Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
eriwiz bis erlboum (Bd. 3, Sp. 419 bis 420)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis eriwiz s. AWB arauuz.
 
Artikelverweis 
erkan adj.; got. (un)aírkns; vgl. ae. eorcanstán; an. jarknasteinn; got. aírkniþa. — Graff I, 468. [Bd. 3, Sp. 420]
erchan: Grdf. Gl 1,12,28 (Ra); erchen-: acc. sg. m. -en Nb 241,1 [260,1]; superl. nom. sg. f. -ôsta 194,15 [210,21]; dat. sg. f. -ôstun Nk 382,15; acc. sg. n. -ôsta 398,15; acc. sg. f. -ôsta 16; nom. pl. n. -ôstin 378,6; erchno: nom. sg. m. I 14,8; ęrcna: acc. sg. f. 1,4.
1) lauter, makellos: uuih hlutar erchan sckinanti fagari alma clara sancta candida (Hs. verschmolzen zu scāntitas) pulchra Gl 1,12,28 (Pa K hêr).
2) von besonderem Wert, Rang, besonderer Geltung:
a) von einer Person: (David) dher erchno sangheri Israhelo egregius psalta Israhel I 14,8, vgl. dazu adhalsangheri Israhelo egregius psalta Israhel 10,7;
b) von Gottes Weltordnung, mit dem Nebensinn des Unumstößlichen: dhanne ir (Gott) mit ęrcna euua abgrundiu uuazssar umbihringida quando certa lege et gyro vallabat abyssos I 1,4.
3) eigentlich, wirklich: also ih tes mennisken boteh . einen toten mennisken heize . nals nieht erchenen mennisken nam uti cadaver hominem mortuum dixeris . simpliciter vero hominem appellare non possis Nb 241,1 [260,1].
4) bei Notker im Superl.: hauptsächlich, Haupt-: fone diu sol man gelouben . daz io diu guoti si der innerosto ango . unde diu erchenosta scundeda alles keronnes quo fit . uti summa cardo atque causa expetendorum omnium . bonitas iure credatur Nb 194,15 [210,21]. tiz sint generalissima genera . i. tiu erchenostin genera . tisiu sint tiu oberostin . tisiu sint ecchert genera . tiu under in sint . tiu mugin beidiu sin genera ioh species Nk 378,6. species ist hartor substantia tanne genus. Taz ist uone diu . uuanda iz nahor stat tero erchenostun substantię propinquior est enim primae substantiae 382,15. facile autem intellegitur generalissimum genus tantum genus esse . et specialissimam speciem tantum speciem esse . genus autem subalternum utrumque esse genus et speciem. Idcirco dicamus genus generalissimum . allero generum erchenosta . et speciem specialissimam allero specierum erchenosta . subalternum genus uero genus ein genus under andermo 398,15. 16.
Vgl. erkanbruoder.
 
Artikelverweis 
Erkanbald s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Erkanberaht s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
erkanbruoder st. m. — Graff III, 301.
erchan-proder: dat. sg. Gl 2,332,56 (clm 14747, 10. Jh.).
leiblicher Bruder: [(Johannes) arguit Herodem et Herodiadem, quod ... non liceat, fratre vivente] germano [, uxorem illius ducere, Hier. in Matth. 14,3. 4] (mit Bezug auf Herodes u. Philippus, die Stiefbrüder mit gemeinsamem Vater sind, vgl. Bibellex. Sp. 77 s. v. Antipas).
 
Artikelverweis 
Erkanrât s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
erkip..han Gl 1,766,8 s. brûhhan 2 b u. sterkî.
 
Artikelverweis 
? erl heroicon Gl 4,326,19 (clm 14 401, 11. Jh.), ungedeutet. Nach dem vorausgehenden lop d. i. abgekürztes loplih (oder lophaft? So Steinm. z. St.) probabilis ist vielleicht Abkürzung von êrlîh in einer Bed. preisenddenkbar („etwa erllih?“ Steinm. z. St., doch ist wohl eher an erliih zu denken); vgl. auch heroycum metrum ein herlicher verß, Diefb., Gl. 276 b.
 
Artikelverweis 
erl, erla s. AWB erila.
 
Artikelverweis 
erlains Gl 3,43,15 s. AWB erilîn.
 
Artikelverweis 
erlboum mhd. st. m.
erl-paüm: nom. sg. Gl 3,43,14 (15. Jh.); -boum: dass. 94,72 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.); -baum: dass. 43,14 (15. Jh.).
Erlbaum, Erle, Alnus: erlbaum alnus Gl 3,43,14 (2 Hss., 20 Hss. erila, 2 elira, 2 erlîn(êr) boum, 1 Hs. [Bd. 3, Sp. 421] fîgenboum erila, weitere Hss. infolge Verwechslung mit ulmus elmo u. a. m.). 94,72 (8 Hss. erila).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: