Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
êristuuerlte bis Erkanbald (Bd. 3, Sp. 419 bis 420)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis êristuuerlte Np 24,6 s. AWB êrist B III u. uueralt.
 
Artikelverweis 
erit Gl 3,571,56 s. AWB arauuz.
 
Artikelverweis 
Erithrea s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
erito s. AWB arauuz.
 
Artikelverweis 
Eritonon s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
eriualcho Gl 3,203,20 s. AWB hêrfalko.
 
Artikelverweis 
eriuit Gl 4,207,38 s. AWB arauuz.
 
Artikelverweis 
eriunga, errunga st. f., mhd. erunge, vgl. nhd. dial. schweiz. ering Schweiz. Id. I, 406.
erunga: nom. sg. Gl 3,118,6 (SH A, 2 Hss., 13. Jh.). 212,18 (SH B, 12. Jh.).
das Pflügen: aratio Gl 3,118,6 (5 Hss. art). 212,18.
 
Artikelverweis 
eriwiz s. AWB arauuz.
 
Artikelverweis 
erkan adj.; got. (un)aírkns; vgl. ae. eorcanstán; an. jarknasteinn; got. aírkniþa. — Graff I, 468. [Bd. 3, Sp. 420]
erchan: Grdf. Gl 1,12,28 (Ra); erchen-: acc. sg. m. -en Nb 241,1 [260,1]; superl. nom. sg. f. -ôsta 194,15 [210,21]; dat. sg. f. -ôstun Nk 382,15; acc. sg. n. -ôsta 398,15; acc. sg. f. -ôsta 16; nom. pl. n. -ôstin 378,6; erchno: nom. sg. m. I 14,8; ęrcna: acc. sg. f. 1,4.
1) lauter, makellos: uuih hlutar erchan sckinanti fagari alma clara sancta candida (Hs. verschmolzen zu scāntitas) pulchra Gl 1,12,28 (Pa K hêr).
2) von besonderem Wert, Rang, besonderer Geltung:
a) von einer Person: (David) dher erchno sangheri Israhelo egregius psalta Israhel I 14,8, vgl. dazu adhalsangheri Israhelo egregius psalta Israhel 10,7;
b) von Gottes Weltordnung, mit dem Nebensinn des Unumstößlichen: dhanne ir (Gott) mit ęrcna euua abgrundiu uuazssar umbihringida quando certa lege et gyro vallabat abyssos I 1,4.
3) eigentlich, wirklich: also ih tes mennisken boteh . einen toten mennisken heize . nals nieht erchenen mennisken nam uti cadaver hominem mortuum dixeris . simpliciter vero hominem appellare non possis Nb 241,1 [260,1].
4) bei Notker im Superl.: hauptsächlich, Haupt-: fone diu sol man gelouben . daz io diu guoti si der innerosto ango . unde diu erchenosta scundeda alles keronnes quo fit . uti summa cardo atque causa expetendorum omnium . bonitas iure credatur Nb 194,15 [210,21]. tiz sint generalissima genera . i. tiu erchenostin genera . tisiu sint tiu oberostin . tisiu sint ecchert genera . tiu under in sint . tiu mugin beidiu sin genera ioh species Nk 378,6. species ist hartor substantia tanne genus. Taz ist uone diu . uuanda iz nahor stat tero erchenostun substantię propinquior est enim primae substantiae 382,15. facile autem intellegitur generalissimum genus tantum genus esse . et specialissimam speciem tantum speciem esse . genus autem subalternum utrumque esse genus et speciem. Idcirco dicamus genus generalissimum . allero generum erchenosta . et speciem specialissimam allero specierum erchenosta . subalternum genus uero genus ein genus under andermo 398,15. 16.
Vgl. erkanbruoder.
 
Artikelverweis 
Erkanbald s. Eigennamen.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: