Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bi-harên bis hari (Bd. 4, Sp. 714)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bi-harên sw. v., mhd. MWB beharn. — Graff IV,981.
pi-haret: 3. sg. Gl 1,64,29 (K, -& Pa).
rufen: sprihit edo piharet pisonit alloquitur vel conclamat deiudicat.
 
Artikelverweis 
fora-harên sw. v. — Graff IV,981.
Mit verkürzter Schreibung: f harent: 3. pl. H 26,2,4.
jmdm. laut zurufen, m. Dat.: thir (Gott) alle angila ... thir cerubin inti seraphin unbilibanlicheru stimmo foraharent tibi cerubin et syraphin incessabili voce proclamant.
Abl. foraharo.
 
Artikelverweis 
ir-harên sw. v., mhd. Lexer erharn. — Graff IV,981.
ir-haretun: 3. pl. prt. O 3,8,25; er-hareti: 1. sg. conj. prt. Thoma, Glossen S. 18,6 (-ti über Rasur).
Verstümmelt: er-h..eta: part. prt. acc. pl. n(?) Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,26 (vom h nur der erste Schaft lesbar).
1) aufschreien: erhareti [ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego] succlamassem [Comm. in Gen. = Gen. 39,14] Thoma, Glossen S. 18,6. sie tho luto irharetun thuruh thia suarun forahtun O 3,8,25.
2) jmdn. als verloren beklagen, im Part. Praet.: erhareta [stans denique Paulus] conclamata (clamando fatigata) [piis animat sic pectora verbis: O utinam nostris voluisses, fida iuventus, consiliis parere prius, Ar. II,1106] Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,26.
 
Artikelverweis 
-haren in: geharen [illum (Amor) aut Tmaros aut Rhodope aut extremi] Garamantes [nec generis nostri puerum nec sanguinis edunt, Verg., E. VIII,44] Gl 2,721,25 (Eins. 365, 9./10. Jh.) ist nach hdschr. Hinweis wohl für gebaren verschr. u. gehört als Randgl. wahrscheinlich zu edunt Z. 45, vgl. z. gl. St. kiparin edunt Gl 2,678,3 (Schlettst., 12. Jh.; vgl. Ahd. Wb. 1,887 ff. s. v. gi-beran). gebaren wäre als 3. pl. prt. mit der Bed.jmdn. hervorbringen, erzeugenunter gi-beran nachzutragen. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 208 setzt diesen Beleg als gihâr adj.behaartan.
 
Artikelverweis 
harenscar- s. harmscar-.
 
Artikelverweis 
harepha, -an s. AWB harpha.
 
Artikelverweis 
hârvleht mhd. st. f.; vgl. Lexer hârvlehte sw. f., Lexer, Hwb. 1,1190, nhd. DWB haarflechte; mnd. hârvlechte.
Verschrieben: har-flepht: nom. sg. Gl 4,185,44 (Wien 1325, 14. Jh.; l. harpfleht, Steinm.).
Haarband: discriminalia vittae.
 
Artikelverweis 
harfpfa Gl 1,660,26 s. AWB harpha.
 
Artikelverweis 
harh Gl 1,350,39 s. AWB hâra.
 
Artikelverweis 
harhowe Gl 3,486,42 s. AWB hartheuui.
 
Artikelverweis 
hari Gl 1,144,3 (Pa) s. heri.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: