Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
haber bis habid (Bd. 4, Sp. 581)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis haber Beitr. 52,170 s. AWB avur.
 
Artikelverweis 
haber s. AWB habaro.
 
Artikelverweis 
habervre mhd. st. m.
habs-vrez: nom. sg. Gl 3,48,11 (Leipzig Paul. 106, 13. Jh.).
Bez. für die Heuschrecke: habervrez husrech locusta (Hss. auch habarscrecko, haberwurm).
 
Artikelverweis 
haberîn adj., mhd. Lexer heberîn, hebrîn, nhd. (älter) haberen, habern, häbern; mnl. haverijn (haveren).
haberin: Grdf. Gl 3,698,36 (Schlettst., 12. Jh.).
aus Hafer, Hafer-: girstin brod haberin brod hordeacius panis aveninus panis.
 
Artikelverweis 
habersâme mhd. sw. m.
haber-same: nom. sg. Gl 3,531,45 (clm 615, 14. Jh.).
? Bez. für den Vogel-Knöterich, Polygonum aviculare (vgl. Marzell, Wb. 3,891 ff.), oder den Großen Wegerich, Plantago major L. (vgl. ebda. 815 ff.): sanguinaria (vgl. Fischer, Pfl. S. 279, Diefb., Gl. 510 c); in den ahd. Glossen wird sanguinaria sonst u. a. durch sporagras, uuegabreita, -trata übersetzt.
 
Artikelverweis 
haberwurm mhd. st. m.
haber-wurm: nom. sg. Gl 3,48,12 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Bez. für die Heuschrecke: locusta (Hss. auch heuui-, habarscrecko, habervre).
 
Artikelverweis 
habet Np 90,10 s. AWB nâhen.
 
Artikelverweis 
bi-habêtî st. f. — Graff IV,736.
pi-hapeti: dat. sg. Gl 2,224,35 (clm 18550,1, 9. Jh.).
Hierher wohl auch verstümmelt: pih..: dat. sg.? Beitr. 52,162,32 (clm 14379, 9. Jh.; s.u. 2).
1) Vorwand: pihapeti ne sub obtentu [largitatis ea quae possident, inutiliter spargant, Greg., Cura 3,20 p. 64] Gl 2,224,35.
2) Hierher wohl auch: das Zurückhalten einer Sache: pihabeti [si ergo nihil ei pro indigentibus loquitur, pro talenti] retentione [damnatur, Greg., Hom. I,9 p. 1467] Beitr. 52,162,32 (vgl. kihabeti Gl 2,309,3 z. gl. St.).
 
Artikelverweis 
gi-habêtî st. f.; z. Bildung vgl. v. Bahder, Verbalabstr. S. 195. — Graff IV,735.
ki-habeti: dat. sg. Gl 2,309,3 (Rb).
das Zurückhalten einer Sache: [si ergo nihil ei pro indigentibus loquitur, pro talenti] retentione [damnatur, Greg., Hom. I,9 p. 1467].
 
Artikelverweis 
habic, -ich s. AWB habuh.
 
Artikelverweis 
habid st. m.; vgl. z. Bildung Wilm., Gr. 2,351 § 265,1 a. — Graff IV,735.
habid: acc. sg. Npgl 77,49; gen. pl. -]o 72,1; habede: dat. sg. Nb 94,12 [104,16]. [Bd. 4, Sp. 582]
habit: nom. sg. S 121,7 (Schularb., 11. Jh.; wohl mit Auslautverhärtung, vgl. holt Z. 11).
Besitz; Besitztum: taz ter mennisko ... imo selbemo nesule dunchen scone . âne fone unlebendes tinges habede? ut animal ... non aliter sibi videatur splendere . nisi possessione inanimatae suppellectilis? Nb 94,12 [104,16]. diu sungen sie gote umbe den dang dero temporalium bonorum (zitlichon habido) Npgl 72,1. mali (angeli) uuurfen ignem de cęlo zebrennenne substantiam Iob (Iobis habid) 77,49; in einem Vergleich: tiu gelouba ist ter habit unde daz fant tero dingo quę sperantur, taz chid tero man gedingit fides est sperandarum substantia rerum [vgl. Hebr. 11,1] S 121,7.
Vgl. anahabid.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: