Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hahsinôn bis haie (Bd. 4, Sp. 609 bis 610)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hahsinôn sw. v., vgl. afries. hōxnia; ae. (on)hóhsnian. — Graff IV,800.
hahs-: 3. sg. prt. -inote Gl 1,418,3 (M); -enote 58/59 (M, 2 Hss.). 4,268,19/20 (M); -onote 1,418,59 (M); -nota 58 (M). — hasin-: 2. sg. -ost 1,379,10 (M); 3. sg. prt. -ota 418,4 (M); hasnon: 1. sg. 3,260,42 (SH a 2).
Verschrieben: bachsonote: 3. sg. prt. Gl 1,418,5/6 (M); hahsinope: dass. 3/4 (M).
1) die Fersensehnen, Flechsen, Kniesehnen durchschneiden:
a) (Zugtiere) durch Zerschneiden der Fersensehnen lähmen: hahsinote ros [(David)] subnervavit [omnes] iugales [curruum, 2. Reg. 8,4] Gl 1,418,3. iugales curruum subneruauit i. equos iunctos in curru subneruauit hahsenote [zu ebda.] 4,268,19/20. hasinost [equos eorum] subnervabis [Jos. 11,6] 1,379,10. ih hasnon subnervo 3,260,42;
b) erweitert: (Menschen) verstümmeln: hahsnota [(David) populum quoque eius (sc. civitatis) adducens] serravit [2. Reg. 12,31] Gl 1,418,58 (4 Hss., 3 weitere hahsinen, 1 Hs. sagôn, 5 Hss. zisagôn, -en).
Vgl. hahsinen.
 
Artikelverweis 
ir-hahsinôn sw. v. — Graff IV,800.
er-hahsinos: 2. sg. Gl 1,376,15 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); -hasnota: 3. sg. prt. 422,25.
(Pferde, Zugtiere) durch Zerschneiden der Fersensehnen lähmen: subneruabis precide neruum equorum erhahsinos [zu: equos eorum subnervabis, Jos. 11,6] Gl 1,376,15. erhasnota (David) subnervavit (Hs. -bit) [omnes iugales curruum, 2. Reg. 8,4] 422,25.
 
Artikelverweis 
haht, haht- s. auch haft adj. u. âhten.
 
Artikelverweis 
hahtnôdi andfrk. st. n. (oder -ôd f.? Zu Bildung u. Genus vgl. de Grauwe 1,282 ff., Quak, Ausg. bleibt bei Fem.; zu -ht- vgl. van Helten, Gr. I § 45 δ. 49 ε); vgl. ae. hæftnoþ f.
hohtnodi: acc. sg. (oder pl.? s. o. u. van Helten, Einl. § 7 a) Gl L 110 [433] (verschr.?).
Gefangenschaft: [cum averterit dominus] captivitatem [plebis suae, Ps. 13,7].
Vgl. hafta.
 
Artikelverweis 
-hâhunga vgl. ûfhâhunga. [Bd. 4, Sp. 610]
 
Artikelverweis 
haic Gl 3,40,4 s. AWB eih, AWB eihha.
 
Artikelverweis 
haich Gl 5,37,25 s. AWB hâg(g)o.
 
Artikelverweis 
haiche Gl 2,24,9 s. AWB eih, AWB eihha.
 
Artikelverweis 
haidecch, haideih Gl 4,372,12. Add. II,97,17 s. AWB heidahi.
 
Artikelverweis 
haidrse Gl 3,73,54 s. hegathruos, -thruosa.
 
Artikelverweis 
haie Gl 1,488,13 s. AWB hǽwe(n) ae.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: