Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
Erkanberaht bis êrlîh (Bd. 3, Sp. 420 bis 421)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Erkanberaht s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
erkanbruoder st. m. — Graff III, 301.
erchan-proder: dat. sg. Gl 2,332,56 (clm 14747, 10. Jh.).
leiblicher Bruder: [(Johannes) arguit Herodem et Herodiadem, quod ... non liceat, fratre vivente] germano [, uxorem illius ducere, Hier. in Matth. 14,3. 4] (mit Bezug auf Herodes u. Philippus, die Stiefbrüder mit gemeinsamem Vater sind, vgl. Bibellex. Sp. 77 s. v. Antipas).
 
Artikelverweis 
Erkanrât s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
erkip..han Gl 1,766,8 s. brûhhan 2 b u. sterkî.
 
Artikelverweis 
? erl heroicon Gl 4,326,19 (clm 14 401, 11. Jh.), ungedeutet. Nach dem vorausgehenden lop d. i. abgekürztes loplih (oder lophaft? So Steinm. z. St.) probabilis ist vielleicht Abkürzung von êrlîh in einer Bed. preisenddenkbar („etwa erllih?“ Steinm. z. St., doch ist wohl eher an erliih zu denken); vgl. auch heroycum metrum ein herlicher verß, Diefb., Gl. 276 b.
 
Artikelverweis 
erl, erla s. AWB erila.
 
Artikelverweis 
erlains Gl 3,43,15 s. AWB erilîn.
 
Artikelverweis 
erlboum mhd. st. m.
erl-paüm: nom. sg. Gl 3,43,14 (15. Jh.); -boum: dass. 94,72 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.); -baum: dass. 43,14 (15. Jh.).
Erlbaum, Erle, Alnus: erlbaum alnus Gl 3,43,14 (2 Hss., 20 Hss. erila, 2 elira, 2 erlîn(êr) boum, 1 Hs. [Bd. 3, Sp. 421] fîgenboum erila, weitere Hss. infolge Verwechslung mit ulmus elmo u. a. m.). 94,72 (8 Hss. erila).
 
Artikelverweis 
erle s. AWB erila.
 
Artikelverweis 
erlebm Gl 3,96,34 s. AWB erlizboum.
 
Artikelverweis 
êrlîh adj., mhd. Lexer êrlich, nhd. ehrlich; mnd. êrlĩk, mnl. eerlijc; afries. erlik; ae. árlíc. — Graff I, 444.
aer-lih: Grdf. Gl 1,229,14 (Ra); ær-liihhu: nom. sg. f. I 43,18; eer-lich: Grdf. WA 23,1/2; er-: dass. Gl 1,634,2 (M, 2 Hss., 1 Hs. r aus l korr.). W 23,1/2; -lic: dass. Pw 71,14.
1) ehrfürchtig im religiösen Sinn, gottesfürchtig, fromm: aerhaft aerlih pius religiosus Gl 1,229,14.
2) angesehen, ehrenvoll, ruhmvoll: endi siin restin (sc. das Grab Jesu) scal uuesan ærliihhu et erit requies eius gloriosa I 43,18. in erlic namo iro furi imo (Gott) et honorabile nomen eorum coram illo Pw 71,14.
3) von feiner Art, anmutig: erlich [vitula] elegans [atque formosa, Aegyptus, Jer. 46,20] Gl 1,634,2 (2 Hss., 7 weitere liublîh). scone bist tu, uuine min, unte erlich tu pulcher es, dilecte mi, et decorus [Cant. 1,15] W 23,1/2.
Abl. êrlîhho; êrlîhhî.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: