Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hahil bis bi-hahsentlîhho (Bd. 4, Sp. 607 bis 608)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hahil Gl 3,158,37 s. AWB hâhal. [Bd. 4, Sp. 608]
 
Artikelverweis 
hâhil st. m. — Graff IV,797.
In den Belegen steht hâhil fast stets neben anka2 Hinterkopf, Nacken’. Zwei Belege schreiben hâhil u. anka zusammen, so daß man (vgl. Ahd. Wb. 1,528 f., Ahd. Gl.-Wb. S. 248 b) ein Komp. angenommen hat, wohl kaum zu Recht. Graff wie Steinm. setzen kein Komp. an.
Stets Nom. Sing.
hahil: Gl 3,432,8 (2 Hss.); hail: 9 (2 Hss.); hehel: 437,32 (14. Jh.); hohil: 434,3 (12. Jh.); hohl: 437,11 (13. Jh.).
Hinterkopf, Genick: hahil. ancha occipitium Gl 3,432,8. 434,3. 437,11 (beide Hss. occipium; hâhil u. anka zusammengeschr.). hehel occiput 32.
 
Artikelverweis 
-hâhil vgl. uuaganhâhil.
 
Artikelverweis 
hâhilanka s. hâhil u. anka2.
 
Artikelverweis 
hahir Gl 3,2,25 s. AWB ehir.
 
Artikelverweis 
hahla Gl 1,801,30 s. AWB hâhala.
 
Artikelverweis 
hahpuch Gl 3,41,43 s. AWB haganbuohha.
 
Artikelverweis 
hâho sw. m. — Graff IV,762.
haho: nom. sg. Gl 3,657,4 (clm 19410, 9. Jh.).
? Haken, Aufhänger: carpentus. Die Bedeutung ist vom lat. Lemma aus ganz unsicher.
 
Artikelverweis 
hahorn s. AWB horn.
 
Artikelverweis 
hahs(e)na st. f., mhd. hehse, Lexer hahse, nhd. hachse; mnd. hessen (Plur.), mnl. haessene; vgl. afries. hō- xene; ae. hóhsinu; an. hásin.
hahsna: acc. pl. Gl 1,414,5. 29 (Sg 299, 9./10. Jh.).
Fersensehne: des Pferdes: et subneruabit omnes iugales precidit. id est neruos hahsna equorum [zu: subnervavit omnes iugales curruum, 2. Reg. 8,4] Gl 1,414,5. subneruabit precidit neruos hahsna [zu ebda.] 29.
 
Artikelverweis 
bi-hahsentlîhho adv.
pi-hasent-liho: Gl 2,163,23 (clm 6277, 9. Jh.; -ho eingeritzt).
entnervt, kraftlos: [(David) qui in appetitu feminae fuit] enerviter [fluxus, Greg., Cura 1,3 p. 5].

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: