Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
haerda bis haf- (Bd. 4, Sp. 585 bis 586)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis haerda s. erda.
 
Artikelverweis 
haerenti Gl 1,148,11 s. AWB êrêntî.
 
Artikelverweis 
hærin s. AWB hârîn.
 
Artikelverweis 
hærinc s. AWB hâring.
 
Artikelverweis 
hærmel, -il Gl 4,355,32. 3,692,16 s. hermilîn st. n.
 
Artikelverweis 
hæsine Gl 3,411,52 s. AWB hahsinen.
 
Artikelverweis 
haeslin Gl 2,746,16 s. AWB hesilîn adj.
 
Artikelverweis 
[hǽst(e) oder hǽstig ae. adj., vgl. Bosw.-T. 1,502; mnd.ist; vgl. afries. hāstich; vgl. auch nhd. dial. bair. haift Schm. 1,1066, (vgl. dazu Idg. et. Wb. S. 542). Graff VI,283, vgl. IV,1062 f.
Wohl verschr.: hastigosto: superl. nom. sg. m. Gl 1,296,11 (l. heistigosto? Steinm.; Paris 2685, 9. Jh.; zu den ae. Gll. dieser Hs. vgl. Schreiber, Glossen, bes. S. 66. 231).
bösartig, gewalttätig: facinorosissimus [autem Nicanor, qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat, 2. Macc. 8,34]; zur Bed. vgl. auch Diefb., Gl. S. 222a facinorosus vol boßheit, misdadich.
Vgl. thuruhheist(i), heifti; heistîgo.]
 
Artikelverweis [
hæt, hætt ae. st. m.
h&as: acc. pl. Gl 2,341,14 (Ld.); h&as: dass. 4,335,3 (Leiden Voss. lat. fol. 24, 10. Jh.).
Vielleicht hierher (s. u.): hae (Bern 258, 10. Jh.), ha (Ld.): acc. sg. Gl 2,596,8.
Kopfbedeckung des Priesters, Kopfbinde: hetas [pones tiaram in capite eius (Aarons), et laminam sanctam super tiaram ... et impones eis (Aarons Söhnen)] mitras [, eruntque sacerdotes mihi religione perpetua, Is., De off. II,5,2 p. 781 = Ex. 29,9] Gl 2, 341,14. 4,335,3;
unsicher bleibt: labrum. ambonem. iđ ha Gl 2,596,8 [zu: exin signum, quod in caelo sibi fuerat demonstratum, in militaria vexila (Kaiser Konstantins) transformat ac labarum, quem dicunt, in speciem crucis dominicae exaptat, Ruf., Hist. eccl. IX,9,3 p. 829], entsprechend der Deutung von Holthausen, Beibl. z. Anglia 19,167 f., ist wohl Vok.-Übers. von lat. ambix (‘Destillierhelm’, ‘Blasenhut’, vgl. Georges, Handwb.11 1,370, wohl Wölbung am Destilliergefäß) neben lābrum, mit dem das labarum der Ruf.-Stelle verwechselt wurde, anzunehmen; andere Deutungen vgl. Glogger, Diss. 2. Teil S. 20 u. Progr. 3. Teil S. 10 u. bei Michiels S. 27.] [Bd. 4, Sp. 586]
 
Artikelverweis 
[hǽwe(n) ae. adj. (vgl. Bosw.-T. 1,503. Suppl. S. 500, Holthausen, Ae. et. Wb. S. 147).
hae: nom. sg. m. n. (oder pl. m.?) Gl 1,488,7 (Ld.); hayuę: dass. 8 (Bern 258, 10. Jh., vgl. 5,93,21, y aus i korr.); haye: dass. 7 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.). 13 (Sg 299, 9./10. Jh.); haie: dass. 13 (Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh.); ha e: dass. 12 (Carlsr. Aug. CXXXV). — heuuin: nom. sg. m. n. (?) Gl 1,488,14 (Ld. Rz); heuū: dass. 8 (Rz); heuui: dat. sg. oder pl. m. n. (?) 4,273,4 (Leiden Voss. lat. fol. 24, 10. Jh.).
Wohl verschr.: hasye: nom. sg. m. n. (oder pl. m.?) Gl 1,488,7 (Sg 299); hare: dass. 8 (Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, s. o.); heuum: für nom. sg. m. n.? 15 (Bern 258).
bläulich, blau: hasye [pendebant ex omni parte tentoria] aerii [coloris et carbasini ac hyacinthini, Esth. 1,6] Gl 1,488,7. suidur hae iacinctini (3 Hss., 3 Hss. -nis) [ebda.] 12. 4,273,4 (Ahd. Gl.-Wb. S. 526 als Komp. sinderhwe(n)).
Vgl. Stüben, Beitr. 63,451 ff. (zu den Hss.), Leydecker S. 59 ff., Glogger, Diss. S. 39.]
 
Artikelverweis 
haf- s. AWB habên.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: