Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
genciân bis ger (Bd. 4, Sp. 218)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis genciân mhd. st. m.
gencian: nom. sg. Gl 3,557,58 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
(Gelber) Enzian, Gentiana (lutea) L.: gentiana (Parallelhs. enciân).
Vgl. enciân.
 
Artikelverweis 
genciâne mhd. st. f.
genciane: nom. sg. Gl 3,536,7 (Wien 2 524, 13. Jh.). 554,29 (clm 615, 14. Jh.)
1) (Gelber) Enzian, Gentiana (lutea) L.: genciane alloganicon (d. i. aloe gallicum) Gl 3,536,7 (Parallelhs. encian alloganicon genciana), vgl. enciân 1.
2) Übertragung: Kapernstrauch, Capparis spinosa L.: genciane capparus Gl 3,554,29 (Parallelhs. enciân), vgl. enciân 2.
Vgl. enciân, enciâne.
 
Artikelverweis 
geolade Gl 2,712,42 s. holôn.
 
Artikelverweis 
geondost s. gi-unnan.
 
Artikelverweis 
geoubunga Npw 118 D,25 s. gi-uobunga.
 
Artikelverweis 
gepafethi Gl 4,199,4 s. AWB gi-phaffidi.
 
Artikelverweis 
gepanotaz Gl 1,650,29 s. AWB ebanôn.
 
Artikelverweis 
gepihezzoton Gl 2,508,41/42 s. AWB gi-biheizôn.
 
Artikelverweis 
gepoit s. AWB beuuen.
 
Artikelverweis 
geponotaz Gl 1,650,30 s. AWB ebanôn.
 
Artikelverweis 
ger adj., mhd. ger; mnd. gēr. — Graff IV,226.
ker: Grdf. Nb 129,25. 234,17 [141,6. 253,17]. Np 118 N,104; nom. sg. m. -]er Gl 1,100,11 (Pa); ger: Grdf. S 131,116. Nc 772,4 [120,3]. Np 89,3. 118 C,20; nom. sg. m. -]er Gl 4,130,5 (Sal. c); -]o O 4,28,20 (z. Zurückgehen dieses Gebrauchs auf alte Subst.e vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 255 Anm. 3); nom. sg. f. -]iu Gl 1,574,49 (M, 6 Hss., 2 -iv).
begehrend, verlangend, (negativ) begehrlich, gierig nach etw., jmdm.: gerer ambitiosus (vorausgehend: rihtuomes ambitionis, vgl. Beitr. 73,209) Gl 4, 130,5, m. Gen. d. Sache: urluster unpidarpi kerer desidiosus otii cupidus 1,100,11 (nach Pa); im Sinne brennender Begierde: geriv [anima] calida [quasi ignis ardens non extinguetur, donec aliquid glutinat, Eccli. 23,22] 574,49, sexueller Begierde: (die Viper) uuird so ger, daz siu imo (dem männlichen Tier) abebizet sine gimaht S 131,116; — ger uuesan m. Gen.: d. Sache: etw. begehren, eifrig erstreben, trachten, verlangen nach etw.: oba thu es ouh so gero bist O 4,28,20 (zu gero s. o. Formenteil). uuanda menniskon muot ist naturlicho des uuaren guotes ker cupiditas veri boni . naturaliter inserta . mentibus hominum Nb 129,25 [141,6]. sid si beide guotes ker sint bonum petant 234,17 [253,17]. nelaz in (den menniscen) des nideren ger sin . fure daz obera Np 89,3. uuieo mag er danne sin ger des . daz ter neist 118 C,20. din gebot uuerendo cham mir des ih ker uuas N,104; d. Pers.: Verlangen empfinden nach jmdm.: souuio si (die Philologia) aber sin (des Merkur) harto ger uuare quem (m. Sehrt) licet miro semper optarit ardore Nc 772,4 [120,3].

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: