Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hantruh bis hantsterkî (Bd. 4, Sp. 704 bis 705)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hantruh, hantruwen Gl 1,613,18. 4,275,50 s. AWB hantthrûh.
 
Artikelverweis 
hantsam adj., nhd. DWB handsam; mnl. hantsaem. — Graff IV,971.
hant-sam: Grdf. Ns 605,14; dat. sg. f. -]un Nc 762,17 [107,19].
handlich, mit der Hand zu umfassen: liuf si (die Fortuna) ... ze dero hantsamun pagina . dia sie heizent albo haec ... ad ... pugillarem paginam currit . s. quam albo dicunt [vgl. pugillarem paginam tabulam manualem dicit quae ob sui brevitatem pugno clauditur, Rem.] Nc 762,17 [107,19]. siccut dicimus ... hantsam . samint handin Ns 605,14.
 
Artikelverweis 
hantschla, hantsco Hbr. I,329,202. Gl 3,722,18 s. AWB hantscuoh.
 
Artikelverweis 
hantscuoh st. m., mhd. Lexer hantschuoch, nhd. DWB handschuh; mnd. hantsche, mnl. hantscoe; afries. handschoch; an. hanzki. — Graff VI,418 f.
hant-scoh: nom. sg.? Gl 3,11,9 (C); nom. pl. -]a 618,20; -scuoh-: nom. sg. -] 681,48 (--); nom. pl. -a 2,730,7 (M). 3,618,20. 620,32. 35. 61; -scuoch: nom. sg. 190,54 (SH B; --). 4,111,3 (Sal. a 1; --); -scuh-: dass. -] 3,618,21 (-v-); nom. pl. -a 624,24; -scuch-: nom. sg. -] 150,31 (SH A); nom. pl. -e 664,1 (schwerlich hantscuohe, Steinm.); -sco: nom. sg. 722,18 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.); -scn: dat. pl. 376,46 (Jd); -schuhen: dass. 418,36 (Hd.); -schuch: nom. sg. 150,31 (SH A; -schvch). 4,111,4 (Sal. a 1); -sch: dass. 3,150,55 (SH A); -such: acc. sg. 4,195,20; -suo: nom. sg. 210,33 (sem. Trev.; vgl. Katara S. 64. 67).
hand-scue: nom. pl. Gl 3,618,21.
han-scuah: nom. sg. Gl 2,623,20; -scuoha: nom. pl. 3,619,32 (h- aus a korr.); -scuch: nom. sg. 150,54 (SH A); -scun: dat. pl. 686,22; -schhe: nom. pl. 190,54 (SH B). Z. Ausfall von interkonsonantischem t vgl. Gröger § 126,2 c ε.
an-sco: nom. pl.? Gl 5,517,5 (-ns- ist Ligatur, vgl. Rhein. Vjbll. 33,278,9); acc. pl.? 518,41 (-ns- ist Ligatur, vgl. Rhein. Vjbll. 33,292,55).
hen-schen: dat. pl.? Gl 3,174,56 (SH, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh.; vgl. Gröger § 126,2 c ε).
Verschrieben: hod-scohc: nom. sg. oder pl.? Gl 2,595,39 = Wa 88,9 (l. hondscohe, Wadst.; = handscuoh, Steinm.); hant-scuth: nom. sg. Gl 3,150,54 (SH A); verschr. ist wohl auch: hant-schla: nom. pl.? Hbr. I,329,202 (SH A). [Bd. 4, Sp. 705]
Handschuh als Faust- oder Fingerhandschuh: hanscuah manica [Sed., De Graeca] Gl 2,623, 20. hantschvch chirotheca 3,150,31. 174,56. 190,54. 418,36. 620,61. Hbr. I,329,202. uuanti Gl 3,618,20. 620,32. 624,24. 686,22. 4,210,33. vuanti ł cyrothece 3,619,32. vuanti et manices 620,35. cyrateca ł manices 664,1. cyros manus inde ciroteca 681,48. manus ł cira inde cirotheca 722,18. vuantaos 4,111,3. techa. chę. quod componitur cyrotecha . ę. i. manuum tectura. rę. quod nos hantsuch uocamus 195,20. guanti 5,517,5 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,278,9). guantos Gl 5,518,41 (vgl. ebda. 292,55); — Vok.-Übers.: handscuoh [capit inpia Erinnys consensu faciles] manicis [-que (d. i.mit Handfesseln’) tenacibus artat, Prud., Psych. 567] Gl 2,595,39 = Wa 88,9. menihun hantscuoha colobium dictum quod longum est et sine manicis [zu: quibus (den Mönchen) usus est indui colobiis quasi saccis lineis, Vitae patr. 458 b] Gl 2,730,7; — wohl der Fausthandschuh: hantscoh mufflas 3,11,9; — wohl der Fingerhandschuh: hantscn cirotece 376,46 (im Abschn. De sacerdotalibus).
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,300 ff.
 
Artikelverweis 
hantscuth Gl 3,150,54 s. AWB hantscuoh.
 
Artikelverweis 
hantslag s. AWB hant(a)slag.
 
Artikelverweis 
hantslagôdî st. f. — Graff VI,782.
hant-slagodi: acc. sg. Gl 2,332,7 (clm 14 747, 10. Jh.).
das Händeklatschen, der Beifall: [cum haec intelligentia] plausum [quemdam et colorem doctrinae praeferat, nescio an habeat veritatem, Hier. in Matth. 12,43].
 
Artikelverweis 
hantslagôn s. AWB hant(a)slagôn.
 
Artikelverweis 
hantslagunga st. f.; vgl. mnd. hantslāginge, mnl. hantslaging(e). — Graff VI,783.
hant-slagunga: nom. sg. Gl 2,636,4 (clm 18 059, 11. Jh.).
Händeklatschen als Beifallsäußerung: hantslagunga [hunc] plaussus [hiantem per cuneos geminatus enim plebisque patrumque corripuit, Verg., G. II,508].
 
Artikelverweis 
hantstarc adj., mhd. Lexer hantstarc; an. handsterkr. Graff VI,717.
hant-starch-: nom. sg. m. -er Npw 14, Prooem.; -o NpNpw 14,1 (= Npw Prooem.); dass.? -e Npgl 17,51.
stark mit der Hand, substant.: David chit manu fortis. Daz ist Christus . er ist der hantstarcho NpNpw 14,1 (Npw hantstarcher). got ist gnada scheinende sinemo geuuiehten David (hantstarche) faciens misericordiam Christo suo David Npgl 17,51.
Abl. hantsterkî.
 
Artikelverweis 
hantsterkî st. f.; vgl. an. handstyrkr. — Graff VI, 718.
hant-starchi: dat. sg. NpNpw 38,12.
Stärke: uuanda ih fone dinero hantstarchi . irrafsungon muode bin a fortitudine enim manus tuae ego defeci in increpationibus.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: