA. 57, 127.
2) übertr. auf den Ibis, Ibis (aethiopica) Lath.: erdhn ibis Gl 3,22,14 (2 Hss., 6 weitere Hss. uueho, 6 stor(a)h, storc, 1 pirchhven, 1 cronich, 1 stainmukk); vgl. auch Suolahti, Vogeln. S. 376.
 
Artikelverweis 
erdhûs st. n., nhd. DWB erdhaus; mnd. ērthûs, mnl. aerthuus; ae. eorþhús; an. jarðhús.
erd-hus: acc. pl. Gl 2,555,50. 561,12 (2 Hss.). — ert-hus: acc. pl. Gl 2,393,34.
Mit d-Schwund (vgl. Gröger § 126,2 c δ): er-huson: dat. pl. Gl 2,703,23 (Paris 9344, 11. Jh.).
in die Erde gegrabene Höhle, unterirdischer Raum: erthus [sic datur absentis per] subterranea [solis cernere fulgorem luminibusque frui, Prud., P. Hipp. (XI) 167] Gl 2,393,34. 555,50. 561,12. erhuson [ipsi in defossis] specubus [secura sub alta otia agunt terra, Verg., G. III,376] 703,23.
 
Artikelverweis 
erdîn s. AWB irdîn.
 
Artikelverweis 
erdkegil st. m. — Graff IV,362.
erd-chegil: nom. sg. Gl 1,324,3 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.).
kleiner Pflock, Nagel: [cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et ceremonias, tam] paxillos (Hs. paxillus) [eius quam atrii, ex aere facies, Ex. 27,19].
 
Artikelverweis 
erdkreta, -krota sw. st. f., mhd. Lexer ertkrote, nhd. DWB erdkröte. — Graff IV,593 s. v. hertcreta.
Mit prothetischem h (?): hert-creta: nom. sg. Gl 3,453, 41 (clm 14689 f. 42 a, 11./12. Jh.; darunter von e. Hand des 16. Jhs. erdcrota; nicht in der Aufstellung von Garke. Oder herdkreta wie Graff a. a. O.? Vgl. Ahd. GlWb. s. v. erdkreta).
Verschrieben (? Kaum zu ero): erecrot: nom. sg. Gl 3,48,44 (Paul. 106, 13. Jh.).
Erdkröte, Bufo vulgaris Laur., vgl. Brehm 4,209 ff.: phupho Gl 3,48,44 (2 Hss. krota). 453,41.
 
Artikelverweis 
erdkuning st. m.; afries. irthkining, erthkening, erdkoning; ae. eorþcyning; vgl. nhd. DWB erdenkönig. — Graff IV,445.
erd-cuninga: nom. pl. T 93,2 (-n- vor -g- später zugefügt).
König auf der Erde, Herrscher eines irdischen Reiches (im Gegensatz zum Himmelskönig): erdcuninga fon uuen intfahent thribuz odo zins, fon iro sunin odo fon fremiden? reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum, a filiis suis an ab alienis?
 
Artikelverweis 
erdkunni st. n.; ae. eorþcyn. — Graff IV,441.
erd-cunnu: nom. pl. T 145,19. — ærdh-chunni: nom. pl. I 33,21.
auf der Erde lebendes Menschengeschlecht, Volk auf der Erde: in imu uuerdhant chiuuihit alliu ærdhchunni, allo dheodun lobont inan benedicentur in eo omnes tribus terrae, omnes gentes magnificabunt eum I 33,21. thanne vvuofit sih allu erdcunnu tunc plangent se omnes tribus terrae T 145,19.
 
Artikelverweis 
erdkust st. f. — Graff IV,517.
erd-chuste: gen. sg. Nb 96,25 [107,1].
(gute) Beschaffenheit des Ackers, fruchtbare Erde: tiu êrera uuerlt uuas filo salig. Si uuas iro erdchuste geuago felix nimium prior aetas. Contenta fidelibus arvis . i. fertilibus. [Bd. 3, Sp. 380]
 
Artikelverweis 
erdleim st. m., nhd. erdleim. — Graff II,221 s. v. erdlîm.
erd-leim: nom. sg. Gl 1,299,22 (2 Hss., darunter Sg 295, 9. Jh.). 3,100,37. 3,329,54 (SH g, 3 Hss.). 4,40,58 (Sal. a 1). 4,685,37 (verschollene Hs. des 9. Jhs., vgl. ZfdPhil. 26,70); dat. sg. -]e 250,5 (Hs. erleime).
Erdpech, Erdharz, Bergteer: erdleim [fac tibi arcam de lignis laevigatis ... et] bitumine (bitumen est genus luti) [linies intrinsecus, et extrinsecus, Gen. 6,14] Gl 1,299,22. erdleime bitumine [ebda.] 4,250,5, z. gl. St. vielleicht auch erdleim bitumen 685,37 (vgl. Steinm.). erdleim bitumen 3,100,37 (6 weitere Hss. erdlîm, 2 Hss. erda). 4,40,58 (2 weitere Hss. lîm). bitumen gluten terrae tenacissimus 3,329,54 (in 2 der 3 Hss. lîm übergeschr.).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: