Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gaganuuurtîg bis gah (Bd. 4, Sp. 19 bis 20)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gaganuuurtîg, geginuuurtîg adj., mhd. Lexer gegenwürtec; mnd. gēgenwordich, mnl. jegenwordich. — Graff I,1 010 s. v. gaganwartic.
Nur spätbair. Belege.
kagen-uuurtig: Grdf. Npw Fides 6; gagen -uurtic: dass. 2,7; -uurtig-: dass. -] 33,16; nom. sg. m. -ir 31,8; gen. sg. f. -en 41,8; acc. sg. m. -en S 140,22/23 (WB). Npw 136,5; nom. pl. m. -i 2,2; gen. pl. n. -en 105,7; acc. pl. n. -en 36,37. — gegen-wrtigen: dat. pl. S 358,49.
1) anwesend, gegenwärtig: die lantchuniga uuaren gagenuurtigi in dero gotes martira astiterunt reges terrae Npw 2,2, von der göttlichen Allgegenwart: irmezen unde begrifen nemac inan (sc. den Heiligen Geist) nehein sin, uuanda er aller kagenuuurtig ist in allen steten Fides 6; gagenuuurtîg uuesan m. Dat. d. Pers.: jmdm. beistehen: iro gebetes slunet in, uuanda er in gagenuurtig ist 33,16.
2) zeitlich gegenwärtig, in der Gegenwart bestehend, derzeit vorhanden:
a) allgem.: imo (sc. Gott) ist hiuto gagenuurtic al daz io geskah ode noh geskehen scol Npw 2,7; substant.: das Gegenwärtige: ane fernunst uuaren si dero gagenuurtigen unde ane die gehuct dero feruarnone 105,7 (Np praesentiumpraeteritorum);
b) in geistlicher Deutung: auf Erden befindlich, irdisch: (ich) begihe ... disen gegenwurtigen heiligen unde allen gotis heiligen ... aller der sunde, die ich ie gefrumte S 358,49; substant.: das Irdische in seiner Unzulänglichkeit: an disiu gagenuurtigen nesih du, uuanda an den ist diu chrumbi: sih an diu chumftigen, da ist diu gerehti Npw 36,37; in Verbindung mit lîb, uueralt mit dem Nebensinn von vergänglich: die arbeite dero gagenuurtigen uuerlte nesint mir fergangen 41,8. (min cesiuua) daz ist der euuige lib, also ouh diu uuinstera beceichinet den gagenuurtigen lib 136,5, ferner: S 140,22/23. Npw 31,8.
 
Artikelverweis 
gaganz Gl 2,218,52 s. AWB jahhant.
 
Artikelverweis 
gage OF 2,24,37 s. gâhi st. n.
 
Artikelverweis 
gageingin Gl 2,345,43 s. AWB gi-gangan.
 
Artikelverweis 
[gāgelrîs mnd. st. n.
gagel-ris: nom. sg. Gl 3,720,38 (Berl. Lat. fol. 735, aus Marienfeld, Westfalen, 13. Jh.).
Zweig des Gagel, Myrica gale L. (vgl. Marzell, Wb. 3,253 f.): mirtus.]
 
Artikelverweis 
gagenten Npw 144,12 s. AWB gangan.
 
Artikelverweis 
gagerunna Gl 2,421,63/64 s. AWB gi-gerôn.
 
Artikelverweis 
gagin s. gagan.
 
Artikelverweis 
gagingherttimo Gl 2,507,36 s. AWB gagan-kêren. [Bd. 4, Sp. 20]
 
Artikelverweis 
gagizon Gl 2,699,2 s. AWB ga(c)kizzen.
 
Artikelverweis 
gah Thoma, Glossen S. 3,7 s. AWB gâhî.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: