Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hanttwenk bis hanun (Bd. 4, Sp. 706 bis 708)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hanttwenk Gl 3,175,18 s. AWB hantthuuing.
 
Artikelverweis 
hantuala s. AWB hanttavala.
 
Artikelverweis 
antuuerachæs Thoma, Glossen S. 24,25 s. AWB hantuuerc.
 
Artikelverweis 
hantwehel, -wel, -wela Gl 3,428,60. 357,56. 395,25 s. AWB hantthuuahila. [Bd. 4, Sp. 707]
 
Artikelverweis 
hantuuerc st. n., mhd. Lexer hantwërc, nhd. DWB handwerk; mnd. hantwerk, mnl. hantwerc; ae. handweorc; an. handverk; vgl. as. handgiwerk; got. handuwáurhts. — Graff I,966.
hant-uuerch-: dat. sg. -e NpNpw 9,17 (= Npw 18). Np 91,5; acc. sg. -] Np 142,5; nom. pl. -] NpNpw 113,7’. Np 110,7. 134,17; acc. pl. -] Np 89,17. Npgl 64,4; -uuerhc: nom. pl. Npw 101,28 (vgl. Heinzel, WSB 82,525); -uuerh: acc. sg. Npw 142,5; nom. pl. 110,7. 134,17; -uuercun: dat. pl. Gl 2,556,40; -uuerg: nom. pl. Np 101,27.
hant-uuerachæs: gen. sg. Thoma, Glossen S. 24,25 (ânt-).
Mit Aphärese des h-: ant-uuerchun: dat. pl. Gl 2,562, 58 (Brüssel 9968—72, 11. Jh.; vgl. antuuercman Ahd. Wb. 1,566 f., Voetz, Komp. S. 127, Garke S. 118).
1) Werk der Hände:
a) des Menschen: dar uuirt cot irchennet . solchiu gerihte tuonder . daz der sundigo gehaftet an sin selbes hantuuerche cognoscetur dominus iudicia faciens . in operibus manuum suarum comprehensus est peccator NpNpw 9,17 (= Npw 18). gentium gelihnisse . silberiniu . guldiniu . menniscon hantuuerch simulacra gentium argentum et aurum . opera manuum hominum 113,7’ . vuaz sint ... idola gentium? Vuaz sint iro gota? Gold unde silber menniscon hantuuerch idola gentium . argentum et aurum . opera manuum hominum 134,17. unseriu hantuuerch kerihte uber unsih opera manuum nostrarum dirige super nos Np 89,17. betoton uuir ligna (holz) et lapides (unde steina) . opera manuum nostrarum (unser hantuuerch) Npgl 64,4;
b) Gottes: fone erist stollotost du die erda . unde himela sint diniu hantuuerg initio tu domine terram fundasti . et opera manuum tuarum sunt caeli NpNpw 101,27 (= Npw 28). in din hantuuerch tahta ih . daz in himile unde in erdo skinet in factis manuum tuarum meditabar 142,5. ih mih freuuo in dinemo hantuuerche in operibus manuum tuarum exsultabo Np 91,5 [vgl. si quid forte boni facio, in factura manuum tuarum exsultabo, Aug., En.]; — auf Abstr. bezogen: vuarheit unde irteileda sint sin hantuuerch opera manuum eius veritas et iudicium NpNpw 110,7.
2) Handwerk, Gewerbe: uuazantuuerachæs chunnent ir [cumque vocaverit vos, et dixerit:] Quod est opus vestrum (Hs. nostrum) [Comm. in Gen. = Gen. 46,33] Thoma, Glossen S. 24,25; hierher wohl auch: hantuuercun [sed pulcra res est forma in aere sculptibilis: quid inprecabor] officinis [Graeciae, quae condiderunt gentibus stultis deos? Prud., P. Rom. (X) 267] Gl 2,556,40. antuuerchun (andere Hs. Randgl. smiththon) officinis [ebda.] 562,58.
Vgl. antuuercman für hantuuercman.
 
Artikelverweis 
hantwic, -winc, -winch Gl 3,152,32. 12 s. AWB hantthuuing.
 
Artikelverweis 
hantwinga Gl 3,191,57 s. AWB hantthuuinga.
 
Artikelverweis 
hantzam adj.; ae. handtam. — Graff V,663.
hant-zamaz: nom. sg. n. Gl 1,793,51 (Wien 1239, 10. Jh.).
zahm: hantzamaz subiugale (edomitum animal) [mutum animal, hominis voce loquens, prohibuit prophetae insipientiam, 2. Pet. 2,16].
 
Artikelverweis 
hantzugiling st. m. — Graff V,615.
hant-zuchil-inga: nom. pl. Gl 2,264,38 (Sg 299, 9./10. Jh.); -zukil-: dass. 38/39; -zugiling: acc. sg. S 57,37 (Lex Sal.).
von Menschenhand aufgezogenes Tier: von Ferkeln: so hwer so hantzugiling si quis tertussum porcellum (erklärt in der Pariser Hs. 4418 mit qui domi nutritur vel in domibus pauperum, Steinm., vgl. [Bd. 4, Sp. 708] Duc. 8,82 a s. v. tertussus) S 57,37; — spez.: gemästetes Tier: hantzuchilinga [tauri mei et] altilia [occisa sunt, Greg., Hom. II,38 p. 1634 = Matth. 22,4] Gl 2,264,38 (vgl. Mlat. Wb. 1,516 f. s. v. altilis).
 
Artikelverweis 
hanuf s. AWB hanaf.
 
Artikelverweis 
hanun Gl 4,203,2 s. AWB havan.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: