Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
haolohter bis hâr (Bd. 4, Sp. 708)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis haolohter Gl 3,12,15 s. AWB hôloht(i).
 
Artikelverweis 
..hapan Gl 1,132,32 (Pa) s. AWB ir-heffen.
 
Artikelverweis 
hape Gl 3,325,33 s. AWB heppa.
 
Artikelverweis 
hap&unt Gl 2,104,21 s. AWB habên.
 
Artikelverweis 
hapo Gl 1,168,13 (Pa K) s. AWB habên.
 
Artikelverweis 
hapoh s. AWB habuh.
 
Artikelverweis 
happa, happia s. AWB heppa.
 
Artikelverweis 
hapt S 365,1,2 s. haft st. n.
 
Artikelverweis 
haptbandun S 365,1,4 s. AWB haftbant.
 
Artikelverweis 
har Gl 3,358,20. 4,74,49 s. haro.
 
Artikelverweis 
hâr st. n., mhd. hâr, nhd. haar; as. mnd. hâr, mnl. haer; afries. her; ae. hǽr; an. hár. — Graff IV,981 f.
har: nom. sg. Gl 2,370,54 (2 Hss.). 372,36 (2 Hss.). 375,17. 376,33. 468,27 (2 Hss.). 3,3,72 (Voc.). 18,21. 353,35. 362,2 (Jd). 391,20 (Hildeg.). 435,34. 438,27. 661,3. 663,55. 4,119,23 (Sal. a 2, 7 Hss.). Beitr. 73,219 (Sal. c; nach Gl 4,155,18). W 88,2 (BCK). 12; dat. sg. -]e Gl 2,490,35. 661,39. Nb 164,13 [176,15] (-â-); acc. sg. T 30,4. O 2,22,24. Np 51,4 (-â-); nom. pl. T 44,20. NpNpw 39,13 (Np -â-); -]ir Gl 1,82,7 (Pa Ra). 233,21 (K Ra); -]er 82,7 (K). Np 68,5 (-â-); dat. pl. -]un Gl 2,640,4; -]on 498,3 = Wa 85,1 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.); -]irun T 13,11 (u in o korr.); acc. pl. Gl 1,599,36 (M, 3 Hss.). 643,2 (M, 4 Hss.). 2,454,52. 511,17 (2 Hss.); -]ir 1,274,17 (Jb-Rd). 599,35 (M, 6 Hss.). 642,72 (M, 3 Hss.). 2,639,3; -]er Thoma, Glossen S. 21,33; haar: nom. sg. W A 88,2.
Hierher wohl auch: hare: nom. pl.? Gl 3,436,33 (clm 14 584, 14. Jh.; zu hare neben har als frühe Pluralform vgl. DWb. IV,2,7).
Verschrieben: harint: acc. pl. Gl 2,656,44 (clm 18 059, 11. Jh.; l. harir, Steinm.).
Haar von Menschen u. Tieren, auch das einzelne Haar:
a) allgem.: fahs(es) harir caesaries capilli Gl 1,82,7. har pilus [Prisc., Inst. II,162,3] 2,370,54. 375,17. πυλως [ebda. 271,16] 372,36. 376,33. pilus har dicitur a pelle prodeat [zu: quali radiarint stemmate pila, Prud., Symm. I,485] 468,27. har pilus 3,3,72. 435, 34. 663,55. 4,119,23. Beitr. 73,219 (nach Gl 4,155,18). capillus Gl 3,18,21. 362,2. caesaries 353,35. 436,33 (vgl. o.). ornalz crinis 391,20. crinis 438,27. 661,3;
b) von Menschen: (Haupt-, auch Körper-)Haar, volles Kopfhaar: craiu harir [deducetis] canos [meos cum dolore ad inferos, Gen. 42,38] Gl 1,274,17. Thoma, Glossen S. 21,33. harir [radet dominus ... caput et] pilos [pedum, et barbam universam, Is. 7,20] Gl 1,599,35. sceranten harir [sume tibi gladium acutum,] radentem pilos [Ez. 5,1] 642,72. thu ni maht ein [Bd. 4, Sp. 709] har thes fahses uuizaz gituon odo suarz non potes unum capillum album facere aut nigrum T 30,4. O 2,22,24. iuuares houbites har allu girimitu sint vestri autem et capilli capitis omnes numerati sunt T 44,20. manegeren sint siu (miniu unreht) danne diu har minis houbetis multiplicatae sunt super capillos capitis mei NpNpw 39,13. Np 68,5. iz (sc. scarsahs) nimet daz har . nals den lip 51,4. sin (Christus) har ist also palmae uuipfela, suarz samo ein raban comae eius sicut elatae palmarum, nigrae quasi corvus [Cant. 5,11] W 88,2. die imo adhaerent per fidem ... also daz har demo hoibete 12; die kräftigen, struppigen Haare der Augenlider, Wimpern: haron [palpebralibus extra horrescunt] saetis [Prud., Ham. 873] Gl 2,498,3 = Wa 85,1;
c) von Tieren: Haar, Borste, Mähne, Fell: harir pelliciae (vgl. Splett, Stud. S. 340) Gl 1,233,21. har saetas [-que (des Stieres) fulgor bractealis inficit, Prud., P. Rom. (X) 1025] 2,454,52. 511,17. hare [saetisve tectus (Johannes) hispida et] lanugine [secessit, Prud., H.ieiun. (VII) 63] 490,35. harir [(barbas) Cinyphii tondent hirqui] saetas [-que comantis, Verg., G. III,312] 639,3. harun [pecudum fulvis velatur corpora] saetis [ebda. 383] 640,4. harir [summas carpens media inter cornua (der Stiere)] saetas [Verg., A. VI,245] 656,44. hare [terribili inpexum os] saeta [(des Löwen), ebda. VII,667] 661,39. giuuati fon harirun olbentono vestimentum de pilis camelorum T 13,11. daz leidera (der Jungen) springet uf an in (den Affen) unde habet . sih ze sinemo hare [vgl. (fert) odiosum vero post se in dorso ... odiosus vero saetis dorsi eius haerit, Rem.] Nb 164,13 [176,15].
Komp. brant-, houbit-, hungar-, lîh-, stuph-, uuîbeshâr, jungvrouwen-, krisphâr mhd.; Abl. hærchîn mhd. (Nachtrag), gihârit, hârîn, -hârîg.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: