Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hantprahti bis hantscuoh (Bd. 4, Sp. 703 bis 704)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hantprahti s. AWB antbraht.
 
Artikelverweis 
hant re.. Gl 2,147,74 s. AWB hantreihhida.
 
Artikelverweis 
gi-hantreihhen sw. v.; mnd. gehantrê(i)ken; vgl. mhd. Lexer hantreichen, nhd. DWB handreichen; mnl. hantreiken. Graff II,397.
ka-hant-reih-: 3. sg. prt. -ta Gl 2,317,24 (Re); 2. pl. prt. -tut 1,228,1 (R; c-); ki-: 3. sg. prt. -ta 458,6 (Rb); 2. pl. prt. -tot 411,64 (Rb); 3. pl. conj. prt. -tin 469,38 (Rb).
Verstümmelt: ka..reihta: 3. sg. prt. Gl 2,317,24 (Jb); ki-hant-re..: part. prs. acc. pl. AJPh. 55,228 (clm 6293, 9. Jh.; l. kihantreihhante).
sich verschwören, verbünden, verabreden (gegen jmdn.): cahantreihtut pepigistis Gl 1,228,1. danta kisuuarut ędo kihantreihtot quoniam coniurastis [omnes adversum me ...? 1. Reg. 22,8] 411,64. kihantreihta coniuravit (Hs. coniurabit) [ergo Iehu ... contra Ioram, 4. Reg. 9,14] 458,6. kihantreihtin [cumque] coniurassent (Hs. coniurassant) [adversus eum servi sui, interfecerunt eum in domo sua, 2. Paral. 33,24] 469,38. kahantreihta pepigit 2,317,24. kihantreihhante [si sanctus vir contra se unanimiter] conspirantes [... coactos diu sub se tenere voluisset, fortassis sui vigoris usum et modum tranquillitatis excederet, Greg., Dial. 2, PL 66,136] AJPh. 55,228.
Abl. gihantreihhida.
 
Artikelverweis 
hantreihhida st. f. — Graff II,397.
hant-reichida: nom. sg. Gl 1,426,67 (Rb). 585,34 (Rb).
Verstümmelt: hant re ..: nom. sg.? Gl 2,147,74 (Frankf. 64, 9. Jh.; = hantreichida? Steinm.).
Verschwörung: hantreichida [facta est] coniuratio [valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom, 2. Reg. 15,12] Gl 1,426,67, hierher wohl auch: heit hantreichida coniurationis [, vel con- [Bd. 4, Sp. 704] spirationis crimen, et ab exteris legibus est omnino prohibitum, Conc. Chalc. XVIII p. 136] 2,147,74 (evtl. zu conspirationis, vgl. Blum, Canonesgl. S. 104 f.); Vok.-Übers.: hantreichida coniuratio [nach Steinm. wohl zu: loquela multum iurans, horripilationem capiti statuet: et irreverentia ipsius obturatio aurium, Eccli. 27,15] 1,585,34.
 
Artikelverweis 
gi-hantreihhida st. f. — Graff II,397.
ka-hant-reihida: nom. sg. Gl 1,63,4 (R); ki-hant-reichida: dass. 636,22 (Rb).
1) Vereinbarung, Einvernehmen: kahantreihida kamahhida kahenkida conspiratio coniventia (Hs. conibentia) consensio Gl 1,63,4.
2) Verschwörung: kihantreichida [inventa est] coniuratio [in viris Iuda, et in habitatoribus Ierusalem, Jer. 11,9] Gl 1,636,22.
 
Artikelverweis 
hantreiti s. AWB antreitî(n).
 
Artikelverweis 
hantros st. n., mhd. Lexer hantros, nhd. DWB handroß.
hant-ros: nom. sg. Gl 3,669,61 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Handpferd, Beipferd (?): sollarius (l. sellarius, Steinm.). Das Lemma sellarius hat die Bed. gesatteltes Pferd’, vgl. Duc. 7,405 a; evtl. ist das Lemma verwechselt.
 
Artikelverweis 
hantruh, hantruwen Gl 1,613,18. 4,275,50 s. AWB hantthrûh.
 
Artikelverweis 
hantsam adj., nhd. DWB handsam; mnl. hantsaem. — Graff IV,971.
hant-sam: Grdf. Ns 605,14; dat. sg. f. -]un Nc 762,17 [107,19].
handlich, mit der Hand zu umfassen: liuf si (die Fortuna) ... ze dero hantsamun pagina . dia sie heizent albo haec ... ad ... pugillarem paginam currit . s. quam albo dicunt [vgl. pugillarem paginam tabulam manualem dicit quae ob sui brevitatem pugno clauditur, Rem.] Nc 762,17 [107,19]. siccut dicimus ... hantsam . samint handin Ns 605,14.
 
Artikelverweis 
hantschla, hantsco Hbr. I,329,202. Gl 3,722,18 s. AWB hantscuoh.
 
Artikelverweis 
hantscuoh st. m., mhd. Lexer hantschuoch, nhd. DWB handschuh; mnd. hantsche, mnl. hantscoe; afries. handschoch; an. hanzki. — Graff VI,418 f.
hant-scoh: nom. sg.? Gl 3,11,9 (C); nom. pl. -]a 618,20; -scuoh-: nom. sg. -] 681,48 (--); nom. pl. -a 2,730,7 (M). 3,618,20. 620,32. 35. 61; -scuoch: nom. sg. 190,54 (SH B; --). 4,111,3 (Sal. a 1; --); -scuh-: dass. -] 3,618,21 (-v-); nom. pl. -a 624,24; -scuch-: nom. sg. -] 150,31 (SH A); nom. pl. -e 664,1 (schwerlich hantscuohe, Steinm.); -sco: nom. sg. 722,18 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.); -scn: dat. pl. 376,46 (Jd); -schuhen: dass. 418,36 (Hd.); -schuch: nom. sg. 150,31 (SH A; -schvch). 4,111,4 (Sal. a 1); -sch: dass. 3,150,55 (SH A); -such: acc. sg. 4,195,20; -suo: nom. sg. 210,33 (sem. Trev.; vgl. Katara S. 64. 67).
hand-scue: nom. pl. Gl 3,618,21.
han-scuah: nom. sg. Gl 2,623,20; -scuoha: nom. pl. 3,619,32 (h- aus a korr.); -scuch: nom. sg. 150,54 (SH A); -scun: dat. pl. 686,22; -schhe: nom. pl. 190,54 (SH B). Z. Ausfall von interkonsonantischem t vgl. Gröger § 126,2 c ε.
an-sco: nom. pl.? Gl 5,517,5 (-ns- ist Ligatur, vgl. Rhein. Vjbll. 33,278,9); acc. pl.? 518,41 (-ns- ist Ligatur, vgl. Rhein. Vjbll. 33,292,55).
hen-schen: dat. pl.? Gl 3,174,56 (SH, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh.; vgl. Gröger § 126,2 c ε).
Verschrieben: hod-scohc: nom. sg. oder pl.? Gl 2,595,39 = Wa 88,9 (l. hondscohe, Wadst.; = handscuoh, Steinm.); hant-scuth: nom. sg. Gl 3,150,54 (SH A); verschr. ist wohl auch: hant-schla: nom. pl.? Hbr. I,329,202 (SH A). [Bd. 4, Sp. 705]
Handschuh als Faust- oder Fingerhandschuh: hanscuah manica [Sed., De Graeca] Gl 2,623, 20. hantschvch chirotheca 3,150,31. 174,56. 190,54. 418,36. 620,61. Hbr. I,329,202. uuanti Gl 3,618,20. 620,32. 624,24. 686,22. 4,210,33. vuanti ł cyrothece 3,619,32. vuanti et manices 620,35. cyrateca ł manices 664,1. cyros manus inde ciroteca 681,48. manus ł cira inde cirotheca 722,18. vuantaos 4,111,3. techa. chę. quod componitur cyrotecha . ę. i. manuum tectura. rę. quod nos hantsuch uocamus 195,20. guanti 5,517,5 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,278,9). guantos Gl 5,518,41 (vgl. ebda. 292,55); — Vok.-Übers.: handscuoh [capit inpia Erinnys consensu faciles] manicis [-que (d. i.mit Handfesseln’) tenacibus artat, Prud., Psych. 567] Gl 2,595,39 = Wa 88,9. menihun hantscuoha colobium dictum quod longum est et sine manicis [zu: quibus (den Mönchen) usus est indui colobiis quasi saccis lineis, Vitae patr. 458 b] Gl 2,730,7; — wohl der Fausthandschuh: hantscoh mufflas 3,11,9; — wohl der Fingerhandschuh: hantscn cirotece 376,46 (im Abschn. De sacerdotalibus).
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,300 ff.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: