| - ana-harên, sw. v.
- bi-harên, sw. v.
- fora-harên, sw. v.
- ir-harên, sw. v.
- -haren
- harenscar-
- harepha
- harephan
- hârvleht, mhd. st. f.
- harfpfa
- harh
- harhowe
- hari
- haribist
- -hârîg
- hârîn, adj.
- hâring, st. m.
- hering, st. m.
- harino
- harion
- hariscara
- gi-hârit, part.
- harizch
- harke, mnd.
- harlefa
- harles
- harleua
- harlezbō
- harlifa
- harlipfa
- harlof
- harlofa
- harloft
- hârlôs, adj.
- harluf, st. m.
- harlof, st. m.
- harluft, st. m.
- harloft, st. m.
- harlufa, st. m.
- harlofa, st. m.
- harlifa, st. f.
- harlufa, st. f.
- harluffadum, st. m.
- harluft
- harlzpovm
- harm1, st. m.
- harm2, st. m.
- harm
- harma
- harmanti
- harmch
- harmên, sw. v.
- harmi-
- harmilsame
- harmîn, adj.
- harml
- harmlîhho, adv.
- harmo, sw. m.
- harmquetôn, sw. v.
- harmquiti, st. m.
- harmsallichun
- harmscara, st. f.
- harmscar, st. f.
- harmscarâri, st. m.
- harmscarôn, sw. v.
- gi-harmscarôn, sw. v.
- harmsota
- harmsotun
- harn, st. m.
- hârnezzi, st. n.
- harniscar
- harnischar
- harnscara
- harnschare
- haro, st. m.
- haro
- -haro
- harobôz, st. m.
- harobôzo, st. m.
- härpf
- harpfa
- harpfe
- harpha, st. sw. f.
- harphâri, st. m.
- harphleih, st. m.
- harphûnsnar, st. f.
- harra, st. sw. ?
- harra
- harrea
- harrekid
- harri
- harrunga, st. f.
- hars
- harsda
- harsdrws
- hârsib, st. n.
- hârscâri, st. f.
- hârskeida, st. f.
- hârsnuor, st. f.
- harst, st. m.
- harsta, sw.
- harstan
- harstant
- hârstranc, mhd. st. m.
- hârstrenga, st. sw. f.
- hârswart, mhd. st. f.
- hart
- hart
- hart, adj.
- herti, adj.
- harta, st. sw. f.
- hartahem
- hartburi, st. m.
- hartên, sw. v.
- furi-hartên, sw. v.
- gi-hartên, sw. v.
- ir-hartên, sw. v.
- hartenheuui, st. n.
- hartenhouuui, st. n.
- hartentrugilîn, st. n.
- hartheuui, st. n.
- harthehouuui, st. n.
- harthoil
- harthöuwel, mhd. st. n. ?
- harthouuui
- hartīneth(e)re
- hartirugil
- hartlîh, adj.
- -hartlîhho
- hartmuot, adj.
- hartmuotî, st. f.
- hartmuotgî, st. f.
- hartnissa, st. f.
- hartnissida, st. f.
- harto, adv.
- gi-hartôn, sw. v.
- hartrugil(-)
- hartsâlîg, adj.
- harttrugil, st. m.
- harttrugila, sw. f.
- harttrugilboum, st. m.
- harttrugilî(n), st. n.
- harttrugilîn, adj.
- harttrugiling, st. m.
- harttrugilînholz, st. n.
- hartunga, st. f.
- hartuueishe
- hartuwi
- hartwigilin
- hartwurz, mhd. st. f.
- hartzuch
- harug, st. m.
- harugâri, st. m.
- haruila
- haruiz
- haru..sca
- hârwurm, mhd. st. m.
- hârwurz, mhd. st. f.
- harz, st. n.
- harza, st. f.
- harz
- harza
- harzag, adj.
- harz au
- harzboum, mhd. st. m.
- harzo
- harzoli, st. n.
- harzuh, st. m.
- harzoh, st. m.
- has
- has
- has
- has-
- hasa
- hasal, st. m.
- hasala1, st. f.
- hasala2, st. sw.?
- hasalah(i), st. n.
- hasalboum, st. m.
- hasalgans, st. f.
- hasalhuon, st. n.
- hasalmusihha, f.
- hasal[h]nuz, st. f.
- hasal[h]nuzkerno, sw. m.
- hasaluuurz, st. f.
- hasan, adj.
- hasanâri, st. m.
- hasanen, sw. v.
- gi-hasanen, sw. v.
- gi-hasanita, st. f.
- gi-hasanitî, st. f.
- hasano, adv.
- hasanôn, sw. v.
- gi-hasanôn, sw. v.
- gi-hasanôtî, st. f.
- hasanunga, st. f.
- hase
- haselber(e), mhd. st. n. oder f.
- haselwurze, mhd.
- hasenber(e), mhd. st. n. oder f.
| | ana-harên sw. v., mhd. Lexer anharn. — Graff IV,980. ana-har-: 1. sg. -en Np 55,10; -o 114,2 (zu -o vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 305 Anm. 4; anders Kelle, Psalmen S. 89, der Verschr. annimmt). 115,13; -e Npw ebda.; -a 114,2; 1. pl. -een Np 74,2. 79,19; 3. pl. -ent NpNpw 30,18. 144,18. Np 85,5; 1. sg. conj. -ee 137,3; -e 101,3; -a Npw 137,3; 1. pl. conj. -een Np 19,10; -en Npw ebda.; 3. pl. conj. -eên Nc 815,28 [179,15]; 2. pl. imp. -et Npw Cant. Es. 4; -ent Np ebda.; part. prs. -ende Nc 840,13 [211,21]; 1. sg. prt. -eta NpNpw 30,18. 114,4; 3. pl. prt. -eton Np 52,6; 3. sg. conj. prt. -eti Gl 5,14,32; -iti 1,714,2 (Brüssel 18 725, 9. Jh.); -ge-haretemo: part. prt. dat. sg. m. Npgl 74,2; ana-ne (Npw ni)-har-: 3. sg. -et Np 146,10; -it Npw ebda.; 3. pl. -ent Np 78,6; -ze-harenne: inf. dat. sg. Nb 176, 11 [188,20]; har- ... ana: 3. pl. -ent NpNpw 146,9 (Np -ênt); 2. sg. imp. -e Np 49,15; -a Npgl 55,9. Npw 49,15; 2. pl. imp. -et Npw 104,1; -ênt Np ebda.; 1. sg. prt. -eta NpNpw 117,5; 2. sg. prt. -etost Np 80,8; 3. sg. prt. -eta 90,15; 3. pl. prt. -eton NpNpw 13,5. Np 52,6. Hierher wohl auch: ana-hero: 1. sg. conj. Npw 101,3 (Np -haro); Heinzel, WSB 80,742 verweist jedoch für diesen Beleg auf herjan, herran in der Wiener Genesis. laut rufen, anrufen: a) jmdn. (vor allem Gott) (um etw.) anrufen, um Hilfe anflehen, m. Akk. u. umbi + Akk.: die dih anaharent umbe scaz alde umbe era NpNpw 30,18. vuanda die dih umbe ieht anders anaharent Np 85,5; m. Akk. u. Nebens.: anaharo sinen namen . daz er mir dia baldi gebe nomen domini invocabo NpNpw 115,13. got nehareton sie ana . daz er in sih selben gabe . nube daz er in hier era unde scaz kabe deum non invocaverunt Np 52,6; — m. Akk.: ih ahton den chad ih anazeharenne . âna den man niehtes pedien nemag uuola invocandum inquam censeo patrem omnium rerum Nb 176,11 [188,20]. starcha anahareen dih (Juno) tie fehtenten Nc 815,28 [179,15]. got nehareton sie ana dominum non invocaverunt NpNpw 13,5. (truhten) gehore unsih . so uuirdo ih (S.-St. u. Npw uuir dih) anahareen exaudi nos in die qua invocaverimus te 19,10. hare mih ana so dir not si invoca me in die tribulationis 49,15. er ist pi allen . die in anaharent in uuarheite prope est dominus omnibus invocantibus eum in veritate 144,18; ferner: 30,18. 101,3. 104,1. 114,2. 4. 117,5. 137,3. 146,9 (Aug., En.). 10 (ebda.). Np 55,10. 80,8. 90,15. Npgl 55,9 (alle invocare); — Glosse: anaruofti anahariti [dimitte eam, quia] clamat post nos (ne quasi propter inclementem medicum crebrius inclamaret) [Matth. 15,23] Gl 1,714,2. 5,14,32; [Bd. 4, Sp. 714] b) jmdn. (Gott, vor allem seinen Namen) verehrend u. preisend anrufen, rufen, m. Akk.: in alta uuis manige sine namen io so stillo anaharende . nah ungelichen sprachon dero liuto . lange unde churze veterumque ritu vocabula quaedam voce mentis inclamans Nc 840,13 [211,21]. kiuz uz din zorn ... an diu riche diu dinen namen ananeharent (regna) quae nomen tuum non invocaverunt Np 78,6. an imo irchicchest du unsih . unde bediu anahareen uuir dinen namen nomen tuum invocabimus 79,19; ferner: NpNpw Cant. Es. 4. Np 74,2 (beide invocare). Npgl ebda. (Np invocare); c) etw. erflehen, m. abstr. Akk.: des sie gereton daz anahareton sie . daz uuolton sie ze in chomen Np 52,6.
bi-harên sw. v., mhd. MWB beharn. — Graff IV,981. pi-haret: 3. sg. Gl 1,64,29 (K, -& Pa). rufen: sprihit edo piharet pisonit alloquitur vel conclamat deiudicat.
fora-harên sw. v. — Graff IV,981. Mit verkürzter Schreibung: f harent: 3. pl. H 26,2,4. jmdm. laut zurufen, m. Dat.: thir (Gott) alle angila ... thir cerubin inti seraphin unbilibanlicheru stimmo foraharent tibi cerubin et syraphin incessabili voce proclamant. Abl. foraharo.
ir-harên sw. v., mhd. Lexer erharn. — Graff IV,981. ir-haretun: 3. pl. prt. O 3,8,25; er-hareti: 1. sg. conj. prt. Thoma, Glossen S. 18,6 (-ti über Rasur). Verstümmelt: er-h..eta: part. prt. acc. pl. n(?) Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,26 (vom h nur der erste Schaft lesbar). 1) aufschreien: erhareti [ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego] succlamassem [Comm. in Gen. = Gen. 39,14] Thoma, Glossen S. 18,6. sie tho luto irharetun thuruh thia suarun forahtun O 3,8,25. 2) jmdn. als verloren beklagen, im Part. Praet.: erhareta [stans denique Paulus] conclamata (clamando fatigata) [piis animat sic pectora verbis: O utinam nostris voluisses, fida iuventus, consiliis parere prius, Ar. II,1106] Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,26.
-haren in: geharen [illum (Amor) aut Tmaros aut Rhodope aut extremi] Garamantes [nec generis nostri puerum nec sanguinis edunt, Verg., E. VIII,44] Gl 2,721,25 (Eins. 365, 9./10. Jh.) ist nach hdschr. Hinweis wohl für gebaren verschr. u. gehört als Randgl. wahrscheinlich zu edunt Z. 45, vgl. z. gl. St. kiparin edunt Gl 2,678,3 (Schlettst., 12. Jh.; vgl. Ahd. Wb. 1,887 ff. s. v. gi-beran). gebaren wäre als 3. pl. prt. mit der Bed. ‘jmdn. hervorbringen, erzeugen’ unter gi-beran nachzutragen. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 208 setzt diesen Beleg als gihâr adj. ‘behaart’ an.
harenscar- s. harmscar-.
harepha, -an s. AWB harpha.
hârvleht mhd. st. f.; vgl. Lexer hârvlehte sw. f., Lexer, Hwb. 1,1190, nhd. DWB haarflechte; mnd. hârvlechte. Verschrieben: har-flepht: nom. sg. Gl 4,185,44 (Wien 1325, 14. Jh.; l. harpfleht, Steinm.). Haarband: discriminalia vittae.
harfpfa Gl 1,660,26 s. AWB harpha.
harh Gl 1,350,39 s. AWB hâra.
harhowe Gl 3,486,42 s. AWB hartheuui. |
| |